植ゑし菊（第五十一段）

　昔、男が、ある人の前栽に菊を植えた時に、

　　　丹精込めて植えました秋には咲きます
　　　　　　　　　　　花が散っても根は枯れません

伊勢物語　現代語訳　口語訳

植ゑし植ゑば秋なき時や咲かざらむ花こそ散らめ根さへ枯れめや

 

大和物語には、「高子様に所望されて」とある。３段みたいに政治的な歌か？（豪邸＝藤原氏、葎の宿＝業平）つまらん話になってしまうけれど、「根は枯れない」だからね。