こんにちは、英語でのイベントもやってますＫＡＮＯＵＹＡです！

こんにちは、英語でのイベントもやってますＫＡＮＯＵＹＡです！
本日担当：他人を巻き込む、小松です。

ＫＡＮＯＵＹＡブログファンの方なら誰でもご存知のクルハズ

私を相手する時は流暢な日本語で話してくれるのですが

固有名詞は英語を教えてくれるんです

そこで覚えた単語が私の周りで事件を起こすことに・・・

私「超～牛丼食いてぇぇぇぇ」

Ａ「牛丼はどこ派？」

皆で吉野家・すき家・松屋・ランプ亭・なか卵について牛丼談義開始。

話も落ち着きかけた時、私のプチトリビアを披露

私「知ってる？牛丼って英語でミートボウルっていうんだって」

Ｂ「ミートボールって、肉団子じゃね？」

私「私もそう思ったんだけど、どうやらボールじゃなくてボウルみたい」

Ｃ「へ～、私たちじゃどっちか聞き分けられないね」

私の心の中『ん～・・・何か違う気がするんだけど・・・なんだろう？？？』

私「よ～っし！今日の晩御飯はミートボウルＸＬに決定」


翌日になり、引っかかっていた何かに気付きました

ミートボウルじゃなくて、ビーフボウルだった

ま、いっか。次に会った時に訂正しよう

ところが今日Ｂからメールが

「ミートボウルじゃなくて、ビーフボウルじゃん

ちょ～恥かいたんですけど」

はぁ・・・私の友達はおバカちゃんばかりなので、得た知識をすぐに

誰かに言って自慢したかったらしい

でも、ちょっと楽しいのでＡとＣにはまだ訂正しないでおこう

それでは、本日はポスティングなので

ブログはこれにて失礼致します

ＫＡＮＯＵＹＡ/(資)叶屋商店
〒211-0064 神奈川県川崎市中原区今井南町524
電話 044-722-3355
URL http://www.kanou-ya.co.jp/