［記事］BIGBANG「HaruHaru」の日本語Ver.着うた（R）が配信！

BIGBANG「HaruHaru」の日本語Ver.着うた（R）が配信！
　　　CDJournal　2011/11/18 16:00掲載

　12月14日に発売されるBIGBANGのベスト・アルバム『THE BEST OF BIGBANG』。こちらにも収録される大人気曲「HaruHaru」の“日本語Ver”着うた（R）が11月23日より配信決定！
　
　「HaruHaru」は、YouTube総再生回数1億9414万1839回を誇るBIGBANGのミュージック・ビデオの中でも、21,173,051もの再生回数を記録しており、再生回数2位「声をきかせて」の14,177,442回を圧倒的に引き離している人気曲。初収録は、韓国で2008年8月にリリースされた3rdミニ・アルバム『Stand Up』で、Daishi DanceとG-DRAGONとのコラボで制作されたもの。
　
　実は、「HaruHaru」日本語ver.の制作は今年春に一度企画され、レコーディングに挑戦。しかし、制作上の事情で完成には至らなかった経緯が……。それがこの度、この企画を伝え聞いたBIGBANGメンバーが、2年半の日本における活動を支えてくれた日本のファンへの恩返しとして急遽G-DRAGONが中心となって仕上げのレコーディングをすることになり、追加収録が決定！
これについてDAISHI DANCEは、「＜HaruHaru＞はBIGBANGと最初に作業した自分にとっても大切な思い出の楽曲です。自分が韓国の音楽と関わることになった重要なきっかけにもなったのでとても感謝しています。発売当初の2008年から毎回DJでPLAYしてますが現在進行形で盛り上がりのパワーを増していて本当に凄い曲だなと思っています！ そして遂に遂に＜Haru Haru＞日本語Ver.完成しましたね！ これからもたくさんの人に親しんでもらえる名曲になってくれると嬉しいです」
とコメントを寄せています。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
た・の・し・み

↓韓国語Ver.
BIGBANG - HARU HARU

haruharu9100

BIGBANG & KATY PERRY

スンリ、サービス精神、発揮してる（笑）。

BIGBANG & KATY PERRY (EMA SPECIAL PREVIEW)

doubleseunghyun


2009年のVMAJのときかな？
BIGBANGがKatyさんを紹介。縁がありますねー。

Big Bang - Introducing Katy Perry

ededitmoc

[記事]チェ・スンヒョン（TOP）がイ・ミンジョンに聞く

前回、「イ・ミンジョンがチェ・スンヒョン聞く」の記事は読みましたが、つづきの記事のようです。
（翻訳機使用なので少しよみづらいですが、面白い内容です。）

　[チェ・スンヒョンがイ・ミンジョンに聞く】イ・ミンジョン"私も三十歳, もう肌管理ちょっとしようと思う"
スポーツ朝鮮　2011-11-16



＜チェ・スンヒョンがイ・ミンジョンに聞く＞

Q：授賞式が終わった夜にはどのように過ごしましたか？

A：多くの人々、照明やフラッシュのせいか目覚めになって眠れないオーダーですよ。
ビール一缶飲んで寝ました。（笑）

Q：当時の延坪島砲撃事件があったが、延坪島の住民たちと遺族を慰める受賞の感想が印象的でした。
ひょっとして受賞を予感して準備したんじゃないですか？

A：当時はみんな黒い服を着て授賞式に出席している雰囲気でした。
一方では人が死んだが、存分に喜ぶことはできなかったです。
賞を受けながらも、心が重かったです。
準備した感想はない。 ところで周辺での私の受賞の感想があまりにも短かったといいましたよ。
元々性格がせっかちで舞台上がると、ぎこちなくて無意識のうちにすぐに終了しようとしているようです。
その時に緊張して心の余裕がないにも語ってくれた。
この前には、ある授賞式で、ウォンビンさんと賞を受けたが、ウォンビンさんが感想を言って途中で舞台から降りるミスをしました。

Q：このようなこと頼むには恥ずかしいが、ビッグバンメンバーたちの中に誰のファンですか？

A：うーん...私はG - Dragonが好きなのに、私の友達は皆チェ・スンヒョンさんのファンです。
（友人が）授賞式で隣の席に座った時にどうだったかと聞きながら、とても羨ましいんですよ。
だから私は何と言った話しますか？　 "赤ちゃんトラ"だとしました。（笑）
ビッグバンの歌はすべて好きです。 「ラブソング」、「嘘」のようにしか挙げることは難しい。

Q：美貌管理のために普段どんな努力をしてください。 （笑）

A：これまでは、取りまとめることができなかったが、これで私も三十歳になったから、運動も熱心にして、焼酎もつい飲んで（笑）　皮膚科にも熱心に通って管理するつもりですよ。

Q：お酒が強いようです。 酒量はどのようになられるか？

A：体調に応じて変わりますが、良い人々と飲むときは酔わないです。
体調が良くない時は焼酎一本くらい？　私は主に屋台に行く。
お客さんがおじさんおばさんたちだから知ってる見知る人もなくて、そのようにリラックスした雰囲気も良いです。

Q：これからどんな俳優になりたいですか？ 先輩演技者たちの考えが知りたいです。

A：暖かい俳優になりたいです。
多くのジャンルに挑戦してみたいけど、それよりも私が出演した映画の観客たちが見た時、暖かい感じを受けることができる作品を作りたいと思います。



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


ミンジョンさんはTOPさんと同世代かと思っていたら、３０才でした。若いヌナですね。
ジヨンのファンですってーーー
いいひとだーーー

TOPさんのことを赤ちゃんトラだって（爆）
ミンジョンさんのたとえナイス！

ちなみに授賞式のときのTOPさん↓

ホワイトタイガーの赤ちゃんってところかな。