すでに～くじけてる・・・！？

ハングル検定対策講座の宿題をやりながら、目の前が真っ暗なPamです
量が多いのは仕方ないです、試験範囲がとっても広いんですから
そしていつかは覚えないといけないんですから
そうは思ってもね～
いやいや頑張りますとも、まだハングルの勉強は始まったばかり

安全地帯の「まちかど」を聴きながら、
ハングル歌詞カードを見て～ボソボソ歌って元気出そうっと

「チョヨンハン～サンドゥルパラム～
トヨイル オフエ ウンソンゴリム～
カプジャギ フンドゥルリヌン ヌンドンチャ ソゲヌン
モリルル チャルン タンシニ イッソッソ～」
　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
「マンナジ モタル チョンドロ ウリ ドゥル
トロジョ インヌン ゴッド アニンデ
マルル ゴルミョン オヌセ
タンシニ サラジョ ポリル ゴッマン カッタ」

ふむふむ～"そよ風" は「サンドゥルパラム」、
"髪を切った" は「モリルル チャヌン」か。。。

私も日本の歌をハングルに訳したり、韓国の歌を日本語に訳せるようになりた～い