「やさしい時・・・」

ここにも一人、リュ・シウォンさんのファンがいます～

＊＊しあわせな優しい時間に包まれて＊＊＊

韓国記事より　　本日のレース結果　シウォンさんは・・・

2013-05-05 18:54:55 | ryu siwon
ヨンイルである, CJハロービジョンスーパーレース GTクラスポールツーフィニッシュ


ヨンイルである(EXR チーム 106)が 5月 4日全南霊岩コリアインタ－ナショナルサーキット(KIC, 長さ 5.615km, 13ラップ=72.955km)開かれた 2013 CJハロービジョンスーパーレースチャンピオンシップ開幕戦で優勝カップを持ち上げた.

前日予選で 2分25秒298の記録でポールポジションを獲得したゾングヨンイルは総距離(通り) 72.955kmを 31分59秒621の記録で走破してポールツーフィニッシュをおさめながらさわやかな出発を知らせた. ローリングスタートを進行されたレースはゾングヨンイルがオープニングラップを導く中に予選 2位リュ・シオン(EXR チーム 106)が 4位に墜落しながらキムジンヒョウ(スェボレ), ツェヘミン(CJレーシング)がそのひまをかきわけて入って来た.

しかし直ちに反撃の用意を取り揃えたリュ・シオンが速度をあげながら 4ラップでは 2位キムジンヒョウとホイールツーホイールレースを広げて弾性を催すようにした. めったに冷えることができなかった二人のドライバーの競争は速度がのろい競走のためがかきわけて入って来ながら順位を固着させた. 以後リュ・シオンはペースが落ちたようにザングスンホ(EXR チーム 106)にも席を渡しながら惜しくレース仕上げた.

ツェヘミンと金栄冠(ルノー三星), ゾンナンフィ(チームチャンピオンス), ゾヤングスング(CJレーシングチャレンジャー), ディーンジュニア, ソングギルソブ(以上スピゼンモータース)がそれぞれ 5~10位をした.
写真=スーパーレース
2013 CJハロービジョンスーパーレースチャンピオンシップ開幕戦 GT00 決選結果(1~10位まで)
クラス
順位
ドライバー
チーム
記録
GT
1
Eヨンイル
EXRチーム 106
31:59.621

2
キムジンヒョウ
スェボレ
32:07.563

3
ザングスンホ
EXR チーム 106
32:09.918

4
リュ・シオン
EXR チーム 106
32:13.289

5
ツェヘミン
CJレーシング
32:38.004
6
金栄冠
ルノー三星
30:41.912(12ラップ)
7
ゾンナンフィ
チームチャンピオンス
30:52.551
8
ゾヤングスング
CJレーシングチャレンジャー
30:53.993
9
ディーンジュニア
スピゼンモトス
31:11.310
10
ソングギルソブ
スピゼンモトス
32:14.416
※ 5月 5日コリアインタ－ナショナルサーキット(KIC, 長さ 5.615km, 13ラップ=72.955km)
※ 記録は分: 超.1/1000秒

シウォンさんテレビｍｃ、５日放送の韓国記事

2013-05-05 18:47:38 | ryu siwon
パク·シネ運転技術にリュ·シウォン入団の提案 "契約しましょう​​"

2013。05.05（日）13:44


リュ·シウォンが俳優パク·シネの運転技術を見て、自分が運営するレーシングチームの入団を提案した。5日の夜に放送されるケーブルチャンネルXTM 'トップギアコリアシーズン4（以下トップギコ4）'は'スターラップタイム'コーナーに俳優パク·シネが出演する。'スターラップタイム'は、有名なスターたちが出演してトラックの一定の区間を走行してラップタイムを計測し、自動車について話をするコーナー。この日の放送でリュ·シウォンはパク·シネの運転技術にびっくりして"契約しましょう！"と言いながらレーシングチーム入団を即座に提案した。自動車の専門家として、パク·シネの発展の可能性を注視したもの。実際のパク·シネは、過去にあわせて女性出演者の中では、5本の指に入る素晴らしい記録を立てたという。最近のスキューバダイビングの資格を取ったりしたパク·シネは"体を利用していることだ好きだ"と"高速でコーナーを回るときに"キイク"と私はタイヤの音に惚れた。どう ​​してもカーレースになりそう"と興奮した心を隠すことができなかった。リュ·シウォンの入団の提案に即答を避けたパク·シネはキム·ジンピョとリュ·シウォンに"よく連絡するから教えて下さい"と言いながら、今後の歩みを期待するようにした。

引き続きパク·シネは"俳優ユ·スンホがスターラップタイムで良い記録を立てたと私に自慢をたくさんした"とし、 "ユ·スンホが軍隊を行っていないいたら、今回のヒントを多く得ただろう"と言いながら惜しさを現わすこともした。また、パク·シネは、自分の夢カード明らかにした。パク·シネは、 "元のレンジローバーやハマーのような大きい車が好きだったが、今回のスターラップタイムでポロを乗ってみると小さな車も魅力的だった"と伝えた。一方、今週の"スターラップタイム'はパク·シネの運転技術だけでなく、彼女のキュートな姿も見ることができる。遊び心いっぱいの表情で'パク·シネ表グィヨ未送信'をお目見えするうえシスターの'一人'音楽に合わせてセクシーなダンスを踊る場面も電波に乗る。夜10時50分放送。