Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - Right By Your Side (Remastered)
Oo, give me two strong arms
to protect myself
Oo, give me so much love
that I forget myself
ああ 自分の身を守る力強い両手をちょうだい
ああ 自分を忘れるほどの沢山の愛がほしいの
I need to swing from limb to limb
to relieve this mess I'm in
'Cause when depression starts to win
I need to be right by your side
Yes I do
腕や足をスイングして踊るのよ
メチャクチャな私をなんとかするのにね
憂鬱になってしまいそうになったら
あなたのすぐそばにいなきゃいけないわ
そうなのよ
Oo, no one seems to touch me
in the way you do
Oo, nothing seems to hurt me
when I'm close to you
ああ 誰も触れてこないのよ
あなたのようにはね
ああ 私は何も傷つくことはないの
あなたのすぐそばにいればね
I'm so full of desire
when you set my head on fire
I need to be right by your side
Yes I do
私は欲望の塊になっちゃっうわ
あなたが私のことを興奮させるから
あなたのすぐそばに私はいなきゃいけないの
そうなのよ
Every single one of us
needs love, love, love
Everybody needs to give
and receive love, yeah
Every single day can drag us down,
down, down
But there's nothing left to fear
when love gets into town
Yeah oh oh ow
私たちに それぞれに
愛が必要なのよ 愛 愛がね
誰もが人を愛し
愛されることが大切なのよ
毎日毎日
私達はめいってしまうことばかり
でももう怖がらなくたっていいの
愛がこの町にも訪れたのだから
Yeah oh oh ow
Hey, yeah yeah yeah yeah
I'm so full of desire
when you set my head on fire
I need to be right by your side,
oh yeah
私欲しいものがいっぱいなのよ
あなたが私の心に火をつけた
私はあなたのすぐそばにいたい
私はあなたのすぐそばに
いなきゃいけないのよ
Come on, come on
Come on, come on
Come on, oo yeah
Give me two strong arms to protect myself
Oo, give me so much love and I forget myself
I need to swing from limb to limb
to relieve this mess I'm in
'Cause when depression starts to win
I need to be right by your side
私は私であるにはね
あなたがすぐそばにいないといけないの
憂鬱なことが楽しいことを
打ち負かしそうになったら
私はあなたのすぐそばにいるようにする
I need to be right by your side
私はあなたのそばにいなくちゃいけないのよ
to protect myself
Oo, give me so much love
that I forget myself
ああ 自分の身を守る力強い両手をちょうだい
ああ 自分を忘れるほどの沢山の愛がほしいの
I need to swing from limb to limb
to relieve this mess I'm in
'Cause when depression starts to win
I need to be right by your side
Yes I do
腕や足をスイングして踊るのよ
メチャクチャな私をなんとかするのにね
憂鬱になってしまいそうになったら
あなたのすぐそばにいなきゃいけないわ
そうなのよ
Oo, no one seems to touch me
in the way you do
Oo, nothing seems to hurt me
when I'm close to you
ああ 誰も触れてこないのよ
あなたのようにはね
ああ 私は何も傷つくことはないの
あなたのすぐそばにいればね
I'm so full of desire
when you set my head on fire
I need to be right by your side
Yes I do
私は欲望の塊になっちゃっうわ
あなたが私のことを興奮させるから
あなたのすぐそばに私はいなきゃいけないの
そうなのよ
Every single one of us
needs love, love, love
Everybody needs to give
and receive love, yeah
Every single day can drag us down,
down, down
But there's nothing left to fear
when love gets into town
Yeah oh oh ow
私たちに それぞれに
愛が必要なのよ 愛 愛がね
誰もが人を愛し
愛されることが大切なのよ
毎日毎日
私達はめいってしまうことばかり
でももう怖がらなくたっていいの
愛がこの町にも訪れたのだから
Yeah oh oh ow
Hey, yeah yeah yeah yeah
I'm so full of desire
when you set my head on fire
I need to be right by your side,
oh yeah
私欲しいものがいっぱいなのよ
あなたが私の心に火をつけた
私はあなたのすぐそばにいたい
私はあなたのすぐそばに
いなきゃいけないのよ
Come on, come on
Come on, come on
Come on, oo yeah
Give me two strong arms to protect myself
Oo, give me so much love and I forget myself
I need to swing from limb to limb
to relieve this mess I'm in
'Cause when depression starts to win
I need to be right by your side
私は私であるにはね
あなたがすぐそばにいないといけないの
憂鬱なことが楽しいことを
打ち負かしそうになったら
私はあなたのすぐそばにいるようにする
I need to be right by your side
私はあなたのそばにいなくちゃいけないのよ
