OfficialSe7en 
はあ～
officialse7en세븐 SE7EN
No.1 !!!!!!!! not only on Korean music chart but also on US iTunes R&B chart!! Thank you soooo much guys!!! Love yall~~
--------------------------------
＜関連記事＞
SE7EN、パク・チニョンとのコラボレーション曲が音源チャート1位
SE7ENのカムバックが、好調な滑り出しを見せた。
SE7ENの2ndミニアルバムのタイトル曲『僕が歌を歌えなくても』は1日午前、公開と同時にメロン、ソリパダ、Mnetなど各種音源リアルタイムチャートで上位圏を席巻した。
これまでアメリカ、日本などを舞台に活動してきたSE7ENは、今回パク・チニョンとのコラボレーションで感性的なバラード曲を披露した。自身の立場をそのまま描いたような歌詞と、感性的なメロディーがK-POPファンの共感を呼んだとの評判だ。SE7ENの新曲『私が歌を歌えなくても』は、パク・チニョンが作詞・作曲を担当した感性的なR&Bバラード曲で、穏やかな雰囲気の中にSE7EN特有の強烈なダンスが印象的な楽曲だ。
SE7ENはJYPからの積極的な支援の中、韓国歌謡界に久しぶりのカムバックを果たした。韓国最大級の芸能事務所YG、JYPエンターテインメントが初めてタッグを組むという分、歌謡ファンからの反応も熱い。YGエンターテンメント設立以降、外部の作曲家から楽曲を提供してもらうのは今回のSE7ENのケースが初となる。
カムバックが好調な滑り出しを見せたSE7ENは、今後活発なプロモーション活動を展開する計画だ。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SE7EN’s New Mini Album Ranked #1 on US iTunes R&B Chart
No.1 !!!!!!!! not only on Korean music chart but also on US iTunes R&B chart!! Thank you soooo much guys!!! Love yall~~
--------------------------------
＜関連記事＞
SE7EN、パク・チニョンとのコラボレーション曲が音源チャート1位
SE7ENのカムバックが、好調な滑り出しを見せた。
SE7ENの2ndミニアルバムのタイトル曲『僕が歌を歌えなくても』は1日午前、公開と同時にメロン、ソリパダ、Mnetなど各種音源リアルタイムチャートで上位圏を席巻した。
これまでアメリカ、日本などを舞台に活動してきたSE7ENは、今回パク・チニョンとのコラボレーションで感性的なバラード曲を披露した。自身の立場をそのまま描いたような歌詞と、感性的なメロディーがK-POPファンの共感を呼んだとの評判だ。SE7ENの新曲『私が歌を歌えなくても』は、パク・チニョンが作詞・作曲を担当した感性的なR&Bバラード曲で、穏やかな雰囲気の中にSE7EN特有の強烈なダンスが印象的な楽曲だ。
SE7ENはJYPからの積極的な支援の中、韓国歌謡界に久しぶりのカムバックを果たした。韓国最大級の芸能事務所YG、JYPエンターテインメントが初めてタッグを組むという分、歌謡ファンからの反応も熱い。YGエンターテンメント設立以降、外部の作曲家から楽曲を提供してもらうのは今回のSE7ENのケースが初となる。
カムバックが好調な滑り出しを見せたSE7ENは、今後活発なプロモーション活動を展開する計画だ。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SE7EN’s New Mini Album Ranked #1 on US iTunes R&B Chart
歌詞が知りたーい！と探したら、さっそく訳している方がいらしたのでリンクを貼らせていただきます。
→[歌詞&和訳]SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
（nana7さまありがとうございます）
MVの印象どおり、等身大のSE7ENを歌っているように受け止めました。
チニョン氏がSE7ENを思ってというよりも、歌手のように脚光を浴びる職業についているすべての人に通ずる歌詞として作られているし、深い。さすが、チニョン氏。
そして、今のSE7ENにはぴったりすぎて泣きそうなほど。
若い時のSE7ENもかっこよかったかもしれないけど、今の方がずーっと魅力的。
若さからくるカッコよさって、ある種のアドバンテージを持っているってことだけ、
そこを経てから光るのが、そのアーティストの本当の魅力なんだろうなと最近のSE7ENを見て思う。
サビの歌詞の部分
-僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
-これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
-僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる？
この歌詞もペンに向けて歌っているように思えてならない。
ペンっていったいどういう存在なのかって、問うことは多いかもしれないけど。
アーティスト側としても、ペンにとって自分がどういう存在なのか、問うてみたくなることあるかも。
SE7ENのモノローグ的なダンスシーン。
これからのSE7ENがとーーーーーーってもた・の・し・み。
→[歌詞&和訳]SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
（nana7さまありがとうございます）
MVの印象どおり、等身大のSE7ENを歌っているように受け止めました。
チニョン氏がSE7ENを思ってというよりも、歌手のように脚光を浴びる職業についているすべての人に通ずる歌詞として作られているし、深い。さすが、チニョン氏。
そして、今のSE7ENにはぴったりすぎて泣きそうなほど。
若い時のSE7ENもかっこよかったかもしれないけど、今の方がずーっと魅力的。
若さからくるカッコよさって、ある種のアドバンテージを持っているってことだけ、
そこを経てから光るのが、そのアーティストの本当の魅力なんだろうなと最近のSE7ENを見て思う。
サビの歌詞の部分
-僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
-これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
-僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる？
この歌詞もペンに向けて歌っているように思えてならない。
ペンっていったいどういう存在なのかって、問うことは多いかもしれないけど。
アーティスト側としても、ペンにとって自分がどういう存在なのか、問うてみたくなることあるかも。
SE7ENのモノローグ的なダンスシーン。
これからのSE7ENがとーーーーーーっても
た・の・し・み。
OfficialSe7en
------------------------------------
チニョンらしい曲、歌詞が知りたい！
SE7ENの大人な魅力がいっぱい
、ほんと目がハート
状態。BIGBANGの5人かかっても叶わないダンスの優雅さ。醸し出す空気の品のよさ。
MV見る限り等身大の自分を歌っているようでもあり、「When I Can't Sing」いい！！！
韓国のカムバック大成功だねー。