アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

あ、そう・・・ではすまないだろ(苦笑)

2008-11-15 08:25:46 | つれづれ
どこかの国の首相は、オタクの道に詳しいことで有名であるが、どうやら国語の方は微妙だということが最近噂になっている。

「みぞうゆう」の災害? 首相、あいさつで読み間違い(朝日新聞) - goo ニュース

 フハハハ・・・踏襲を「ふしゅう」って、いったいどういう覚え方してるんだ(笑)まあ、確かに「踏む」という字ではあるんだが・・・
 しかし、この「ふしゅう」問題、国会でも何度もこのように読んだらしいが、疑問はいくつかあるぞ。まず、彼が書いた原稿でないのは明らかとして、彼は「とうしゅう」という言葉を知らなかったのか?はたまた「とうしゅう」を別の字で当てていたのか。

 それにしても、その後も続々と「未曾有=みぞうゆう」だの、「頻繁=はんざつ」だのと、お間違いになっていらっしゃるようなので、これはやはり国語の問題なのかも(苦笑)
 だいたい官僚も、どうして指摘して直して差し上げないんだ。聞くところによれば、彼はオバマ氏に英語で当選お祝いの電話をしたというが、英語は得意なのか(汗)

 まさか、けっこうトホホな間違いをしたとか・・・ないよなあ(苦笑)
 いずれにしろ、この手の言い間違いというか誤読については、どんどんご指摘されていくべきかと・・・首相も、指摘されたら「あ、そう」ではないだろって(爆)
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ついにこの日が・・・ | トップ | どうした真央! »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あ、そうさん (すぽっと)
2008-12-01 16:01:47
Prime Minister Aso(麻生首相)。
結構ウケてます。名前が(笑)。
英語のちょっとワルイ言葉と発音が一緒だったりしてね(爆)。

返信する
ふははは・・・ ()
2008-12-02 06:38:00
アメリカでも、皮肉なことになってたとは(苦笑)
返信する

コメントを投稿

つれづれ」カテゴリの最新記事