ぃょぃょ最終回

□ミニホ　15日更新
・TOP　「今日。。。」

・History　「2008.05.15
　　嫌いだが。。。
　　今日を胸に盛ります。。。
　　本当に私たちを輝くようにしてくださったすべての方々にありがたかったし感謝しました。。。　」

・Photo
"on air" 空港で、共演者たちとの。
　　「　-　12：44
　　本当に良いうちの三つ　＾＾ くっついて～！！　」

　　「　-　12：43
　　エでもけられるだろうイ・ギョンミニ セルカ質中～　」

　　「　-　12：38
　　ヨンウン作家とイ・ギョンミニ そしてジン・サンウ ベイベ　^^　」



最終回の式場シーンなど、今朝放送されたものが見られます。
・SBS 「キム・スンヒョン、チョン・ウンアの良い朝」
　　放送日2008-05-15


14日の空港撮影シーンなど映像ニュース。
役者やスタッフの集合写真の後の和やかな雰囲気に、なんだかもらい泣き。ナハハ
・「話題作〈オンエア〉最後の撮影の日！」（映像8分47秒）
　（Yahoo！翻訳）

ギョンミンの殺し文句　キャ
　「俺の女として」
　「今日は家に帰らない。ここで寝て行く」

・innolife 「【視聴率】最終回目前の『オンエア』、水木ドラマ首位」
・朝鮮日報 「視聴率：『スポットライト』初回8.8%」
　「『スポットライト』、MBCドラマ史上最高値で日本へ」
　　今後NHKで放映される予定　←韓国でも昨夜初回だったのに

　　SBS「オンエア」　14日23.5％、8日25.6％、7日23.5％、1日24.0％、30日21.4％、
　　MBC「スポットライト」　（新）14日8.8％、「私たちのハッピーエンド」8日6.7％、7日6.7％、
　　　KBS「パパ3人ママ1人」　14日8％、8日7.7％、7日7.8％、1日7.1％、30日7.0％、

・「‘オンエア’キジュン-サンウ 7年ぶりに現わした本音は？」　←このシーンも良かった
　（Yahoo！翻訳）
　　一方、ドラマの中ドラマ 'チケット・トゥ・ザ・ムーン'最終回が放送された日
　　ヨンウン(ソン・ユナの方)の事務室に尋ねて来たギョンミン(パク・ヨンハ)は
　　「今日は家に帰らない。ここで寝て行く」
　　と言いながら積極的な愛情攻勢を広げて二人の幸せな結末が予想されている。

・「‘オンエア’パク・ヨンハ“不明瞭な4各関係、ドラマ初期決まったところなかった”」
　　SBS '生放送 TV芸能'が照明した。
　　14日放送分では'話題満発～ ドラマオンエアが残したこと'という主題で
　　視聴者たちも'オンエア'の主人公のラブラインの方向をめったに判断しにくいと訴えた一方
　　出演陣たちもやっぱり易しくないと明らかにした。
　　PDギョンミン役に熱演したパク・ヨンハはこれに対して
　　「実はドラマ初盤に正確な愛情路線の方向が決まらなかった状態だ」とその理由を説明した。
　　引き続き劇中ソン・ユナとのキスシーンに対する所感を伝えて
　　「スキンシップの展開でどの位視聴者たちが行くことを取ることができたはずだから予想する」と言った。
　　またこの前図書館キスシーン放映以後PD ギョンミンの積極的な愛情表現も劇に楽しさを加えてくれている。
　　14日放送分では作家ヨンウンと二番目キスシーンに到逹するようになって、
　　これらのピンク結末を占うようにしている。。。

・「‘オンエア’作品の中ドラマ終映描いて撮影現場緊迫感伝えて」
　　‘オンエア’が終映を一回控えて作品の中ドラマ‘チケット・トゥ・ザ・ムーン’も長長しい旅程を終えた。
　　14日放送された‘オンエア’20話では、最後の回に迎えた‘チケット・トゥ・ザ・ムーン’の撮影状況を
　　終わりまで変数と緊張の連続であるドラマ製作現場の姿が動感にあふれるように描かれた。
　　作家ヨンウンは、台湾であらかじめ撮影しておいた終わり回分の内容が気に入らないと新しいシナリオを持って来た。
　　迫って急な時間とぎりぎりな製作コスト、台湾現地との契約事項など幾多の難関にもかかわらず
　　ヨンウンは「あらかじめ撮影しておいたので15話分までの内容とはたくさん飛ぶ。
　　結末に対する答を今は捜したようだ」と再撮影を固執した。
　　監督ギョンミンは「今度の作品は本当にまともに終わらせたい」と言うヨンウンの意味を収容したし
　　俳優たちとスタッフたちの闘魂の中に、製作陣は放送時間に這って最後の回分を再撮影した。
　　Aチーム監督ギョンミンの撮影分が送り出しされるうちに
　　Bチームの撮影テープがクィックサービスで送られて来る場面は、
　　手に汗を握るようにする放送現場の緊迫感を視聴者たちにそっくりそのまま伝えた。
　　一方この日放送でヨンウンは‘チケット・トゥ・ザ・ムーン’の視聴率が15.5%で上がったことに涙を流すほどに好きで
　　「55.5%も出て見たが今のように良かった時がなかった」と作品に対する濃い愛情を現わした。
　　もう取っておいた最後の回シナリオまで変える彼女の積極性と熱情は
　　‘チケット・トゥ・ザ・ムーン’を通じて視聴率製造期よりは、真正な作家として生まれかわった彼女の姿を見せてくれた。
　　ギョンミンは、今は答を捜したようだというヨンウンの最後のシナリオに毎シーンごとに赤色丸をして
　　彼女の成長とその間の汗しずくに拍手を送った。幻想のパートナーに生まれかわった。

　　またこの日放送では、ギョンミンがヨンウンに
　　「撮影終われば一緒に旅行行こう。私のスタッフ、私の作家以外に、私の女として。。。」
　　というメールを送って、もう一度のキスでお互いの心を確認する二人の姿が描かれて
　　職業パートナーに引き続き、恋人間で発展したギョンミン-ヨンカップルの幸せな結末を予感するようにした。

・「‘オンエア’パク・ヨンハ積極愛情攻勢話題 “今日家に帰らないです！”」
　　ギョンミンは、ヨンウンに
　　「ドラマ終われば一緒に旅行行こう。私のスタッフ、私の作家として以外に、私の女として。。。」
　　という甘ったるい文字メッセージを送った。
　　ギョンミンのプロポーズに胸が鎮まらないヨンウンは、息子に歌う童謡を歌ってやっと眠りを誘ったし、
　　ドラマをモニターする中キスという単語が出ると、自分も分からなく唇をきれいに手入れをするなど
　　愛に陷った可愛い女人の姿を演出した。



・「‘オンエア’ヨンウンの補助作家ダジョン、監督奥様夢成す！」
　（Yahoo！翻訳）


□SBS On Air
・「フォトスケッチ」　14日
　　208「SBCには彼らだけいれば良い！」
　　　ドラマ局局長に演出にアシスタントディレクターなら 何がもっと必要なの？
　　207「ドド人気でトルトル少女になったスンア」
　　206「スター作家、国民人気すべて去って今日は自然人！」
　　204「ギョンミンPD横に他の女の香りが？」
　　203「トトもうcarデートまで？」
　　201「イ代表に引き継いだ素敵なダンス+歌手カップル」
　　199「チケット・トゥ・ザ・ムーン俳優、監督、作家、製作PD」

・「撮影場スケッチ」　13日
　　「[ONAIR] ヨンウン、ギョンミン、キス後撮影場～！」（映像2分27秒）
　　オンエア 20回撮影現場～！
　　ギョンミン、ヨンウンの歴史が成り立った後、
　　キスに対して意識するヨンウンは～！　そんなヤングウンを冷やかすダジョンが！
　　p.s どんな事なのか撮影前写真撮るのに泥むヨンハ 。。。

・「予告篇」
　（21話あらすじ）15日放送
　　*最終回*
　　キジュンと連絡にならないで事務室さえ空いているとスンアは一晩中キジュンを待つ。
　　キジュンは、遠くでスンアを見てお別れを告げてヨンウンを尋ねてまた中にお別れを告げる。
　　オクシム（ギョンミン母）を呼んで夕飯を食べる席でギョンミンは、好きな女がいると話を取り出す。
　　嬉しがったオクシムは、離婚したし子供がいるという話に思索になる。
　　打ち上げコンパ場でキジュンを待ったスンアは、キジュンが出国するという消息を聞いて空港に駆け付ける。
　　キジュンは、サンウにスンアを頼むという話を後にして
　　出国場に立ち入ったスンアはキジュンを捜すのだった。。。

インタビュー

終映を一日控えて14日、最後の撮影が進行された仁川国際空港で
‘オンエア’の主人公4人に会って6ヶ月になって行った携わって来たドラマと別れる所感を聞いて見た。
という記事。

・「[オンエアアデュートーク（1）]キム・ハヌル、'オンエア' そして 'オ・スンア'を言う」
　（Yahoo！翻訳）
　　キム・ハヌルは自分を一様な心で守って面倒を見てくれたマネージャー長期与えた(り・ボンスの方)とざらざらしてつやがないが俗情深い魅力の異径民 PD(パク・ヨンハの方)に対しても言及した.ドラマの中二人の男を現実で会ったらどんな男にもっと心がひかれるようかと言う問いにキム・ハヌルは “そうですね”と蒸らしたら “そんな質問は返事しやすくない.難しい"と笑いで状況を兔れる気ばたらきを発揮したりした.
・「[オンエアアデュートーク（3）]ソン・ユナ "カメオ出演してくれた仲間たちに感謝" 」
　（Yahoo！翻訳）
・「[オンエアアデュートーク（4）]イ・ボムス“キジュンのように手ぶらで新しく始めます"」
　（Yahoo！翻訳）

・「[オンエアアデュートーク（2）]パク・ヨンハ “またできるという自信感得た”」
　（Yahoo！翻訳）
　　◇パク・ヨンハ"'オンエア'通じて得た自信感と人、大きい所得"
　　パク・ヨンハは‘オンエア’で‘チケット・トゥ・ザ・ムーン’で初めてドラマ演出をするイ・ビョンミンPDに扮した。
　　イ・ギョンミンは劇中トップスターオ・スンアと放送局社長も‘上役で仕える’ヨンウン作家と一緒にドラマを作るために孤軍奮闘するキャラクターだ。
　　パク・ヨンハはこのキャラクターに会うやいなや「私のだ」という気がしたし
　　シン・ウチォルPDを尋ねて配役を自分の物で作った。
　　そして‘オンエア’放映始終ざらざらしてつやがないながらもロマンチックなギョンミンPDで視聴者たちから愛された。
　　パク・ヨンハは「'オンエア'を通じて再びできるという自信感を得た」
　　「そんな側面で‘オンエア’はとても意味が大きい作品だ」と言った。
　　‘冬ソナ’以後日本で活動している途中‘オンエア’を通じて4年ぶりにテレビ劇場に復帰した彼だった。
　　その間演技より歌手活動に専念して来たパク・ヨンハだから
　　‘オンエア’放映初盤には自らに対する不安感も大きかったことが事実だ。
　　「自信感外にも一緒に出演した俳優、スタッフ及びPD先生と作家先生など
　　人を得たということも今度作品の大きい所得だ」と言ったパク・ヨンハは
　　劇中メロラインを形成したソン・ユナに対して
　　「とても良い仲間に会った」「捨て石では‘ソング’と呼ぶほどに近い間がなった」と付け加えた。
　　パク・ヨンハは‘オンエア’の名場面の中で一つで数えられるソン・ユナとの書店キスシーン所感を問う質問には
　　「楽しい雰囲気で撮影されたしもっと強い場面もあったが、ロマンチックな雰囲気で撮影したのが放映された」
　　「劇の中盤まではソ・ヨンウンとのメロラインが全然分からなかった」と明らかにした。
　　‘オンエア’終映以後パク・ヨンハは、18日ファン合コンを通じて韓国と日本のファンと一緒にする時間を持つ。
　　この日ファン合コンに対して「言論に公開しないでファンと素朴な出会いの時間を持つ予定だ」
　　「以後 8月まで日本で公演及び海外日程を消化するようだ」と'オンエア' 終映以後の計画を付け加えた。　←

「パク・ヨンハ/ペンライト」 「パク・ヨンハ/コンサートライト」


ローチケ 「【日本限定豪華盤】【日本限定盤】先行販売」


「【日本限定盤】恋歌2008（4CD）」

「【韓国盤】恋歌2008(4CDポスター付)」