ごきげんななめの、ゆかいな男の子のお話

【クラスにて】
センダックの「ピエールとライオン」を新年から楽しんでいます。
お話で劇活動をしますが、毎回、自然に役が入れ代わり、ピエール君になったり、お母さん、お父さん、ライオン、お医者さんになったり。
…逆立ちがブームになってます、毎回顔をまっ赤にして。（笑）
幼児のお母さんが迎えにくると、小学生は逆立ち頑張りすぎで床にのびてますよね。

身体を動かした後、ノートタイムにて。
集中してページに向かっていた6才Hくん、急に眉にしわよせてtutorをみて
「まきの５までに入っていない絵をかいちゃったんだけど、いい？」

*え？いいよ、どんなお話なのか教えてくれる？
「おかあさんと一緒に公園へいったんだよ」
*誰が？
「ピエール」
*そうか、まきの、
「６だよ」
*いいねえ。ページの空いているとこへ、そのこと書いてみて

書いているHくん。
「ねえ、ニューってどう書くかわかんないんだよ」

…みるとN、と書いてある。
「だって新しい巻だから。新しいっていう意味でしょ」
小４Sちゃん
「書いてあげる、貸して」
…NEWが完成。まきの６は新しい巻だからNEW、すごい。。。
ラボっ子ふたりは満足し、tutorは驚いています。
このテキストに出てくる言葉ではないし、いつ覚えたんだろう？しかも普通に使えている。

Sちゃんにはテキストの日本語から３つのことばをtutorが抜き出して、
CDをきいて英語をみつけてくる宿題をだしています。
tutorは単語か、短いフレーズを出題していますが、
子どもは文章をまるごと抜き出してきます。それでいいんです。
そこから自分で気づくこと。気づいた所に下線をひいてみて。と持ちかけると

題：わたしのたから
答：You are my only joy.
…my only joyに下線を引いている。文法は何も教えていませんが、自然にこれができる。なおかつ和英辞書を引いたらしく
たから＝treasureとかいてある。

*よく調べたね！you are my treasure　でも同じ意味だね」
「そうかあ。わたしの宝。だからよくトレジャーハンターとかっていうんだね」
彼女の日常まわりにある英語にも同じ言葉があったんだね。