「オンエア」
最終回を終えました。
ありがとう。
（「パリ恋」夢オチのようなガッカリ最終回を恐れていましたが）
微笑ましいハッピーエンドで、胸が熱くなりました。
字幕なしなのにアレコレ思い描きながら見られて楽しかった。
日本放送待ってます！！！
（Mnet環境にないのでいつになることやら。フフフ）
‘オンエア’終放記念体育大会、楽しんでいるかなー？
Mnet加入者を御招待チャンス
・Mnet 「【イベント】パク・ヨンハと一緒にOn Air！！」
6月12日（木）11：00開演 「パク・ヨンハ 「オンエア」試写会＆公開記者会見」
（出演者）パク・ヨンハ
（会場） TOHOシネマズ六本木ヒルズ（screen7）
（内容） 記者会見、「オンエアー」第1話試写、ミニトークショー
□SFJ 16日更新
・＜会員頁＞ ムービー 「ヨンハからのメッセージ」 ←髪切ってる～
ヨンハ’ｓダイアリー 「ON AIR」（11:45:27）
□ミニホ 16日更新
・TOP 「 - 」
・History 「2008.05.16
信頼 。。。 そして
。。。感謝し 」
・「イ・ボムス“身動くことができるまで演技すること”」
16日 午後8時放送されるOCN‘芸能ニュースO’では
パク・ヨンハ、ソン・ユナなど主演俳優たちのインタビューを含めて
撮影現場エピソードなど‘オンエア’の多様な後日話たちが公開される予定だ。
・「ハン・イェワン、ミニホームページ'オンエア' 主演たちと最後のセルカ公開！」
（Yahoo！翻訳）
・「ハン・イェワン ミニホ」
・「'パク・ヨンハ母役'イ・ギョンジン“お母さんの心には身分のためがありえないでしょう”」
（Yahoo！翻訳）
視聴率は目安とはいえ、最終回を自己最高で締めくくったなんておめでとう！！！
・朝鮮日報 「視聴率：『オンエアー』、自己最高25.8％で最終回」
・innolife 「『オンエア』、自己最高・ハッピーエンドで放送終了」
SBS「オンエア」 15日25.8％、14日23.5％、8日25.6％、7日23.5％、1日24.0％、30日21.4％、
KBS「パパ3人ママ1人」 15日7.0％、14日8％、8日7.7％、7日7.8％、1日7.1％、30日7.0％
MBC「スポットライト」 15日6.7％、（新）14日8.8％、「私たちのハッピーエンド」8日6.7％、7日6.7％、
・「‘オンエア 21回’ ギョングミン “私の人生一番美しい人せりふヨンウン”」
15日放送された'オンで 21話'では、全ての主人公たちの幸せな結末で済ますことをした。
オクシム(イ・ギョンジン)に食事をもてなして控え目に愛する女がいる言葉を取り出したギョンミン(パク・ヨンハ)は
離婚女に子供までいるという話に絶対気の毒だという母親の言葉に心が痛い。
しかしヨンウン(ソン・ユナ)を諦めることができないギョンミンは、
最後まで彼女に近付いて彼女が住むアパートまで尋ねるようになるが
ここで自分の母親がヨンウンの家で子供の面倒を見てくれる仕事をして来たという事実が分かるようになる。
花束を持って尋ねて来たが地面に投げ捨てて帰るギョンミン、ヨンウンの目には涙がたまって。。。
しかし自尊心よりヨンウンの愛を選択したギョンミンは、
最後までヨンウンに愛を告白してヨンウンもこれを受け入れる。
一方、キジュン(イ・ボムス)は、スンア(キム・ハヌル)に最後の挨拶もなしにアメリカに発つ。
彼が出国する日、事実を知ったスンアは空港に駆け付けるが結局キジュンに会うことができずに。。。
歳月は経っていつのまにか 1年が経って
ヨンウンとギョンミンは、オクシムの許しを得るために最善をつくして、
結局オクシムがその間大変に仕事して儲けて来たお金で用意した、
嫁女に与える指輪をはめることができるようになる。
そしてキジュンも、アメリカでスンアのキャスティングの慈しんでいた努力あげく
スンアがハリウッドで進出することができるオーディションチケットを持って韓国を尋ねる。
「貧しい男と一生を暮すようになるかも知れないが。。。一緒に行きましょう」というキジュンの提議を受け入れたスンア。
「また新人に帰ります。帰って来る時のために長い言葉をしないで残しておきます」という言葉とともに
キジュンの手をしっかり取ってスンアはアメリカ行飛行機に上がる。
・「‘オンエア’最終回、ハッピーエンド結末‘最高視聴率’」
・「`オンエア`眩しいプロポズ"解けなかった"」
行かないでと涙に嗚咽したスンアを後にしてアメリカに発ったキジュン。
1年ぶりにキジュンが帰って来て、スンアの胸がまたお正月だ。
いっぱいふてくさったスンアに向けてキジュンは
「私と一緒に行かない？」とアメリカ有名監督のオーディション非公開チケットを突き出した。
その間キジュンはスンアがアメリカで進出することができる基盤を修めておいていたこと、
オーディションに落ちることもできて間に行けないかも知れなくて仮面底からまた始めなければならないという話も付け加えた。
ハイライトは次の台詞、`マネージャー`としてではない一男として控え目に`プロポーズ`台詞を渡した。
「そして。。。とても貧しい男と一生暮すようになるかも知れない。
お前が願うその指輪も買ってあげる事ができない。私と一緒に。。。行かないか？」
キジュンのはにかむプロポーズにジーンとする表情を隠すことができないスンア。
結局両手をしっかり取って出国するキジュンとスンアの幸せな姿がこのカップルの終わりを飾った。
作家ヨンウンと監督ギョンミンは、オクシムの反対にぶつかって愛の試練を経験した。
1年になって行って流れた中に放送局芝生の前で、可愛くなんだかんだと痴話喧嘩をするギョンミンとヨンウンの姿が広げられた。
ふてくさって行ってしまおうとするヨンウンの手を取るギョンミン。
あの時ヨンウンの表情が一瞬変わった。事もなげな表情でギョンミンが彼女の手に何かを握ってくれたこと。
プロポーズ指輪だった。
彼らの結婚を反対したギョンミンの母親が与えたという話はヨンウンをもっと解けなくした。
この時ギョンミンのプロポーズ`鳥肌`台詞が出た。
「私の人生に一番美しい名線社は死ぬまでソ・ヨンウンです」
さきどり
レコ直 「片想い 着うた」
韓国語の。歌頭とサビと、2パターンあり。
パク・ヨンハ 2008年第1弾シングル
7月23日（水） 「Behind love～片想い」
・「On Air」日本放映版のエンディングテーマ。
・「初回限定盤」「通常盤」、ジャケットの絵柄・特典・収録曲が違う。
（共にカップリング曲は「愛するひとへ」←「大切な人」の日本語詞バージョン ）
・予約受付中 「初回限定盤+オリジナルグッズ」「通常盤」
日本盤予約受付中
5月21日（水）発売 「オンエア OST(DVD付）
」
・日本語対訳・ハングルルビつき
・先着予約特典：ポスター（予定）（ポスターは数に限りあり。商品についての問い合わせ・予約はお近くのCDショップまで ）
「オンエア OST（韓国盤）」
「オンエア Part2 OST（韓国盤）」
最終回を終えました。
ありがとう。
（「パリ恋」夢オチのようなガッカリ最終回を恐れていましたが）
微笑ましいハッピーエンドで、胸が熱くなりました。
字幕なしなのにアレコレ思い描きながら見られて楽しかった。
日本放送待ってます！！！
（Mnet環境にないのでいつになることやら。フフフ）
‘オンエア’終放記念体育大会、楽しんでいるかなー？
Mnet加入者を御招待チャンス
・Mnet 「【イベント】パク・ヨンハと一緒にOn Air！！」
6月12日（木）11：00開演 「パク・ヨンハ 「オンエア」試写会＆公開記者会見」
（出演者）パク・ヨンハ
（会場） TOHOシネマズ六本木ヒルズ（screen7）
（内容） 記者会見、「オンエアー」第1話試写、ミニトークショー
□SFJ 16日更新
・＜会員頁＞ ムービー 「ヨンハからのメッセージ」 ←髪切ってる～
ヨンハ’ｓダイアリー 「ON AIR」（11:45:27）
□ミニホ 16日更新
・TOP 「 - 」
・History 「2008.05.16
信頼 。。。 そして
。。。感謝し 」
・「イ・ボムス“身動くことができるまで演技すること”」
16日 午後8時放送されるOCN‘芸能ニュースO’では
パク・ヨンハ、ソン・ユナなど主演俳優たちのインタビューを含めて
撮影現場エピソードなど‘オンエア’の多様な後日話たちが公開される予定だ。
・「ハン・イェワン、ミニホームページ'オンエア' 主演たちと最後のセルカ公開！」
（Yahoo！翻訳）
・「ハン・イェワン ミニホ」
・「'パク・ヨンハ母役'イ・ギョンジン“お母さんの心には身分のためがありえないでしょう”」
（Yahoo！翻訳）
視聴率は目安とはいえ、最終回を自己最高で締めくくったなんておめでとう！！！
・朝鮮日報 「視聴率：『オンエアー』、自己最高25.8％で最終回」
・innolife 「『オンエア』、自己最高・ハッピーエンドで放送終了」
SBS「オンエア」 15日25.8％、14日23.5％、8日25.6％、7日23.5％、1日24.0％、30日21.4％、
KBS「パパ3人ママ1人」 15日7.0％、14日8％、8日7.7％、7日7.8％、1日7.1％、30日7.0％
MBC「スポットライト」 15日6.7％、（新）14日8.8％、「私たちのハッピーエンド」8日6.7％、7日6.7％、
・「‘オンエア 21回’ ギョングミン “私の人生一番美しい人せりふヨンウン”」
15日放送された'オンで 21話'では、全ての主人公たちの幸せな結末で済ますことをした。
オクシム(イ・ギョンジン)に食事をもてなして控え目に愛する女がいる言葉を取り出したギョンミン(パク・ヨンハ)は
離婚女に子供までいるという話に絶対気の毒だという母親の言葉に心が痛い。
しかしヨンウン(ソン・ユナ)を諦めることができないギョンミンは、
最後まで彼女に近付いて彼女が住むアパートまで尋ねるようになるが
ここで自分の母親がヨンウンの家で子供の面倒を見てくれる仕事をして来たという事実が分かるようになる。
花束を持って尋ねて来たが地面に投げ捨てて帰るギョンミン、ヨンウンの目には涙がたまって。。。
しかし自尊心よりヨンウンの愛を選択したギョンミンは、
最後までヨンウンに愛を告白してヨンウンもこれを受け入れる。
一方、キジュン(イ・ボムス)は、スンア(キム・ハヌル)に最後の挨拶もなしにアメリカに発つ。
彼が出国する日、事実を知ったスンアは空港に駆け付けるが結局キジュンに会うことができずに。。。
歳月は経っていつのまにか 1年が経って
ヨンウンとギョンミンは、オクシムの許しを得るために最善をつくして、
結局オクシムがその間大変に仕事して儲けて来たお金で用意した、
嫁女に与える指輪をはめることができるようになる。
そしてキジュンも、アメリカでスンアのキャスティングの慈しんでいた努力あげく
スンアがハリウッドで進出することができるオーディションチケットを持って韓国を尋ねる。
「貧しい男と一生を暮すようになるかも知れないが。。。一緒に行きましょう」というキジュンの提議を受け入れたスンア。
「また新人に帰ります。帰って来る時のために長い言葉をしないで残しておきます」という言葉とともに
キジュンの手をしっかり取ってスンアはアメリカ行飛行機に上がる。
・「‘オンエア’最終回、ハッピーエンド結末‘最高視聴率’」
・「`オンエア`眩しいプロポズ"解けなかった"」
行かないでと涙に嗚咽したスンアを後にしてアメリカに発ったキジュン。
1年ぶりにキジュンが帰って来て、スンアの胸がまたお正月だ。
いっぱいふてくさったスンアに向けてキジュンは
「私と一緒に行かない？」とアメリカ有名監督のオーディション非公開チケットを突き出した。
その間キジュンはスンアがアメリカで進出することができる基盤を修めておいていたこと、
オーディションに落ちることもできて間に行けないかも知れなくて仮面底からまた始めなければならないという話も付け加えた。
ハイライトは次の台詞、`マネージャー`としてではない一男として控え目に`プロポーズ`台詞を渡した。
「そして。。。とても貧しい男と一生暮すようになるかも知れない。
お前が願うその指輪も買ってあげる事ができない。私と一緒に。。。行かないか？」
キジュンのはにかむプロポーズにジーンとする表情を隠すことができないスンア。
結局両手をしっかり取って出国するキジュンとスンアの幸せな姿がこのカップルの終わりを飾った。
作家ヨンウンと監督ギョンミンは、オクシムの反対にぶつかって愛の試練を経験した。
1年になって行って流れた中に放送局芝生の前で、可愛くなんだかんだと痴話喧嘩をするギョンミンとヨンウンの姿が広げられた。
ふてくさって行ってしまおうとするヨンウンの手を取るギョンミン。
あの時ヨンウンの表情が一瞬変わった。事もなげな表情でギョンミンが彼女の手に何かを握ってくれたこと。
プロポーズ指輪だった。
彼らの結婚を反対したギョンミンの母親が与えたという話はヨンウンをもっと解けなくした。
この時ギョンミンのプロポーズ`鳥肌`台詞が出た。
「私の人生に一番美しい名線社は死ぬまでソ・ヨンウンです」
さきどり
レコ直 「片想い 着うた」韓国語の。歌頭とサビと、2パターンあり。
パク・ヨンハ 2008年第1弾シングル
7月23日（水） 「Behind love～片想い」・「On Air」日本放映版のエンディングテーマ。
・「初回限定盤」「通常盤」、ジャケットの絵柄・特典・収録曲が違う。
（共にカップリング曲は「愛するひとへ」←「大切な人」の日本語詞バージョン ）
・予約受付中 「初回限定盤+オリジナルグッズ」「通常盤」
日本盤予約受付中
5月21日（水）発売 「オンエア OST(DVD付）」・日本語対訳・ハングルルビつき
・先着予約特典：ポスター（予定）（ポスターは数に限りあり。商品についての問い合わせ・予約はお近くのCDショップまで ）
「オンエア OST（韓国盤）」 「オンエア Part2 OST（韓国盤）」
