若者に人気のあるファッションデザイナー皆川明氏のブランドは「ミナ・ペルホネン（minä perhonen）」である。minäはフィンランド語で「私」、perhonenは「蝶」のことであるが、なぜフィンランド語なのだろうと思っていたら、友人がフィンランドには同じ蝶でも「CHO CHO」というフィンランド人のブランドがあるよと教えてくれた。「CHO CHO」は日本語の「蝶々」のこと。ロバニエミ出身の若手デザイナー キルシ・マリア・パイヴァニエミ（Kirsi-Maria Päiväniemi 1976年生）が2002年に発表したフレッシュなブランドだ。皆川明のテキスタイルには「ヘルシンキ（Helsinki)」だとか「プー（Puu＝木という意味）」といったフィンランド語名のものがあるが、パイヴァニエミの作品には「Osaka」とか「Tokio」といった名前のバッグやテキスタイルがある・・・。 . . . 本文を読む