Eric Clapton - Forever Man (Video)

Eric Clapton - Forever Man (Video)

How many times must I tell you babe,
How many bridges I've got to cross?
How many times must I explain myself
Before I can talk to the boss,
'Fore I can talk to the boss?

何度 おまえに話さなきゃいけないんだ
俺は 幾つの橋を渡らなくちゃいけないんだ？
何回 自分のことを説明しなくちゃいけない？
おまえのボスと話ができるまで
おまえは納得してくれるのか

How many times must I say I love you
Before you finally understand?
Won't you be my forever woman?
I'll try to be your forever man,
Try to be your forever man.

何度 愛してるって言わなくちゃいけない？
おまえが最後に納得してくれるには？
俺の"永遠の女"になってくれないか？
俺はおまえの"永遠の男"になるからさ
俺はおまえの"永遠の男"になってやる

How many times must I say I love you
Before you finally understand?
Won't you be my forever woman?
I'll try to be your forever man,
Try to be your forever man.

何度 愛してるって言わなくちゃいけない？
おまえが最後に納得してくれるには？
俺の"永遠の女"になってくれないか？
俺はおまえの"永遠の男"になるからさ
俺はおまえの"永遠の男"になってやる

Forever man, forever man, forever man.
Forever man, forever man, forever man.
Try to be your forever man.

永遠の男だ ずっとそばにいる ずっと変わらない
永遠の男だ ずっとそばにいる ずっと変わらない
永遠の男でいる約束をしよう

Forever man, forever man, forever man.
Forever man, forever man, forever man.

Try to be your forever man.

永遠の男だ ずっとそばにいる ずっと変わらない
永遠の男だ ずっとそばにいる ずっと変わらない

俺はおまえの永遠の男でいる約束をしよう