Akiko Suzukiさんのツイより
Fantasy on Ice in 新潟！ありがとうございました!！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブログ［ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ］さんより
エヴゲニー・プルシェンコ：羽生は4回転4種類に加えファンタスティックな
滑りがある。日本の覇権が訪れるだろう。
プルシェンコが日本でのショーで目の当たりにした、羽生や他のスケーターに
ついての印象について語っていますので、紹介します。
しかし、3A+4Tですか…！！！？？？
（原文はこちらです）
ーーーーー一部抜粋させて頂きますーーーーーーーーー
でも、大体において、僕たち全員、日本人との戦いに向けて準備しないと行けない。
とても厳しいものになる。
日本でのショーのときに見たこと、彼らの練習で見たことは…。
羽生結弦はもうほぼ4回転を4種類跳んでいる。ルッツはほとんどできていて完成に近い。
もうすぐ絶対に跳んでくる。
それから、3A+4Tのコンビネーション…。それに加えてまったくファンタスティックな
スケーティングがある。しかも羽生だけじゃない。
日本には信じられないような世代が育ってきた。12歳の男の子が3-3のコンビネーションを
楽々とやってるからね、しかもそんなのがたくさんいるんだ。
ロシアではそんなの見たことない。日本人は何か独特なマシンで、いつ練習したって
いいみたいなんだ。
朝7時だろうが、夜12時だろうが、何時間リンクにいてもいい。
しかもそういった感覚は突然、どこからともなく現れるようだ。
つい最近までそんなようなことは見受けられなかった。そして突然、この躍動だ。
男子シングルでも、女子シングルでも、日本の覇権が訪れるだろう。
しかも1度のオリンピック・サイクルではなくて、複数のだ。
（まだまだ、続きはあります。こちらでどうぞ）
ユーリさん、いつも翻訳有難うございます。
プルさん、すご日本を高く評価してくださってますね！
特に羽生選手の事など、いつも前を見て未来に向かって・・
翼を広げる羽生選手・・ずっと応援していきたいですね！
（ありがとございました）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
公式『すぽると！』
今夜の放送では、氷上の王子、フィギュアスケート羽生結弦選手から視聴者の
皆様に特別プレゼントがありますよ。フィギュアファンの皆様、
これは要チェックです！！
月１４日（月）１９：００～
富山 BBTスペシャル
「Fantasy on Ice 2014」放送予定
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新シーズンへ。羽生結弦が語ったソチ五輪後の「葛藤」
２月のソチ五輪、男子フィギュアスケートで金メダルを獲得した羽生結弦
（ゆづる）が、新たなシーズンに向けての準備を続けている。
昨シーズン、昨年12月のグランプリファイナル（福岡）でも勝利して、
３月の世界選手権（埼玉）でも優勝し、五輪も含めてシーズン３冠を達成した羽生。
６月27日からのドリーム・オン・アイスで、初めて今季のショートプログラム
（ＳＰ）を披露した後にこう話した。
アイスショーで今季のSPを披露した羽生結弦
「僕自身、たぶん、シーズンが終わった後は燃え尽きていたと思います。
でも、世界選手権の３日後くらいからアイスショーもありましたし、
（イベントなどの）仕事も立て込んでいたから、自分が燃え尽きていることに
全然気づかなかった。
アイスショーでは、たくさんの観客のみなさんが五輪チャンピオンとして迎えてくれて……。
そういうことを経験して、『頑張ろう』という意欲が沸いてきました。
そこで初めて、自分がいかに脱け殻だったかということに気づきました」
ショーで一緒になったエフゲニー・プルシェンコ（ロシア）など、トップスケーターと
一緒にいられたことも、元の自分に戻れた要因のひとつだという。
今、「スケートに集中して本気で打ち込めている」と話す羽生が、今季のＳＰに
選んだのはショパンの『バラード第１番ト短調』だ。
「ピアノの曲はジュニアの時にフリーで２年間使ったけど、その時の感覚が
すごく好きだったから、試合でもう一回使いたいと思っていたんです。
クラシックは、物語性が明確ではないから、伝えるという面ですごく難しいと
思います。だからこそ、自分の表現の幅を広げたいという意味もあって、選びました」
（まだ、3ページもあります）
取材・文 折山淑美氏 写真 能登直氏 撮影
スポルティーバ より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
slambielさんのインスタより
Hairstyle almost ready for the last show, ganbatte! foi Niigata
最後のショーに向けてヘアスタイルほぼ完了、ガンバって！
手前がゆづね？ まっちーは何もしないの？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Sarah Àlainn サラ・オレインさんのツイより
Time Traveler'🎵いよいよ最後のリハ。頑張ります 羽生選手と
（なんか、お似合いですよ・・
裏山）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 『モンハン4G』CMで“ジャンプ”に挑戦
ソチ冬季五輪フィギュアスケート男子金メダリストの羽生結弦選手（19）が、
ニンテンドー3DS用ソフト『モンスターハンター4G』（10月11日発売）の
テレビCMに出演することが決まった。
「僕もモンハンは大好きなので、とてもうれしく思います」と喜んでいる。
新作のキーワードは「G級ジャンプ」。
操作キャラクターがジャンプできることから、羽生選手もゲーム内で
“ジャンプ”に挑戦する。
羽生選手は「僕はフィギュアスケートでは常にジャンプに挑戦し続けていますが、
モンハン4Gではどんなジャンプに挑戦するのか。今から楽しみにしていてください」
と期待をあおっている。
羽生選手が出演するCMは12日より放送中。
発売日近辺にはより本格的に出演するCMが放送される。
（ＭＳＮより）
楽しみ～、お茶の間でも会えのね
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
CM動画 人気CMランキング
７月１３日付け１位 羽生結弦MH4G
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
javiersk8rさんのインスタより
Second day at the hospital! Thank you CIC for taking care of me :)...
Hope I get better soon!
ハビ、2回目の病院。点滴でもしてたのかしら？
（「病院2日目！お世話になったよ。早く良くなりますように！」）
（ハビ選手、早く良くなりますように。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
javiersk8rさんのインスタより
Funny presents from fans hahaha! FOI Niigata!
ハビ、プレゼントお披露目。元気になったぁ？
裸でいるとまた具合悪くなるよ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
nobunariodaさんのツイより
熱唱！！
（ピアノ弾いてるのはまっちー？？）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手らがアイスショー
ソチ五輪金メダリストの羽生結弦選手ら世界のトップスケーターによる
アイスショー「ファンタジーオンアイス２０１４」
（ＮＳＴなど主催、新潟日報社共催）が12日、新潟市中央区の朱鷺メッセで開かれ、
２公演で計約１万人の観客が世界を魅了した技に酔いしれた。
ファンタジーオンアイスは、国内外のプロ・アマ選手が集まって全国を
巡回している。新潟での開催は２０１１年以来となる。
羽生選手はひときわ大きな歓声を受けて青や黄色でライトアップされたリンクに登場。
歌手のサラ・オレインさんの歌に合わせて高いジャンプやスピンを次々と披露した。
演技後半にはステップに合わせて観客から手拍子が起きた。
人気の高橋大輔さん、安藤美姫さん、鈴木明子さん、さらに新潟市を練習拠点に
することを発表したばかりの今井遥選手も出演し、会場を沸かせた。
上越市から友人と訪れた看護師の女性（25）は
「羽生選手は技の一つ一つがしなやかで美しかった。目の前で見られて感動しています」
と興奮気味だった。
公演は13日もあるが、チケットは完売している。
（新潟日報モア より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミヤケン先生のブログにも！
ゆづ君をモデルにウェアの宣伝でしょうか？
反則だわ～完売間違いなしね！！
お写真一枚お借りします！
宮本賢二オフィシャルブログ より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
rikoさんのツイより
【ネタ絵注意】 CM出演記念に、それっぽい装備にそれっぽい雰囲気で描いた
適当すんませ…！ SAとか所属以外の初CMがゲームってのが彼らしくていい
（かわええ・・）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜新潟ＦＡＯＩツイより＞
★てか！！頭グルンがスムーズになってて尚更鳥肌立った！！！
カクっ…カクっじゃなくて スゥー… ってなってたよ！！！
(語彙力の欠如)
★千秋楽ゆづレポ。バラードは3Abeautiful,4Tperfect,3Lz-2Tなんとか
（Lz踏ん張ったけど、セカンド付けられるのが相変わらず凄い）。
捌ける時に入場口前でリンクを振り返って一礼…しようとするも躓いて後ろ向きに
転びそうになり盛大な音を立てて踏ん張るｗ客席爆笑ｗ
★新潟、楽前半終了！
ゆづOPの3A成功。
バラ1.3A完璧、4Tキレイに成功、3Lz軸曲がったけど着地2Tに
納得いったみたいで軽くガッツポーズみたいなのしてた。
はける時出入口でよろけながら幕の向こうへ。
総スタオベ！
個人的に今まで見た中で一番良かったです。
★FOI新潟一部終了、まっちーは一人残らず会場の人全員まっちー
世界に引き込まれた
ステファン、大ちゃん相変わらず素敵すぎる
羽生君声援すごかった、新しいSP凄いね
★ジョニー、まさかの新プロ御披露目…ヴォーカル入り…衣装も照明も
シンドラー…(゜゜;)…
★新潟、休憩です。
町田さんエデン、ノーミスということ以上にすべての動きが、丁寧で、
じっくりと噛みしめるようで、本当に息をするのも忘れて見入った。
素晴らしすぎる。。
★ハビ、昨シーズンSP、すごく慎重ひ丁寧に滑ってるように感じたわ。
体調悪いから、逆に丁寧になってるみたいな。これはこれで良かったなー。
5週間お疲れ様。 あともうちょっと。
最後まで怪我しないようにね。
有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜羽生選手のの恩返しツアー＞
名古屋フェスティバル 1公演
大阪EX ３公演
SSOI ３公演
SOI東京 ４公演
SOI名古屋 3公演
SOI大阪 3公演
PIW八戸 4公演
FaOI幕張 3公演
TOI 3公演
別府EX 4公演
DOI 4公演
FaOI富山 4公演
FaOI新潟 3公演
以上42公演！ 本当にお疲れ様でした。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Faoi富山オープニング
（動画お借りしています。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ファンタジーオンアイス富山 ダイジェスト版番宣
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手の応援クリックをよろしくお願いします。
あなたの想いが羽生選手に伝わりますように～
ワンクリックパワーを一回お願いします。笑↓
Fantasy on Ice in 新潟！ありがとうございました!！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブログ［ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ］さんより
エヴゲニー・プルシェンコ：羽生は4回転4種類に加えファンタスティックな
滑りがある。日本の覇権が訪れるだろう。
プルシェンコが日本でのショーで目の当たりにした、羽生や他のスケーターに
ついての印象について語っていますので、紹介します。
しかし、3A+4Tですか…！！！？？？
（原文はこちらです）
ーーーーー一部抜粋させて頂きますーーーーーーーーー
でも、大体において、僕たち全員、日本人との戦いに向けて準備しないと行けない。
とても厳しいものになる。
日本でのショーのときに見たこと、彼らの練習で見たことは…。
羽生結弦はもうほぼ4回転を4種類跳んでいる。ルッツはほとんどできていて完成に近い。
もうすぐ絶対に跳んでくる。
それから、3A+4Tのコンビネーション…。それに加えてまったくファンタスティックな
スケーティングがある。しかも羽生だけじゃない。
日本には信じられないような世代が育ってきた。12歳の男の子が3-3のコンビネーションを
楽々とやってるからね、しかもそんなのがたくさんいるんだ。
ロシアではそんなの見たことない。日本人は何か独特なマシンで、いつ練習したって
いいみたいなんだ。
朝7時だろうが、夜12時だろうが、何時間リンクにいてもいい。
しかもそういった感覚は突然、どこからともなく現れるようだ。
つい最近までそんなようなことは見受けられなかった。そして突然、この躍動だ。
男子シングルでも、女子シングルでも、日本の覇権が訪れるだろう。
しかも1度のオリンピック・サイクルではなくて、複数のだ。
（まだまだ、続きはあります。こちらでどうぞ）
ユーリさん、いつも翻訳有難うございます。
プルさん、すご日本を高く評価してくださってますね！特に羽生選手の事など、いつも前を見て未来に向かって・・
翼を広げる羽生選手・・ずっと応援していきたいですね！
（ありがとございました）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
公式『すぽると！』
今夜の放送では、氷上の王子、フィギュアスケート羽生結弦選手から視聴者の
皆様に特別プレゼントがありますよ。フィギュアファンの皆様、
これは要チェックです！！
月１４日（月）１９：００～
富山 BBTスペシャル
「Fantasy on Ice 2014」放送予定
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新シーズンへ。羽生結弦が語ったソチ五輪後の「葛藤」
２月のソチ五輪、男子フィギュアスケートで金メダルを獲得した羽生結弦
（ゆづる）が、新たなシーズンに向けての準備を続けている。
昨シーズン、昨年12月のグランプリファイナル（福岡）でも勝利して、
３月の世界選手権（埼玉）でも優勝し、五輪も含めてシーズン３冠を達成した羽生。
６月27日からのドリーム・オン・アイスで、初めて今季のショートプログラム
（ＳＰ）を披露した後にこう話した。
アイスショーで今季のSPを披露した羽生結弦
「僕自身、たぶん、シーズンが終わった後は燃え尽きていたと思います。
でも、世界選手権の３日後くらいからアイスショーもありましたし、
（イベントなどの）仕事も立て込んでいたから、自分が燃え尽きていることに
全然気づかなかった。
アイスショーでは、たくさんの観客のみなさんが五輪チャンピオンとして迎えてくれて……。
そういうことを経験して、『頑張ろう』という意欲が沸いてきました。
そこで初めて、自分がいかに脱け殻だったかということに気づきました」
ショーで一緒になったエフゲニー・プルシェンコ（ロシア）など、トップスケーターと
一緒にいられたことも、元の自分に戻れた要因のひとつだという。
今、「スケートに集中して本気で打ち込めている」と話す羽生が、今季のＳＰに
選んだのはショパンの『バラード第１番ト短調』だ。
「ピアノの曲はジュニアの時にフリーで２年間使ったけど、その時の感覚が
すごく好きだったから、試合でもう一回使いたいと思っていたんです。
クラシックは、物語性が明確ではないから、伝えるという面ですごく難しいと
思います。だからこそ、自分の表現の幅を広げたいという意味もあって、選びました」
（まだ、3ページもあります）
取材・文 折山淑美氏 写真 能登直氏 撮影
スポルティーバ より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
slambielさんのインスタより
Hairstyle almost ready for the last show, ganbatte! foi Niigata
最後のショーに向けてヘアスタイルほぼ完了、ガンバって！
手前がゆづね？ まっちーは何もしないの？ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Sarah Àlainn サラ・オレインさんのツイより
Time Traveler'🎵いよいよ最後のリハ。頑張ります 羽生選手と
（なんか、お似合いですよ・・
裏山） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 『モンハン4G』CMで“ジャンプ”に挑戦
ソチ冬季五輪フィギュアスケート男子金メダリストの羽生結弦選手（19）が、
ニンテンドー3DS用ソフト『モンスターハンター4G』（10月11日発売）の
テレビCMに出演することが決まった。
「僕もモンハンは大好きなので、とてもうれしく思います」と喜んでいる。
新作のキーワードは「G級ジャンプ」。
操作キャラクターがジャンプできることから、羽生選手もゲーム内で
“ジャンプ”に挑戦する。
羽生選手は「僕はフィギュアスケートでは常にジャンプに挑戦し続けていますが、
モンハン4Gではどんなジャンプに挑戦するのか。今から楽しみにしていてください」
と期待をあおっている。
羽生選手が出演するCMは12日より放送中。
発売日近辺にはより本格的に出演するCMが放送される。
（ＭＳＮより）
楽しみ～、お茶の間でも会えのね
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
CM動画 人気CMランキング
７月１３日付け１位 羽生結弦MH4G
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
javiersk8rさんのインスタより
Second day at the hospital! Thank you CIC for taking care of me :)...
Hope I get better soon!
ハビ、2回目の病院。点滴でもしてたのかしら？
（「病院2日目！お世話になったよ。早く良くなりますように！」）
（ハビ選手、早く良くなりますように。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
javiersk8rさんのインスタより
Funny presents from fans hahaha! FOI Niigata!
ハビ、プレゼントお披露目。元気になったぁ？
裸でいるとまた具合悪くなるよ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
nobunariodaさんのツイより
熱唱！！
（ピアノ弾いてるのはまっちー？？）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手らがアイスショー
ソチ五輪金メダリストの羽生結弦選手ら世界のトップスケーターによる
アイスショー「ファンタジーオンアイス２０１４」
（ＮＳＴなど主催、新潟日報社共催）が12日、新潟市中央区の朱鷺メッセで開かれ、
２公演で計約１万人の観客が世界を魅了した技に酔いしれた。
ファンタジーオンアイスは、国内外のプロ・アマ選手が集まって全国を
巡回している。新潟での開催は２０１１年以来となる。
羽生選手はひときわ大きな歓声を受けて青や黄色でライトアップされたリンクに登場。
歌手のサラ・オレインさんの歌に合わせて高いジャンプやスピンを次々と披露した。
演技後半にはステップに合わせて観客から手拍子が起きた。
人気の高橋大輔さん、安藤美姫さん、鈴木明子さん、さらに新潟市を練習拠点に
することを発表したばかりの今井遥選手も出演し、会場を沸かせた。
上越市から友人と訪れた看護師の女性（25）は
「羽生選手は技の一つ一つがしなやかで美しかった。目の前で見られて感動しています」
と興奮気味だった。
公演は13日もあるが、チケットは完売している。
（新潟日報モア より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミヤケン先生のブログにも！
ゆづ君をモデルにウェアの宣伝でしょうか？
反則だわ～完売間違いなしね！！
お写真一枚お借りします！
宮本賢二オフィシャルブログ より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
rikoさんのツイより
【ネタ絵注意】 CM出演記念に、それっぽい装備にそれっぽい雰囲気で描いた
適当すんませ…！ SAとか所属以外の初CMがゲームってのが彼らしくていい
（かわええ・・）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜新潟ＦＡＯＩツイより＞
★てか！！頭グルンがスムーズになってて尚更鳥肌立った！！！
カクっ…カクっじゃなくて スゥー… ってなってたよ！！！
(語彙力の欠如)
★千秋楽ゆづレポ。バラードは3Abeautiful,4Tperfect,3Lz-2Tなんとか
（Lz踏ん張ったけど、セカンド付けられるのが相変わらず凄い）。
捌ける時に入場口前でリンクを振り返って一礼…しようとするも躓いて後ろ向きに
転びそうになり盛大な音を立てて踏ん張るｗ客席爆笑ｗ
★新潟、楽前半終了！
ゆづOPの3A成功。
バラ1.3A完璧、4Tキレイに成功、3Lz軸曲がったけど着地2Tに
納得いったみたいで軽くガッツポーズみたいなのしてた。
はける時出入口でよろけながら幕の向こうへ。
総スタオベ！
個人的に今まで見た中で一番良かったです。
★FOI新潟一部終了、まっちーは一人残らず会場の人全員まっちー
世界に引き込まれた
ステファン、大ちゃん相変わらず素敵すぎる
羽生君声援すごかった、新しいSP凄いね
★ジョニー、まさかの新プロ御披露目…ヴォーカル入り…衣装も照明も
シンドラー…(゜゜;)…
★新潟、休憩です。
町田さんエデン、ノーミスということ以上にすべての動きが、丁寧で、
じっくりと噛みしめるようで、本当に息をするのも忘れて見入った。
素晴らしすぎる。。
★ハビ、昨シーズンSP、すごく慎重ひ丁寧に滑ってるように感じたわ。
体調悪いから、逆に丁寧になってるみたいな。これはこれで良かったなー。
5週間お疲れ様。 あともうちょっと。
最後まで怪我しないようにね。
有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜羽生選手のの恩返しツアー＞
名古屋フェスティバル 1公演
大阪EX ３公演
SSOI ３公演
SOI東京 ４公演
SOI名古屋 3公演
SOI大阪 3公演
PIW八戸 4公演
FaOI幕張 3公演
TOI 3公演
別府EX 4公演
DOI 4公演
FaOI富山 4公演
FaOI新潟 3公演
以上42公演！ 本当にお疲れ様でした。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Faoi富山オープニング
（動画お借りしています。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ファンタジーオンアイス富山 ダイジェスト版番宣
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手の応援クリックをよろしくお願いします。
あなたの想いが羽生選手に伝わりますように～
ワンクリックパワーを一回お願いします。笑↓
おっ？これは～・・べったりんこ～
