先日友人から届いた韓国のインスタントラーメン２種類。
ジャージャー麺（チャンジャン麺）と、ビビン麺。
さっそく食してみました。
インスタントのジャージャー麺は、今まで幾つもの種類を試してみましたが、
あまり美味しい！という感じではなく・・・でもその中ではこれが、
一番良かった気がしました。（チャバゲッティと書いてあるメーカー）
元々、個人的にうどん以外は細麺派なので、インスタントの太麺はどうも・・・。
ビビン麺はこれ辛かったです。
いつか本当のジャージャー麺を韓国で食べてみたいですー
偶然同じチャンジャン麺を、CYONのパロディの中で発見(^^;（写真右下）
キムテヒが、スパゲッティを主張、ウォンビンがジャージャー麺を
主張し、どっちも折れないというCM
yahoo KOREA メディア
wonbin : (대본을 외우며) 닭의 목을 비틀어도 새벽은 옵니다.
taehee : 오빠, 음악 들으면서 대본이 외워져?
wonbin : 다~ 되죠. 카메라도 되고, 문자도 되고,
(이때 문자 - 음악 들으면서, taehee야 사랑해)
동영상도 되고, 음악을 들으면서도..
(이때 자막 - 음악을 들으면서 문자,게임,카메라까지 되는 mp3 phone)
taehee : 뭐하는거야 진짜.. 투덜투덜
題目 散漫に生きて行くにもアイディアが生じた
wonbin : (シナリオを覚えて) ニワトリの首を拗っても夜明けは来ます.
taehee : お兄さん, 音楽聞きながらシナリオが覚えられる?
wonbin : だ~(すべて) なります. カメラもなって, 文字もなって,
(この時文字 - 音楽を聞きながら, taeheeちゃん 愛してる)
動画もなって, 音楽を聞きながらも..
(この時字幕 - 音楽を聞きながら文字,ゲーム,カメラまでなる mp3 phone)
taehee : 何をするの本当.. (ぶつぶつ)
↑でCYONのCF幾つか見られるんですが、この中の５０，５１のやつのことかな？
韓国の方が書いて下さった文なので、翻訳後が解りにくいかもしれませんが・・・
何かgooの調子が悪いみたいで、何度載せても途中で切れるんです。下の方に載せますね。
おいしいプロポーズで、うん、うん！お父さんが作る凄く美味しいジャジャ麺、食べてみたかったな～！！
他の人は出てこなかったわ。ご存知ですか？
あ、、ジャジャ麺は中華料理屋さんだと言ってました。
「美味しいプロポーズ」の時、おとうさんがすごく美味しいジャジャ麺を作るっていう話が出てきますよね？
あれって、中華料理やさんですもんね。
まあ、お味の方はおいといて、気持ちだけでも喜んでるはず！！
ところで、レイさん何度も韓国行ってらっしゃるのに、何故かまだ食べるチャンスが無いままなんですね
私も韓国行った時、絶対食べようと思っていたのに、食堂？にジャジャ麺、おいてないんですよ！！あれは中華料理屋さんにおいてあるのかな・・・・
CM しゃべってるだけバージョン
どれかなー！最初にセクションTVの人が出て来るやつのかな？？あの２人のバージョン一杯あるので・・
もしかして、床に座って話してるやつかな？
日本で言ったら何かなあ・・・
確かにあれは毎日食べたいっ！という雰囲気の味ではなさそうだな・・・
でも、いいなあ、funiさん！
洋食、私も食べたことがないのですが、噂ではスパゲティとかイタリアンは美味しいという話を聞いてます！
「うーーん」だったので、それ以降買ってないんですよ。
残念！！！チャパゲティっていう、名前が受ける。
で、本物は何度韓国行っても、食べ損なって
一度も食べた事ないんです、、、。今度こそ！！話のタネに食べなくっちゃね。
ハングルの先生曰く「あれは、甘いから子供が好きな食べ物です」っていうんですよ。そうなのかしら？
で、また話横道へ、、、
この前、このｗ君＆テヒ嬢のCMを見たんですが、
なにやら、テーブルに座った二人が、喋ってるっていう
だけの（言葉わかんないので）CMでした。
あれは、どういう意味なんですか？すいません、教えて下さいませ。
真っ黒で、ちょっと食べにくそうですね。
イカスミのスパゲティー、食べた後はお歯黒状態。同じかな??
それにしても食べ物のCMにしては随分ワイルド（？）な感じですね。
なんで韓国で出前といえばチャジャンミョンなんだろうか・・・。口のまわりにおみそがついて、「ついてるよ、とってあげる」っていうシチュエーションにしたいのだろうか。
チャパゲティは確かに「チャジャンミョン＋スパゲティ」ですね。麺をパスタに替えたのかと思いきや、普通に中華麺（？）だと聞きました。じゃあ何しにスパゲティを想起させる名前にしたんでしょうかねー。
韓国に行くたびに洋食を試してみようと思うのですが、やっぱり怖くてまだチャレンジできません・・・。
今、ぷっく姫さんのところで、本場もんの美味しそうなやつの写真を見て、じゅるるる・・となって戻って来たところです。
いいな～ぷっく姫さん。美味しいお店をご存じなのですね～。量は多そうですね・・・確かに。
＞「オモナ」のチャン・ユンジョン
あっ！！あの演歌の若い人気女の子がCM出演してたんですねー。あの曲２００４年歌謡大賞～とかで、一杯あちこちで賞を受けていましたよね☆
解釈合ってて良かった・・・ほっ・・
そういえば、キム・テヒさんの出演したドラマって、私「天国の階段」しか見てない様な気がしますー。
でもしょっちゅうCMや芸能番組で見ているせいか、去年あたりからは、大韓民国代表スター！みたいな風格を感じてしまいます(^^;
前はキム・テヒに好感持ってたんだけど（天国の階段を見たのが遅かった為、良い印象を既に持った後にドラマ視聴したのも幸いだったかな？）
でも、今年の春、弟とスイスだかで「島」宣言？？したと聞いて、ゲンナリ・・・・。
みょんさんは、５年前に暫く韓国に滞在された事があるんですね！！その時と今じゃ、何か・・色々と随分状況や雰囲気がすごーーーく変わった事でしょうね・・・
本場の食べた事があるだなんて羨ましいな。でもお店によるんでしょうね・・・美味しいラーメン屋とまずいラーメン屋があるように＾＾
そうそう、ドラマとかじゃ、すんごいのびてて、固まりになってますよね！ほぐすのが大変そう
私なんかは、そんなのしょっちゅうですから！！
あれ、すごい食べにくそうですよね。
イカスミスパまでは行かないけど、近いもんを感じます＾＾
おいしくて好きなんですけど、一人前全部を１人で食べるとなるとちょっと飽きてくるかな？と言う感じでした
そして、ＴＢさせていただいた記事に画像載ってますが、チャヂャンミョンのカップラーメン、ヒドイものでした
ちなみに、latifaさんの記事の右側に載ってるビビンミョン、「オモナ」のチャン・ユンジョンさんがＣＭやってました
「オモナ♪オモナ♪」って歌いながらかき混ぜていて、かわいかったです
ｌａｔｉｆａさんの解釈で合っていますよ(^^)
「じゃぁ、仲良くチャパゲティ食べよう！」というオチです。あの超気の強い妹（＠天国の階段）も花美男の前では自己主張ちと控えめ・・・になってほしいわぁ。。。（小声；）
２０００年５～６月に韓国に滞在したことがあって、この時に時々ジャジャンミョンは食べてました。が、食べるお店が悪かったのか、やっぱりおいしくなかったです。食が進む味でなくて、全部食べ切れなかったです（＞＜）ドラマでは出前で伸びてそうなものをがつがつ食べてるシーンが多いですが、あれが韓国人の口に意外なような気がします
ドラマのように口の周りにソースをつけながら、パクっと本物を食べてみたいです～
あのね、nekoさん、wonbinが出てるCMはCYONっていう携帯電話のCMで、キムテヒとスパゲッティ！ジャジャ麺！って言い合いして、結果wonbin勝利、ジャジャ麺に決定って言う内容なんです。でも、この写真はパロディなんです。
多分、チャパゲッティ（スパゲッティ＋ジャジャ麺みたいなタイトル名だから？？）に落ち着いたって事の
オチなのかな？
なにしろコレしか食べたことがなくて、本物はどんなんだろう～？と思ってました。
wonbinがCMしてたんですね～そうだったんだ～
wonbin、かなり激しく主張してますね♪