KOTOBA WORLD ★STARRY★

仙台 長町南 子供英会話スクール ことばわ~るど★STARRY★から情報発信!

Bless you!

2013年09月19日 | ★STARRY★

いよいよ秋到来・・・それでもまだまだ昼間は暑いですね

 

季節の変わり目、みんなは風邪引いてないかな?

Maiは小学生の頃からアレルギー性鼻炎で

季節の変わり目に、よくアレルギーが反応?しているのか

毎日のようにくしゃみをしています。

(昨日の夜もくしゃみしていてなかなか寝付けませんでした{Oh no...!)

秋は好きだけど、この季節の変わり目だけは

かなり辛いです

 

ところで日本では、くしゃみをすると

誰かがうわさしてるかもね!なんて言います。

(一回目は良いうわさ、二回目は悪いうわさ、三回目は恋のうわさ、四回目は風邪・・・とかなんとか)

でも英語圏では、くしゃみをすると

「Bless you!(お大事に!)」なんて言います。

これはくしゃみをすると魂が抜けて悪魔がはいりこまないように

という意味で、言うのだそうです。

ちなみにBless you!=God bless you!の略で

本来は神のご加護を、という意味。

ことばって面白い

 

なのでMaiがくしゃみをしたときは悪魔が入り込まないように

「Bless you!」と言ってね

みんな頼んだよ

 

Mai


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする