鮭とシャケ

昨夜のこと…

「ボク、幼稚園でがんばりすぎたから疲れたの～」
と言う息子がおやすみ３秒だったので、一緒に寝落ちしなかったのを良いことに、
洗濯畳んで、パソコンしたりしていたら、仕事がやっと終わったダンナさまからメールが…


夕飯の内容を書いて返信すると、しばらくしてダンナさまから

「うちに『シャケ』ってあったっけ？」

と書いてあったので

「昨日２切れ買っ(て息子に１切れ食べさせ)た残り１切れしかないよ」

と返したら

「『鮭』じゃなくて『シャケ』
なんとなく食べたくなって…。」

と返事が…

「どう違うの？
しょっぱいってこと？
とりあえず家にあるのは『鮭』と『鮭フレーク』」だよ」

と返したら

「コンビニのオニギリに入ってるシャケ。
そう、その鮭フレークのこと。

シャケって言わない？」

とまた返事が…
なので

「さけフレークは、あるよ～
シャケと鮭の使い分けなんかしてないなぁ…

『紅鮭』は『べにジャケ』って言うけどさ～(^_^;)」

と返事して……


帰って来てから、無事に白米に鮭フレークかけて食べたダンナさまだったのですが、
みなさんは『鮭』と『シャケ』の使い分けなんてしてます？

私の中で、しょっぱいのは『シャケ』で、しょっぱくないのは『鮭』な感じはしてるけど、
明確な言葉の使い分けってしてないなぁ…


ま、食べてしまえば一緒だよね(￣∀￣)