英語が読めたら…露海軍、説明書読めず潜水艇救出失敗

中学生になった時、英語ができれば世界中でなんとかなると教えられたが、シャレのような事件がロシアでおこっていたことが判明した。なんともトホホな話である。

　「ロシア海軍の潜水艇が浮上不能に陥り、英海軍チームに救出された事故を巡り、露海軍が自力救出できなかったのは、高性能の外国製救難装置を持ちながら、使い方が分からず壊してしまったからだ」という不名誉な内幕が明らかになったという。

　露紙によると、深さ１９０メートルの海中で密漁者の網やロープに絡まり動けなくなった際、露海軍は先に英企業から買い付けた高性能の無人深海救難装置を投入した。
　遠隔操作のアームで網等を切断して救い出すはずだったが、操作を任されたスタッフは「どのボタンを押せばよいのかも知らない」有り様で、壊してしまったという。

　フハハハハ…せっかく買った高性能の機械を使えずに壊してしまうなんて、なかなかいいぞ露海軍（笑）。現場では、英国製品はダメだと怒号が飛んだと見た（爆）
　で、結局英海軍チームに救出されたという結末になるのだが、きっとダメ製品を売りつけた英国が責任を取るのは当たり前だってことになったんじゃ…（汗）

　だが、救い出された潜水艇の乗組員は、同紙に、「使用説明書が英語なので、誰も読めなかった」と説明したという。おいおい、恥ずかしい内幕を漏らすなよ（笑）
　小生も英語はまったくだらしないが、その艦に何人ぐらい乗っていたのだろう。２０人くらいいれば、１人くらいは何とかなりそうな気もするが…

　大将は「失態」の原因は「ロシア特有の無責任、ズサンさと怠慢にある」と怒り心頭で、艦隊検察部は、救難装置を搭載した水上艦の艦長を「職務怠慢」容疑で取り調べ中だ。
　と言っているが、この大将や検察スタッフも英語が読めるかどうか…実は、だったりしていないか。ここまでくるとつい疑ったりしてしまう（自分を棚にあげて）

　まあ、先日までいたスペインではタクシーなど英語はまったく通用しなかったし、日本でも似たようなものかも知れないから、なんとも言えない。
　だが、よく考えてみると、そもそも網にかかって動けなくなる潜水艇、そして救助艇を自前で用意できない露軍自体に問題があるのでは…トホホ（爆）