「F1ドライバー」をひとことで言い表すと

= まだまだ時間があるので･･･半分は納得のコメントですね。 =
[[attached(1,center)]]
Lewis Hamilton: Riding the wave　ルイス・ハミルトン：波に乗っている
Fernando Alonso: Fighting back　フェルナンド・アロンソ：反撃
Felipe Massa: Is he or isn't he?　フェリペ・マッサ：どうなんだ？
Kimi Raikkonen: Finished?　キミ・ライコネン：終わってる？
Nick Heidfeld: ABBA/committed　ニック・ハイドフェルド：ABBA風ヒゲ
Giancarlo Fisichella: As you were　ジャンカルロ・フィジケラ：以前に戻れ
Robert Kubica: Crazy driver, crazy guy　ロバート・クビサ：クレージーなドライバー、クレイジーな奴
Alex Wurz: Test driver　アレックス・ヴルツ：テスト・ドライバー
Heikki Kovalainen: Accident prone　ヘイキ・コバライネン：アクシデント多発
Nico Rosberg: We like his style　ニコ・ロズベルク：彼のスタイルが好き
David Coulthard: Raging against the dying of the light　デイヴィッド・クルサード：消えつつある光に挑戦中
Takuma Sato: Doing his best　佐藤琢磨：ベストを尽くしている
Jarno Trulli: Charming but...　ヤルノ・トゥルーリ：チャーミングだけど...
Ralf Schumacher: The Exit　ラルフ・シューマッハ：引退
Mark Webber: Hard to say　マーク・ウェバー：言いようがない
Scott Speed: Spacey　スコット・スピード：現実離れしている
Rubens Barrichello: The Past　ルーベンス・バリチェロ：過去
Anthony Davidson: Is there a future?　アンソニー・デビッドソン：将来はあるのか？
Jenson Button: Pale and wan　ジェンソン・バトン：青白くて病弱
Adrian Sutil: The piano player　エイドリアン・スーティル：ピアニスト
Christian Albers: "Not an F1 driver"　クリスチャン・アルバース：「非F1ドライバー」
Tonio Liuzzi: Fashion statement　トニオ・リウッツィ：ファッションで自己主張
　-Ed Gorman(The Times紙の元記者)
[[attached(2,center)]]
Lewis Hamilton: Well-prepared　ルイス・ハミルトン：準備万端
Fernando Alonso: Consistent　フェルナンド・アロンソ：一貫性
Felipe Massa: Much-improved　フェリペ・マッサ：かなり進歩
Kimi Raikkonen: Under-prepared, disappointing　キミ・ライコネン：準備不足、期待はずれ
Nick Heidfeld: Underrated　ニック・ハイドフェルド：過小評価されている
Giancarlo Fisichella: Past his best　ジャンカルロ・フィジケラ：絶頂期は過去のもの
Robert Kubica: Still developing　ロバート・クビサ：まだ発展中
Alex Wurz: Better than people think　アレックス・ヴルツ：皆が思っているより優れている
Heikki Kovalainen: Overrated　ヘイキ・コバライネン：過大評価されている
Nico Rosberg: Unlucky, better this year than last　ニコ・ロズベルク：不運、去年より今年の方がよい
David Coulthard: Better bet than people think　デイヴィッド・クルサード：皆が思っているより有望
Takuma Sato: Brave　佐藤琢磨：勇敢
Jarno Trulli: Quick but can't race　ヤルノ・トゥルーリ：速いがレースはできない
Ralf Schumacher: Should be replaced　ラルフ・シューマッハ：交代させるべき
Mark Webber: Still not reaching full potential　マーク・ウェバー：フル・ポテンシャルに達していない
Scott Speed: Quick over one lap　スコット・スピード：1周は速い
Rubens Barrichello: Victim of Honda　ルーベンス・バリチェロ：ホンダの犠牲者
Anthony Davidson: Quick, needs results　アンソニー・デビッドソン：速いが結果が必要
Jenson Button: Victim of Honda　ジェンソン・バトン：ホンダの犠牲者
Adrian Sutil: Better than his team mate　エイドリアン・スーティル：チームメイトより優秀
Christian Albers: Not improving　クリスチャン・アルバース：改善が見られず
Tonio Liuzzi: Now taking it seriously　トニオ・リウッツィ：本気を出していない
　-Formula One drivers in a word or a phrase by Bob Constanduros, the F1 trackside commentator

F1アメリカＧＰ、決勝前

今回は金曜フリー走行から(個人的にw)盛り上がりに欠けたので、更新する手が進みませんでした。
ベッテル、クビサに代わりレース出場へ

まあこれは仕方ないでしょう。今後のこと考えるとティモ･グロックを乗せたほうがよかったのかもしれませんが。
（ベッテルはレッドブルの息がかかってて、いずれ4つのうち一つに収まるはずなので）
でも「オーストリア紙、レッドブル・デュオの来季残留報道」ってのもあり、そうなるとトロロッソでスピードと交代?

ではフリー走行～予選。

フリー走行1回目はアロンソが最速タイム
アロンソ再び最速!　ホンダ勢が復活か
フリー走行3回目もアロンソがトップタイム
予選『Q1』アロンソ首位 デビッドソン突破
『Q2』ここでもアロンソが最速

米GPポールポジションは連続ハミルトンの手に
連続PPハミルトン、「北米が好きになった」
･･･めっきりハミルトンの引き立て役になってしまった感のあるアロンソ。決勝ではミスなくやってくれるでしょうか。また1コーナーではみ出したら今回もダメそうな予感がします。

S・アグリ アメリカGP公式予選ニュース　　琢磨18番手・デビッドソン16番手(Tカーに乗り換えてますが･･･)
ホンダ アメリカGP公式予選ニュース　　バトン13番手・バリチェロ15番手
今回はどちらもいいところなかったですね。スーパーアグリはチーム事情からすれば上位を望むことは厳しいのはわかってたけど、ワークスもQ3進出できなかったのは痛いです。トヨタはウィリアムズ含めて必ず1台はQ3行ってるし･･･

昼寝しててさっき起きたので、ばっちり見る準備はokですが･･･雨みたいだしバス通勤なら寝れるしＷ

アメリカGP決勝は日本時間18日AM2時スタートです!!