KOTOBA WORLD ★STARRY★

仙台 長町南 子供英会話スクール ことばわ~るど★STARRY★から情報発信!

Good Job!!

2013年11月15日 | ★STARRY★

キンダークラスのJotaro君です。

Starryworkbook#3終了しました。

 

アルファベットもとてもきれいに書けています

いつもニコニコしていて明るいJotaro君

毎回元気をもらってますありがとう

Ryo君とも仲良しで一緒に写りました

 

workbook#4でもアルファベット書きに挑戦

いっぱい練習して、アルファベットマスターを目指すぞ

 

Starry

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Autumn leaves

2013年11月15日 | ★STARRY★

寒い日が続いてもうすっかり冬らしくなってしまいましたが・・・・

火曜日のToddlerクラスではAutumn(秋)にちなんだ単語を勉強しています

 

英語でモミジは“Japanese maple”

“maple”だけだとカナダの国旗にある“カエデ”という意味になります

モミジもカエデの仲間ですが、カエデの中で切れ込みが深いものをもみじと言います

モミジは主に、中国、朝鮮半島そして特に日本にたくさん見られるようです

 

日本名物“紅葉”は英語にはないので

英語にすると“enjoy the autumn leaves”(紅葉を楽しむ)と表現します

 

日本語にはあっても英語にはない表現がいくつかありますよね

お疲れ様。

よろしくお願いします。

お世話になります。

行ってらっしゃい!

おかえりなさい!

お邪魔します。

etc...

 

こういう表現を使いたい時は直訳できないので

似た言葉やそれに近い表現を使って相手に伝えられるといいですね

 

 

Nozomi


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする