浜松町にはどうやって行ったらいいですか？

拾った写真であるが、ちょっと笑ってしまったので紹介したい。

　次の文章を英訳しなさいという問題だ。どうやら英語の試験問題とその回答のようだ。

1.君は夜型人間ですね。

　You are night tape man

　フハハハハ・・・おそらく本人は、ナイトタイプと書きたかったんだろうが、残念ながら夜のテープになってしまったぞ(汗)



2.浜松町にはどうやって行ったらいいですか？

　山手線かまたは大江戸線の大門がいいと思いますよ　
　
　うーん・・・小生もそう思う、思うぞ。間違いなくそう思うぞ(爆)



3.私、本気です。

　I am maji　

　そう、本気は「マジ」だ。君がマジに書いたのはよくわかるぞ～(汗)

　ああ、青春のヒトコマってか・・・(苦笑)