フィリピン人に向けたポスターである。
内容は、日本の会社で働く場合の重要なポイントが書いてある。
★いつ誰にでも陽気に挨拶する
★うまく行かないときは直ぐに教えを乞う
★指定された日時には従う
など５つの行動様式が書かれている。
｛Kamusta ka？ ⇒お元気です か？｝
｛kumpanya ⇒カンパニー？ ⇒会社｝
｛Hapon ⇒日本｝
近年、東南アジアからの研修生・実習生等の人たちをよく見かける。昔、日本から出て行った「からゆきさん」も、経済的な弱者が対象になったように、今も置かれた国の事情で止む無く海外に渡る人は絶えない。これからもなくなることはないだろう。いつの日か日本人が大陸に出ていくようになるかもしれない。その時のポスターも、日本語でこんなことが書かれるのだろうか。
