ニコタのお友達の所で素敵な詩を拝見しました。
All of you must fight
Do not make us in to heroes, said the nurses
It is terrifying to see people dying right in front us
But we still have to work with no time for breaks
We cannot meet with our families because of the fear of contagion
Do not make us in to heroes, said the delivery persons
Delivering countless packages to countless people
We might get infected but we still have to work
Because if things stop Then the country’s heart would stop
Do not point fingers to us, said the clerks
Do not pick on us
Do not play around in the store
We are terrified to type numbers on the register
Please be serious about this situation
Do not think us as gods, said the doctors
We may die due to the infection just like you
Craving for protective suits more than respect
And there’s us the ones that won’t be shined by daylight
The ones who aren’t heroes
And also, the ones who cannot rest
Working while being haunted by the fear of contagion
We cannot escape from it
Never leave us alone
Never think that it’s someone else’s problem
All of you must fight for starters
STAY HOME
Your fight saves us all
Do not make us in to heroes
We are just normal people, just like you
日本語は
https://note.com/banawani/n/n26b4129d0c76
で見ることができます。
オタク川柳でネ申になられたりしたこともある、ライターさんのサイトです。
すっごくすっごく元気をもらえました。
本当に、今は【自分】ばかりを主張するのではなく【自分を含めたみんな】の為に
ひとりひとりができることをやるべき時です。
自分は困ってる！
困ってるのはあなただけじゃありません。
みんな困っています。
自分だけじゃない、みんなやってる！
そう思う人たちがみんなやめれば済むことです。
大半の自粛要請に身を切る思いで店を閉めてる所がほとんどでしょう。
10軒のうち7軒が閉めても残りの3軒に人が集中すれば他の7軒の努力は無駄になります。
正直者が馬鹿を見るようなことにならないよう、行政はしっかりとした対策を
そして、私たちは、皆で協力をすることが事態の終息の早道なのに、一部の自粛協力しない人たちのせいで
ダラダラとこのような事態は続きます。
長くなればなるほど、自粛もしていられなくなりますし、ストレスもたまるし、経済もダメになります。
国会議員の方々は生活かかってないから、わからないんでしょうか？
やること後手後手で、中途半端で、かゆいところに手が届かないですね。
このままだと、感染しなくても死者が出ます。
潰れる店や会社が出たら、そこの経営者や従業員やその家族も路頭に迷います。
お金ないだけならまだいいですが、借金あったら、それこそ地獄が待っています。
ゴールデンウィーク、家に居てください、という要請を守れる人がどれだけいるでしょうか…。
もうすでに、医療崩壊が始まっているというのに、危機感薄すぎます。
もっともっと、メディアを使って危機感を強めに発信して下さい。
小池都知事や吉村府知事の必死さが、アベさんからは感じられません…。
国と都道府県では規模が違うのかもしれませんが、ここは総理、首掛けて、命がけでやってください。
All of you must fight
Do not make us in to heroes, said the nurses
It is terrifying to see people dying right in front us
But we still have to work with no time for breaks
We cannot meet with our families because of the fear of contagion
Do not make us in to heroes, said the delivery persons
Delivering countless packages to countless people
We might get infected but we still have to work
Because if things stop Then the country’s heart would stop
Do not point fingers to us, said the clerks
Do not pick on us
Do not play around in the store
We are terrified to type numbers on the register
Please be serious about this situation
Do not think us as gods, said the doctors
We may die due to the infection just like you
Craving for protective suits more than respect
And there’s us the ones that won’t be shined by daylight
The ones who aren’t heroes
And also, the ones who cannot rest
Working while being haunted by the fear of contagion
We cannot escape from it
Never leave us alone
Never think that it’s someone else’s problem
All of you must fight for starters
STAY HOME
Your fight saves us all
Do not make us in to heroes
We are just normal people, just like you
日本語は
https://note.com/banawani/n/n26b4129d0c76
で見ることができます。
オタク川柳でネ申になられたりしたこともある、ライターさんのサイトです。
すっごくすっごく元気をもらえました。
本当に、今は【自分】ばかりを主張するのではなく【自分を含めたみんな】の為に
ひとりひとりができることをやるべき時です。
自分は困ってる！
困ってるのはあなただけじゃありません。
みんな困っています。
自分だけじゃない、みんなやってる！
そう思う人たちがみんなやめれば済むことです。
大半の自粛要請に身を切る思いで店を閉めてる所がほとんどでしょう。
10軒のうち7軒が閉めても残りの3軒に人が集中すれば他の7軒の努力は無駄になります。
正直者が馬鹿を見るようなことにならないよう、行政はしっかりとした対策を
そして、私たちは、皆で協力をすることが事態の終息の早道なのに、一部の自粛協力しない人たちのせいで
ダラダラとこのような事態は続きます。
長くなればなるほど、自粛もしていられなくなりますし、ストレスもたまるし、経済もダメになります。
国会議員の方々は生活かかってないから、わからないんでしょうか？
やること後手後手で、中途半端で、かゆいところに手が届かないですね。
このままだと、感染しなくても死者が出ます。
潰れる店や会社が出たら、そこの経営者や従業員やその家族も路頭に迷います。
お金ないだけならまだいいですが、借金あったら、それこそ地獄が待っています。
ゴールデンウィーク、家に居てください、という要請を守れる人がどれだけいるでしょうか…。
もうすでに、医療崩壊が始まっているというのに、危機感薄すぎます。
もっともっと、メディアを使って危機感を強めに発信して下さい。
小池都知事や吉村府知事の必死さが、アベさんからは感じられません…。
国と都道府県では規模が違うのかもしれませんが、ここは総理、首掛けて、命がけでやってください。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます