地方電視台のうっかり今日この頃

電視台クッシーの回顧録。電視台の裏側、カフェ&グルメ、料理、音楽、旅など日々のブロ具。

中国デビューすることになりました。

2010年02月14日 | テレビ
 いい話が舞い込んできまして・・・去年制作した「相馬野馬追」の番組が上海万博(5月~10月)の「日本館」で上映されることになりました。
日本の祭りや伝統を紹介するコーナーだそうです。
 上映回数はおよそ40回。さらにインターネットで配信されます。

 きょうは再編集の作業を東京のスタジオで行ってきました。海外出品のためBGMをすべて著作権フリーのものに差し替えなければならないのです。

 最終的には中国語の字幕入りで上映されますが、私の作業はその前まで。
2年前、取材で上海万博が行われる会場周辺を通ってきましたが、まさかこう繋がるとは驚きです。

 ちなみに、ベルギー館ではチョコレートコーナーが設置されるようです。
いや~気になる~(笑)。

(今日のBGM)
Faraway~ROUND TABLE