"BIGBANG is BACK！" 全世界待望のニューアルバム『ALIVE』3月28日リリース決定！！そして日本ツアーも開催決定！！！
2012年2月3日
★ BIGBANG New Album『ALIVE』2012.3.28 on sale！！
・Type A：【CD+2DVD+PHOTO BOOK】(初回生産限定) 7,140円(税込)
品番：AVCY-58043/B～C
※COMPLETE BOX仕様
【CD】全9曲(以上)収録予定
【DVD】
＜DISC-1＞ドキュメント映像 約45分収録予定
＜DISC-2＞MUSIC VIDEO 約15分収録
・Type B：【CD+DVD①】3,990円(税込)
品番：AVCY-58044/B
※初回限定スリーブケース / DVDトールケース仕様
【CD】Type A と同一
【DVD】ドキュメント映像 約45分収録予定
・Type C：【CD+DVD②】3,780円(税込)
品番：AVCY-58045/B
※初回限定スリーブケース / DVDトールケース仕様
【CD】Type A と同一
【DVD】MUSIC VIDEO 約15分収録
・Type D：【CD】2,940円(税込)
品番：AVCY-58046
※初回限定スリーブケース
【CD】Type A と同一
・Type E：【CD+2DVD+PHOTO BOOK+オリジナルフェイスタオル+オリジナルロゴテイクアウトバッグ】(初回生産限定) 9,800円(税込) ローソン・HMV限定商品
品番：AVZ1-58060/B～C
※初回生産限定盤※COMPLETE BOX仕様
【CD】Type A と同一
【DVD】
＜DISC-1＞ドキュメント映像／Type E オリジナルボーナス映像 約45分収録予定
＜DISC-2＞MUSIC VIDEO 約15分収録
全5形態共通初回封入特典：●YGEXポイント
YGEX OFFICIAL SHOPでも予約販売中！
（PC）http://shop.mu-mo.net/st/fc/YGBB.html
（MB）http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/YGBB.html
【ローソン・HMV限定盤ほか購入方法について】
●全国のコンビニエンスストア・ローソン店内Loppiでの購入について
ローソンLoppiでの予約開始は、2月4日(土)午前10時からとなります。
※ローソン店内Loppi端末TOP・「各種番号をお持ちの方」より、ご希望商品の商品番号を入力し、手続き完了後、店内のレジにて商品代金のお支払いをして下さい（予約期間は3/18までとなります）。
※3/28以降、ご予約をされたローソンにて商品をお受取いただけますB
3/28発売『ALIVE』ローソン・HMV限定盤
価格：9,800円（税込）
商品番号：075017
ローソンLoppiでの購入に関するお問合せ
ローソンカスタマーセンター
TEL：0120-36-3963
●HMV店頭、HMV ONLINE・MOBILEでの予約について
HMVでの予約開始は
・HMV店舗 2月3日（金）各店舗の開店時から
・HMV ONLINE・MOBILE 2月3日（金）午前10時頃からとなります。
＜HMV ONLINE＞ http://www.hmv.co.jp/fl/58/47/1/
＜HMV MOBILE＞ http://m.hmv.co.jp/fl/index.php?fc=58&fg=47&fs=1
【その他のご購入先】
amazon
TOWER ONLINE
TSUTAYA ONLINE
楽天ブックス
ネオウイング
★「BIGSHOW 2012 IN JAPAN (仮)」開催決定！
[日程・会場]
・5月17日(木), 5月18日(金) 愛知県・日本ガイシホール
・5月26日(土), 5月27日(日） 神奈川県・横浜アリーナ
・6月1日(金), 6月2日(土) 大阪府・大阪城ホール
・6月16日(土), 6月17日(日) 埼玉県・さいたまスーパーアリーナ
・6月23日(土), 6月24日(日) 福岡県・マリンメッセ福岡
[FC先行チケットお申込み期間]
2012年2月24日(金)13：00～2012年3月5日(月)15：00まで
※今回のFC先行チケットお申込みは、2012年2月15日(水)までにご入会（＝ご入金）いただいた会員の方が対象となります。
※日本ツアーに関しての詳細情報は、ファンクラブサイトにて後日発表いたします。
詳細はVIPページへ。
----------------------------------------------------------------------------
＜関連記事＞
ＢＩＧＢＡＮＧ」“妹グループ”とアルバム同時発売
報知ニュース
韓国の男性５人組グループ「ＢＩＧＢＡＮＧ」と女性４人組グループ「２ＮＥ１」が３月２８日、“兄妹グループ”として日本でアルバム3 件を同時発売することになった。
「ＢＩＧＢＡＮＧ」が発売する「ＡＬＩＶＥ」は全編新曲で９曲以上を収録予定。昨年、メンバーの事故や不祥事があったため、今作が復活作となる。全曲の作詞、作曲を担当したＧ―ＤＲＡＧＯＮ（２３）は「復帰するにあたって、音楽の質、ステージの質を高めることに集中しました。これからは心配を掛けないよう、一生懸命なＢＩＧＢＡＮＧでいるので、近くで見守って下さい」と呼び掛けた。
「２ＮＥ１」は今作が日本で初めてのフルアルバム3 件（タイトル未定）。全編、日本語で１０曲を収録予定だ。ＣＬ（２０）は「日本での初アルバム3 件になるので、本当に力を入れて、皆さんに喜んでいただけるような、そして、驚いていただけるような楽曲を頑張って作っています」と話している。両者は昨年、日本のエイベックスと提携して設立したレーベル「ＹＧＥＸ」に所属。競合となるため、同じレーベルからの同日発売は異例だが、関係者は「『ＹＧＥＸ』として、グループの枠を超えてスタートを切りたかった」と説明した。
ＢＩＧＢＡＮＧは５～６月に日本ツアー（５か所１０公演）を行うことも決定。全国１３万人の動員を予定している。
ーーーーーーーー
韓国のBIGSHOWに参戦できないけど、早々とアルバム（9曲！）とツアー開催決定のお知らせでわくわく。
今年こそ！
BIGBANGのG-DRAGON、可愛い動物たち？とのグラビア公開
財経新聞 2012-02-04
辰年スター、BIGBANGのリーダーG-DRAGON（ジードラゴン）は、最近行われたファッション誌「HIGH CUT」のグラビア撮影で、テディ・ベアを抱いた愛らしいポーズやセクシーな女性モデルの間に挟まれ緊張する表情など、多様な魅力を見せた。
今回のグラビアはビーンポールアクセサリーの衣装提供のもと撮影されたが、G-DRAGONは様々なバックパックをスタイリッシュに着用し、洗練されたファッションセンスを披露した。
この日撮影会場にはBIGBANGのメンバー、SOL（テヤン）とD-LITE（テソン）がサプライズ登場して「僕たちのジヨン（G-DRAGONの本名）をよろしくお願いします！」と言いながら撮影を応援した。
撮影のあとに続いたインタビューでG-DRAGONは、2012年のBIGBANGの活動について「今年一年は恩返しをするという気持ちでこれまでよりも一層頑張らなければならないと思っている」と覚悟を明かした。続いて「活動についての批判の世論も予想されるのでは？」との問いに「とにかく全て僕の過ちなので、受け止めたい」とし、「心構えと考えを広くしようと思う」と答えた。
また、「社長が出演しているSBSの『K-POPスター』を楽しく見ている。社長にも話したことだが、私が会社（YG）に早く入社していなかったら、『K-POPスター』で脱落していたと思う」と冗談も言い、注目している挑戦者としてYG事務所から1分のところに住んでいるイ・スンフンを挙げた。
今回のグラビアは2日発売の「HIGH CUT」70号で、未公開カットはオンライン(www.highcut.co.kr)で確認することができる。また、10日にiPad向けのデジタルマガジンで撮影風景を収めた動画を無料で鑑賞することもできる。
雑誌「HIGH CUT」は韓国主要都市の街頭販売所、コンビニ、大型書店の教保文庫、Bandi & Luni's、永豊文庫の全支店で購入可能。（翻訳：宮本りさ）
======================================================================================================
（翻訳機）
カムバック控えたビッグバンGドラゴン、"K - POPスター"李昇薫ヌンヨギョブワ
韓国日報 2012-02-02
辰年"スターGドラゴンが、動物の人形たちと可愛い姿を披露した。G - DRAGONはクマの人形を抱きしめた愛らしい姿からセクシーな女性モデルの間で当惑するということを表現したシーンまで、"千の顔"らしい当たり前のような表情の演技を見せてくれた今回の写真はビンポールのアクセサリーと一緒にしており、さまざまなバックパックをスタイリッシュに消化し て独自のファッションアイコンであることを立証した。この日撮影場にはビッグバンメンバーのテヤンとテソンがびっくり登場し、"私たちのジヨンがよろしくお願いしますね！"というコメントを残してG - DRAGONの撮影を応援して温かい雰囲気を作った。画像の撮影後に続いたインタビューでG - Dragonは、2012年のビッグバン活動について、"今年一年は、恵み返済する感じで、他のときよりもさらに熱心にしなければならないようだ"と覚悟を明らかにした。"（活動に対する）非難も予想される"という質問には"とにかく色々と私のせいだから、受け入れる"と"心構えや考え方を広くしようとする"と心境を伝えた。また、"社長（ヤンヒョンソク）が出演中のSBS "日曜日が好き- Kポップスター"をおもしろく見ている"とし、"社長に話したんだけど、私の会社（YG）には早めに入っていない場合は、"Kポップスター"で脱落したようだと言った"と伝えた。目を注ぐ挑戦者はYG社屋と1分の距離に住んでいるがイスンフンを挙げた。一方、G - DRAGONの写真は、2月2日に発刊される"ハイカット"70号で会うことができる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の写真：
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
写真みたとき、
くま→ヨンベ、パンダ→スンリ、うさぎ→たぷ、審判→テソン（髪形が似てるからというりゆう）か？！？！
と思ったけど、そうじゃないみたいです。
この着ぐるみの動物はどうやってきめたのかしら？
動物と審判が並列？ Why？
ジヨンが抱いているクマが照れてるのがかわいいー
中身ヨンベだったりして（笑）
財経新聞 2012-02-04
辰年スター、BIGBANGのリーダーG-DRAGON（ジードラゴン）は、最近行われたファッション誌「HIGH CUT」のグラビア撮影で、テディ・ベアを抱いた愛らしいポーズやセクシーな女性モデルの間に挟まれ緊張する表情など、多様な魅力を見せた。
今回のグラビアはビーンポールアクセサリーの衣装提供のもと撮影されたが、G-DRAGONは様々なバックパックをスタイリッシュに着用し、洗練されたファッションセンスを披露した。
この日撮影会場にはBIGBANGのメンバー、SOL（テヤン）とD-LITE（テソン）がサプライズ登場して「僕たちのジヨン（G-DRAGONの本名）をよろしくお願いします！」と言いながら撮影を応援した。
撮影のあとに続いたインタビューでG-DRAGONは、2012年のBIGBANGの活動について「今年一年は恩返しをするという気持ちでこれまでよりも一層頑張らなければならないと思っている」と覚悟を明かした。続いて「活動についての批判の世論も予想されるのでは？」との問いに「とにかく全て僕の過ちなので、受け止めたい」とし、「心構えと考えを広くしようと思う」と答えた。
また、「社長が出演しているSBSの『K-POPスター』を楽しく見ている。社長にも話したことだが、私が会社（YG）に早く入社していなかったら、『K-POPスター』で脱落していたと思う」と冗談も言い、注目している挑戦者としてYG事務所から1分のところに住んでいるイ・スンフンを挙げた。
今回のグラビアは2日発売の「HIGH CUT」70号で、未公開カットはオンライン(www.highcut.co.kr)で確認することができる。また、10日にiPad向けのデジタルマガジンで撮影風景を収めた動画を無料で鑑賞することもできる。
雑誌「HIGH CUT」は韓国主要都市の街頭販売所、コンビニ、大型書店の教保文庫、Bandi & Luni's、永豊文庫の全支店で購入可能。（翻訳：宮本りさ）
======================================================================================================
（翻訳機）
カムバック控えたビッグバンGドラゴン、"K - POPスター"李昇薫ヌンヨギョブワ
韓国日報 2012-02-02
辰年"スターGドラゴンが、動物の人形たちと可愛い姿を披露した。G - DRAGONはクマの人形を抱きしめた愛らしい姿からセクシーな女性モデルの間で当惑するということを表現したシーンまで、"千の顔"らしい当たり前のような表情の演技を見せてくれた今回の写真はビンポールのアクセサリーと一緒にしており、さまざまなバックパックをスタイリッシュに消化し て独自のファッションアイコンであることを立証した。この日撮影場にはビッグバンメンバーのテヤンとテソンがびっくり登場し、"私たちのジヨンがよろしくお願いしますね！"というコメントを残してG - DRAGONの撮影を応援して温かい雰囲気を作った。画像の撮影後に続いたインタビューでG - Dragonは、2012年のビッグバン活動について、"今年一年は、恵み返済する感じで、他のときよりもさらに熱心にしなければならないようだ"と覚悟を明らかにした。"（活動に対する）非難も予想される"という質問には"とにかく色々と私のせいだから、受け入れる"と"心構えや考え方を広くしようとする"と心境を伝えた。また、"社長（ヤンヒョンソク）が出演中のSBS "日曜日が好き- Kポップスター"をおもしろく見ている"とし、"社長に話したんだけど、私の会社（YG）には早めに入っていない場合は、"Kポップスター"で脱落したようだと言った"と伝えた。目を注ぐ挑戦者はYG社屋と1分の距離に住んでいるがイスンフンを挙げた。一方、G - DRAGONの写真は、2月2日に発刊される"ハイカット"70号で会うことができる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の写真：
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
写真みたとき、
くま→ヨンベ、パンダ→スンリ、うさぎ→たぷ、審判→テソン（髪形が似てるからというりゆう）か？！？！
と思ったけど、そうじゃないみたいです。
この着ぐるみの動物はどうやってきめたのかしら？
動物と審判が並列？ Why？
ジヨンが抱いているクマが照れてるのがかわいいー
中身ヨンベだったりして（笑）
SE7EN -私の歌をできなくても公開されてから一日が過ぎたのにTVで、ラジオでイノレマン出てくる！！ ㅜ私たちの素敵なセブンヒョン今回のアルバムとてもファイト9时间前
SE7EN ニューアルバム 初めての部屋 人気歌謡 JYP パクチニョン 私が歌をできなくても me2mobile
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スンリ！
ピアスは？ ヘアースタイルは？ どーなったんだああああああ。
SE7EN ニューアルバム 初めての部屋 人気歌謡 JYP パクチニョン 私が歌をできなくても me2mobile
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スンリ！
ピアスは？ ヘアースタイルは？ どーなったんだああああああ。
※テソンSoloの「翼」の作曲にG-Ddragonの名前が追加された。（2/3）
これで全曲の作詞作曲にジヨンがかかわっていることになる。
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by PARK HAN BUM, G-DRAGON, TEDDY
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
03. 사랑먼지 (LOVE DUST)
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
04. BAD BOY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, Choice37
Arranged by Choice37
Additional Rap written by T.O.P
05. 재미없어 (つまらない)
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, D.J MURF, Peejay
Arranged by D.J MURF, Peejay
Additional Rap written by T.O.P
06. FANTASTIC BABY Lyrics by G-DRAGON
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
07. 날개（翼） (대성(テソン)SOLO )
Lyrics by G-DRAGON, 대성(テソン)
Composed by G-DRAGON, チェ・ピルガン
Arranged by チェ・ピルガン
---------------------------------------------------
02/02 10:46
BigBang、ニューアルバム発表が2月29日に確定
BigBangの新しいミニアルバム発表の日程が確定した。
また7曲のトラックリストもすべて公開された。所属事務所YGエンターテインメント（以下、YG）は2日午前8時20分頃、自社ブログ・YG LIFEを通じてBigBangのミニアルバムのトラックリストのうち最後の7番目のタイトルが公開された。7曲目のタイトルは『翼』で、テソンのソロ曲だ。テソンがGドラゴンと共に作詞し、チェ・ピルガンが作曲した。テソンは4月に発表したBigBangのスペシャルアルバムにもソロ曲『Baby Don’t Cry』を収録した。
BigBangはこの日ニューアルバムの発売日も今月29日であることを明らかにした。BigBangは昨年のスペシャルアルバム発売以降、約10カ月ぶりに新曲を収録したニューアルバムを出すことになった。これに先立ちBigBangは1月26日からトラックリストを順番に公開した。5枚目となるミニアルバムの7曲のトラックリストをすべて公開したが、まだどの曲がタイトル曲になるかは明らかにしていない。これに、果たしてどの曲が主な活動曲になるのかにも関心が集まっている。またBigBangが初のカムバックステージをどこで行うのかにも注目が集まる。
彼らはニューアルバム発表直後である3月2日から4日まで、ソウル・オリンピック公園の体操競技場でコンサート「BIG SHOIW」を行なう。そのため、この公演で新曲のステージを初披露する可能性が高いと見られている。
提供:〔KSTAR NEWS＆Moneytoday Starnews〕
-------------------------------
(翻訳機)
ビッグバンついにカムバック、歌謡界震えているの？
OSEN 2012-02-02
[OSEN =ファンミヒョン記者]ビッグバンが帆をつけて歌謡界に出発ニュースを発表した。これに歌謡界関係者はもちろん、他のグループらが緊張状態に突入することになった。YGエンターテイメント（以下YG）は2月2日、公式ブログを通じて最後の曲テソンのソロ曲"翼"を追加公開しながら"ビッグバンの新しいアルバムが全7曲収録された五枚目のミニアルバムとなり、来る2月29日に発表される"と最終通知した。YGは、先月末から、ビッグバンが上半期にカムバックすることを示唆してトラックリストを少しずつ公開してきた。加えて、史上最大のプロモーションになることが知られてファンに大きな期待感を抱かれた。ビッグバンは、名実ともに歌謡界大型の男性アイドル。ビッグバンの登場だけで歌謡界の大きな問題にされる人々は、"史上最大のプロモーション"をすると明らかに歌謡界をさらに緊張させた。ビッグバンはアルバムの発表日が2月29日に決まりながら、彼らの初めてのカムバック舞台は、"単独コンサート"である可能性が高まってている。ビックショーで初舞台を開始するとYGの言葉通り、最高のプロモーションの最初の砲を撃つことになる。ビックショー以後ビッグバンの歩みがどうかのファンをはじめとする歌謡界には神経を尖らせている状況だ。ビッグバンは去年多事多難な一年を送り、一部のメンバーが自粛期間を送ったにもかかわらず、2011 MTV EMA"で、ブリトニースピアーズなどを抜いて、ワールドワイドアクト賞を受賞するなど、威厳を誇示した事がある。それに最大のプロモーションと一緒に本格的な出撃をした場合、国内はもとより、全世界的にどのような結果をもたらすのか関心が集まっている。一方、来る3月2日から4日までソウルオリンピック体操競技場で開催されるビッグバンの単独コンサートは、去る二日間（1月31日、2月1日）に行われた二回のチケット前売りを使用して、チケットがほとんど売れたいき3次チケット前売りが開始される2日、チケット確保のための最も激しい発券戦争を予告している。YGは、トラックリストを公開し、タイトル曲につきましては、情報を公開しておらず、YGがどのようなプロモーションを準備している事を起こさせている。
=======================================================
1/30
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by PARK HAN BUM, G-DRAGON, TEDDY
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
03. 사랑먼지 (LOVE DUST)
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
04. BAD BOY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, Choice37
Arranged by Choice37
Additional Rap written by T.O.P
05. 재미없어 (つまらない)
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, D.J MURF, Peejay
Arranged by D.J MURF, Peejay
Additional Rap written by T.O.P
06. FANTASTIC BABY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
-------------------------------------------
ビッグバン、その他のトラックの公開"笑い事ではない"など、G - DRAGON電撃参加
世界日報 記事 2012-01-30
グループビッグバンのカムバックアルバムのトラックリストが追加で公開された。
ビッグバン所属社YGエンターテイメントは30日、公式ブログを通じて、"笑い事ではない"、"ファンタスティックベイビー"（FANTASTIC BABY）など2曲のタイトルを追加掲載しました。関係者は"笑い事ではない"は、G-DRAGONとDJマフ（MURF）、ピジェイ（PEEJAY）が、"ファンタスティックベビー"は、G-DRAGONとテディが共同作曲した"と説明した。
特にG-DRAGONは、先立って公開された"ブルー"（BLUE）、"愛のほこり"など、全曲に参加してファンの期待を加えている。YGエンターテイメント側は"まだビッグバンカムバックに関する具体的な日程とアルバムの種類について具体的に明らかにしなかったが、毎日のトラックリストを公開する予定だから多くの関心をお願いする"と訴えた。
一方ビッグバンは来る3月2日から4日までソウル体操競技場で開かれる単独コンサートを通じてファンと会う予定だ。
バクミンギョン記者minkyung@segye.com
=======================================================
1/28
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by PARK HAN BUM, G-DRAGON, TEDDY
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
03. 사랑먼지 (LOVE DUST)
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
04. BAD BOY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, Choice37
Arranged by Choice37
Additional Rap written by T.O.P
-------------------------------------------
ビッグバン、アルバムのトラックリストを追加公開... Gドラゴン全曲参加"期待満開"
経済トゥデイ 2012-01-29
[経済トゥデイグァクミング記者]
YGエンターテイメント（以下YG）が26日深夜、ビッグバンの新しいアルバムに収録される二つの曲のトラックリストを追加で公開した。先立ち公開された"INTRO（ALIVE）""BLUE"に続いて新たに公開されたビッグバンの新しい曲のタイトルは"愛のほこり"と"BAD BOY"として、総4曲がベールを脱いだ。'嘘'と'最後のあいさつ'、'一日一日"、"天国"など、今までビッグバンの数々のヒット曲を誕生させたG - DRAGONがテディと共同で作詞、作曲した"愛のほこり"とCHOICE37と一緒に共同作曲した"BAD BOY"に至るまで、これまでに公開された曲の4曲もG - DRAGONが作詞作曲に参加した点がより一層期待を引くのだ。トラックリストが公開され、複数のインターネットコミュニティでは、今回のアルバムはミニアルバムである正規アルバムであるかに対する関心に加えて、まだ公式発表されていないビッグバンのカムバック時期を予測する様々な憶測があふれ出ている。YG側は"ビッグバンのカムバックアルバムのファンだけでなく、記者の方々の問い合わせが多いのですが、まだ具体的な回答をお届けするのは難しい。トラックリストを毎日更新する予定ですので見守ってほしいという言葉と共に、近いうちにもっとびっくりニュースもお届けすること"と明らかにもっと知りたい事を起こさせている。グァクミング記者mti2000 @
=======================================================
1/27
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, PARK HAN BUM
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
BigBang、ニューアルバムの一部を公開・・・2月中旬カムバック
BigBangが2月中旬のカムバックを控えるなか、ニューアルバムのトラックリストの一部が公開された。
27日午前、BigBangの所属事務所YGエンターテインメント（以下、YG）は自社のブログを通じ、彼らのニューアルバムに収める2曲のタイトルを公開した。今回、BigBangは『INTRO（ALIVE）』と『BLUE』の2曲をまずファンたちに知らせた。
『INTRO（ALIVE）』はBigBang内のプロデューサーであるGドラゴンが作詞し、パク・ハンボム氏と一緒に作曲した。
『BLUE』はGドラゴンとYGの代表プロデューサー・テディー氏が共同で作詞作曲を手掛けた曲だ。
YG側は、「ブログを通じ、まず公開したBigBangのイメージに‘ALIVE’という文字が追加され、‘ALIVE’に対して多くの人が興味を持った。今回トラックリストを公開して、一部の好奇心は解消されただろう」と明らかにした。そうしながらもYG側は、「BigBangの具体的なカムバック日や、正規アルバムにするかミニアルバムとして出すかは未定」だと伝えている。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
これで全曲の作詞作曲にジヨンがかかわっていることになる。
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by PARK HAN BUM, G-DRAGON, TEDDY
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
03. 사랑먼지 (LOVE DUST)
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
04. BAD BOY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, Choice37
Arranged by Choice37
Additional Rap written by T.O.P
05. 재미없어 (つまらない)
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, D.J MURF, Peejay
Arranged by D.J MURF, Peejay
Additional Rap written by T.O.P
06. FANTASTIC BABY Lyrics by G-DRAGON
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
07. 날개（翼） (대성(テソン)SOLO )
Lyrics by G-DRAGON, 대성(テソン)
Composed by G-DRAGON, チェ・ピルガン
Arranged by チェ・ピルガン
---------------------------------------------------
02/02 10:46
BigBang、ニューアルバム発表が2月29日に確定
BigBangの新しいミニアルバム発表の日程が確定した。
また7曲のトラックリストもすべて公開された。所属事務所YGエンターテインメント（以下、YG）は2日午前8時20分頃、自社ブログ・YG LIFEを通じてBigBangのミニアルバムのトラックリストのうち最後の7番目のタイトルが公開された。7曲目のタイトルは『翼』で、テソンのソロ曲だ。テソンがGドラゴンと共に作詞し、チェ・ピルガンが作曲した。テソンは4月に発表したBigBangのスペシャルアルバムにもソロ曲『Baby Don’t Cry』を収録した。
BigBangはこの日ニューアルバムの発売日も今月29日であることを明らかにした。BigBangは昨年のスペシャルアルバム発売以降、約10カ月ぶりに新曲を収録したニューアルバムを出すことになった。これに先立ちBigBangは1月26日からトラックリストを順番に公開した。5枚目となるミニアルバムの7曲のトラックリストをすべて公開したが、まだどの曲がタイトル曲になるかは明らかにしていない。これに、果たしてどの曲が主な活動曲になるのかにも関心が集まっている。またBigBangが初のカムバックステージをどこで行うのかにも注目が集まる。
彼らはニューアルバム発表直後である3月2日から4日まで、ソウル・オリンピック公園の体操競技場でコンサート「BIG SHOIW」を行なう。そのため、この公演で新曲のステージを初披露する可能性が高いと見られている。
提供:〔KSTAR NEWS＆Moneytoday Starnews〕
-------------------------------
(翻訳機)
ビッグバンついにカムバック、歌謡界震えているの？
OSEN 2012-02-02
[OSEN =ファンミヒョン記者]ビッグバンが帆をつけて歌謡界に出発ニュースを発表した。これに歌謡界関係者はもちろん、他のグループらが緊張状態に突入することになった。YGエンターテイメント（以下YG）は2月2日、公式ブログを通じて最後の曲テソンのソロ曲"翼"を追加公開しながら"ビッグバンの新しいアルバムが全7曲収録された五枚目のミニアルバムとなり、来る2月29日に発表される"と最終通知した。YGは、先月末から、ビッグバンが上半期にカムバックすることを示唆してトラックリストを少しずつ公開してきた。加えて、史上最大のプロモーションになることが知られてファンに大きな期待感を抱かれた。ビッグバンは、名実ともに歌謡界大型の男性アイドル。ビッグバンの登場だけで歌謡界の大きな問題にされる人々は、"史上最大のプロモーション"をすると明らかに歌謡界をさらに緊張させた。ビッグバンはアルバムの発表日が2月29日に決まりながら、彼らの初めてのカムバック舞台は、"単独コンサート"である可能性が高まってている。ビックショーで初舞台を開始するとYGの言葉通り、最高のプロモーションの最初の砲を撃つことになる。ビックショー以後ビッグバンの歩みがどうかのファンをはじめとする歌謡界には神経を尖らせている状況だ。ビッグバンは去年多事多難な一年を送り、一部のメンバーが自粛期間を送ったにもかかわらず、2011 MTV EMA"で、ブリトニースピアーズなどを抜いて、ワールドワイドアクト賞を受賞するなど、威厳を誇示した事がある。それに最大のプロモーションと一緒に本格的な出撃をした場合、国内はもとより、全世界的にどのような結果をもたらすのか関心が集まっている。一方、来る3月2日から4日までソウルオリンピック体操競技場で開催されるビッグバンの単独コンサートは、去る二日間（1月31日、2月1日）に行われた二回のチケット前売りを使用して、チケットがほとんど売れたいき3次チケット前売りが開始される2日、チケット確保のための最も激しい発券戦争を予告している。YGは、トラックリストを公開し、タイトル曲につきましては、情報を公開しておらず、YGがどのようなプロモーションを準備している事を起こさせている。
=======================================================
1/30
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by PARK HAN BUM, G-DRAGON, TEDDY
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
03. 사랑먼지 (LOVE DUST)
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
04. BAD BOY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, Choice37
Arranged by Choice37
Additional Rap written by T.O.P
05. 재미없어 (つまらない)
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, D.J MURF, Peejay
Arranged by D.J MURF, Peejay
Additional Rap written by T.O.P
06. FANTASTIC BABY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
-------------------------------------------
ビッグバン、その他のトラックの公開"笑い事ではない"など、G - DRAGON電撃参加
世界日報 記事 2012-01-30
グループビッグバンのカムバックアルバムのトラックリストが追加で公開された。
ビッグバン所属社YGエンターテイメントは30日、公式ブログを通じて、"笑い事ではない"、"ファンタスティックベイビー"（FANTASTIC BABY）など2曲のタイトルを追加掲載しました。関係者は"笑い事ではない"は、G-DRAGONとDJマフ（MURF）、ピジェイ（PEEJAY）が、"ファンタスティックベビー"は、G-DRAGONとテディが共同作曲した"と説明した。
特にG-DRAGONは、先立って公開された"ブルー"（BLUE）、"愛のほこり"など、全曲に参加してファンの期待を加えている。YGエンターテイメント側は"まだビッグバンカムバックに関する具体的な日程とアルバムの種類について具体的に明らかにしなかったが、毎日のトラックリストを公開する予定だから多くの関心をお願いする"と訴えた。
一方ビッグバンは来る3月2日から4日までソウル体操競技場で開かれる単独コンサートを通じてファンと会う予定だ。
バクミンギョン記者minkyung@segye.com
=======================================================
1/28
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by PARK HAN BUM, G-DRAGON, TEDDY
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
03. 사랑먼지 (LOVE DUST)
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
Additional Rap written by T.O.P
04. BAD BOY
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, Choice37
Arranged by Choice37
Additional Rap written by T.O.P
-------------------------------------------
ビッグバン、アルバムのトラックリストを追加公開... Gドラゴン全曲参加"期待満開"
経済トゥデイ 2012-01-29
[経済トゥデイグァクミング記者]
YGエンターテイメント（以下YG）が26日深夜、ビッグバンの新しいアルバムに収録される二つの曲のトラックリストを追加で公開した。先立ち公開された"INTRO（ALIVE）""BLUE"に続いて新たに公開されたビッグバンの新しい曲のタイトルは"愛のほこり"と"BAD BOY"として、総4曲がベールを脱いだ。'嘘'と'最後のあいさつ'、'一日一日"、"天国"など、今までビッグバンの数々のヒット曲を誕生させたG - DRAGONがテディと共同で作詞、作曲した"愛のほこり"とCHOICE37と一緒に共同作曲した"BAD BOY"に至るまで、これまでに公開された曲の4曲もG - DRAGONが作詞作曲に参加した点がより一層期待を引くのだ。トラックリストが公開され、複数のインターネットコミュニティでは、今回のアルバムはミニアルバムである正規アルバムであるかに対する関心に加えて、まだ公式発表されていないビッグバンのカムバック時期を予測する様々な憶測があふれ出ている。YG側は"ビッグバンのカムバックアルバムのファンだけでなく、記者の方々の問い合わせが多いのですが、まだ具体的な回答をお届けするのは難しい。トラックリストを毎日更新する予定ですので見守ってほしいという言葉と共に、近いうちにもっとびっくりニュースもお届けすること"と明らかにもっと知りたい事を起こさせている。グァクミング記者mti2000 @
=======================================================
1/27
01. INTRO [ALIVE]
Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, PARK HAN BUM
Arranged by PARK HAN BUM
02. BLUE
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
BigBang、ニューアルバムの一部を公開・・・2月中旬カムバック
BigBangが2月中旬のカムバックを控えるなか、ニューアルバムのトラックリストの一部が公開された。
27日午前、BigBangの所属事務所YGエンターテインメント（以下、YG）は自社のブログを通じ、彼らのニューアルバムに収める2曲のタイトルを公開した。今回、BigBangは『INTRO（ALIVE）』と『BLUE』の2曲をまずファンたちに知らせた。
『INTRO（ALIVE）』はBigBang内のプロデューサーであるGドラゴンが作詞し、パク・ハンボム氏と一緒に作曲した。
『BLUE』はGドラゴンとYGの代表プロデューサー・テディー氏が共同で作詞作曲を手掛けた曲だ。
YG側は、「ブログを通じ、まず公開したBigBangのイメージに‘ALIVE’という文字が追加され、‘ALIVE’に対して多くの人が興味を持った。今回トラックリストを公開して、一部の好奇心は解消されただろう」と明らかにした。そうしながらもYG側は、「BigBangの具体的なカムバック日や、正規アルバムにするかミニアルバムとして出すかは未定」だと伝えている。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
officialse7en세븐 SE7EN
No.1 !!!!!!!! not only on Korean music chart but also on US iTunes R&B chart!! Thank you soooo much guys!!! Love yall~~
--------------------------------
＜関連記事＞
SE7EN、パク・チニョンとのコラボレーション曲が音源チャート1位
SE7ENのカムバックが、好調な滑り出しを見せた。
SE7ENの2ndミニアルバムのタイトル曲『僕が歌を歌えなくても』は1日午前、公開と同時にメロン、ソリパダ、Mnetなど各種音源リアルタイムチャートで上位圏を席巻した。
これまでアメリカ、日本などを舞台に活動してきたSE7ENは、今回パク・チニョンとのコラボレーションで感性的なバラード曲を披露した。自身の立場をそのまま描いたような歌詞と、感性的なメロディーがK-POPファンの共感を呼んだとの評判だ。SE7ENの新曲『私が歌を歌えなくても』は、パク・チニョンが作詞・作曲を担当した感性的なR&Bバラード曲で、穏やかな雰囲気の中にSE7EN特有の強烈なダンスが印象的な楽曲だ。
SE7ENはJYPからの積極的な支援の中、韓国歌謡界に久しぶりのカムバックを果たした。韓国最大級の芸能事務所YG、JYPエンターテインメントが初めてタッグを組むという分、歌謡ファンからの反応も熱い。YGエンターテンメント設立以降、外部の作曲家から楽曲を提供してもらうのは今回のSE7ENのケースが初となる。
カムバックが好調な滑り出しを見せたSE7ENは、今後活発なプロモーション活動を展開する計画だ。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SE7EN’s New Mini Album Ranked #1 on US iTunes R&B Chart
No.1 !!!!!!!! not only on Korean music chart but also on US iTunes R&B chart!! Thank you soooo much guys!!! Love yall~~
--------------------------------
＜関連記事＞
SE7EN、パク・チニョンとのコラボレーション曲が音源チャート1位
SE7ENのカムバックが、好調な滑り出しを見せた。
SE7ENの2ndミニアルバムのタイトル曲『僕が歌を歌えなくても』は1日午前、公開と同時にメロン、ソリパダ、Mnetなど各種音源リアルタイムチャートで上位圏を席巻した。
これまでアメリカ、日本などを舞台に活動してきたSE7ENは、今回パク・チニョンとのコラボレーションで感性的なバラード曲を披露した。自身の立場をそのまま描いたような歌詞と、感性的なメロディーがK-POPファンの共感を呼んだとの評判だ。SE7ENの新曲『私が歌を歌えなくても』は、パク・チニョンが作詞・作曲を担当した感性的なR&Bバラード曲で、穏やかな雰囲気の中にSE7EN特有の強烈なダンスが印象的な楽曲だ。
SE7ENはJYPからの積極的な支援の中、韓国歌謡界に久しぶりのカムバックを果たした。韓国最大級の芸能事務所YG、JYPエンターテインメントが初めてタッグを組むという分、歌謡ファンからの反応も熱い。YGエンターテンメント設立以降、外部の作曲家から楽曲を提供してもらうのは今回のSE7ENのケースが初となる。
カムバックが好調な滑り出しを見せたSE7ENは、今後活発なプロモーション活動を展開する計画だ。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SE7EN’s New Mini Album Ranked #1 on US iTunes R&B Chart
歌詞が知りたーい！と探したら、さっそく訳している方がいらしたのでリンクを貼らせていただきます。
→[歌詞&和訳]SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
（nana7さまありがとうございます）
MVの印象どおり、等身大のSE7ENを歌っているように受け止めました。
チニョン氏がSE7ENを思ってというよりも、歌手のように脚光を浴びる職業についているすべての人に通ずる歌詞として作られているし、深い。さすが、チニョン氏。
そして、今のSE7ENにはぴったりすぎて泣きそうなほど。
若い時のSE7ENもかっこよかったかもしれないけど、今の方がずーっと魅力的。
若さからくるカッコよさって、ある種のアドバンテージを持っているってことだけ、
そこを経てから光るのが、そのアーティストの本当の魅力なんだろうなと最近のSE7ENを見て思う。
サビの歌詞の部分
-僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
-これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
-僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる？
この歌詞もペンに向けて歌っているように思えてならない。
ペンっていったいどういう存在なのかって、問うことは多いかもしれないけど。
アーティスト側としても、ペンにとって自分がどういう存在なのか、問うてみたくなることあるかも。
SE7ENのモノローグ的なダンスシーン。
これからのSE7ENがとーーーーーーっても
た・の・し・み。
→[歌詞&和訳]SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
（nana7さまありがとうございます）
MVの印象どおり、等身大のSE7ENを歌っているように受け止めました。
チニョン氏がSE7ENを思ってというよりも、歌手のように脚光を浴びる職業についているすべての人に通ずる歌詞として作られているし、深い。さすが、チニョン氏。
そして、今のSE7ENにはぴったりすぎて泣きそうなほど。
若い時のSE7ENもかっこよかったかもしれないけど、今の方がずーっと魅力的。
若さからくるカッコよさって、ある種のアドバンテージを持っているってことだけ、
そこを経てから光るのが、そのアーティストの本当の魅力なんだろうなと最近のSE7ENを見て思う。
サビの歌詞の部分
-僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
-これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
-僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる？
この歌詞もペンに向けて歌っているように思えてならない。
ペンっていったいどういう存在なのかって、問うことは多いかもしれないけど。
アーティスト側としても、ペンにとって自分がどういう存在なのか、問うてみたくなることあるかも。
SE7ENのモノローグ的なダンスシーン。
これからのSE7ENがとーーーーーーっても
た・の・し・み。
OfficialSe7en
------------------------------------
チニョンらしい曲、歌詞が知りたい！
SE7ENの大人な魅力がいっぱい
、ほんと目がハート
状態。BIGBANGの5人かかっても叶わないダンスの優雅さ。醸し出す空気の品のよさ。
MV見る限り等身大の自分を歌っているようでもあり、「When I Can't Sing」いい！！！
韓国のカムバック大成功だねー。