kiwiのお気楽メルボルン生活

★オーストラリア/メルボルン★
現地の日々の発見や感動などを、気楽に発信中♪ 

継承日本語教室

2010年12月14日 | 言語教育・多国籍教育
独立技術スキルというカテゴリーでオーストラリアの永住権を申請。

異国韓国で 待つ事 耐える事 約1年半。

永住権を取得してからオーストラリアに引越ししてきて早4年半。

いろいろありました。

親戚も友達もいない このメルボルンという土地で、韓国ファミリーのホームステイをつてに

家探し・生活の基盤整理から 子供の世話まで 旦那と二人だけで 決断する事も多く

間違いやわかんない事ばっかりで、本当にこれでいいのか 自問自答しながら

子供の学校選びなんかも してきました。

今になっては、友達もたくさんできたし、交友の幅が広がってきつつありますが

最近シドニーから 引越ししてきた日韓家族のお友達の事を 考えると

私たちも あの時は よく決断して 海を越えてきたな~~~~と しみじみ。



来たばっかりの頃と比べると、子供たちはすっかり大きくなったし、

英語の面でも、親を飛びのけて オージーのように喋れるようになった子供達。

反面 親は 英語力も低下気味。。。まあ、仕方のない事ですが、もうちょっと努力で

何とかできるはず!

来年は 自分の英語力の回復にもちょっと力を入れてみようかな・・・。



お子達が通っている 継承日本語教室

かのキャンセル待ち多し 土曜校より ここがいい!!! と 珍しく言い張る息子が

頑張って 少しずつでも 日本語を勉強しているので

私も 日本語を彼らに語り継ぐことを やめちゃダメだと つくつ”く思います。



英語が生活のほとんどを占めているからこそ、彼らに伝えたい事がたくさんあります。

日本の文化・日本語

日本のいいとこ

悪いとこ。

私が彼らに私の母国語を継承していかないと・・・★ 


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
YUMさんへ (kiwi)
2010-12-17 08:39:04
元気にしてる!?! 
うーん、確かにバタバタする時間ではあるし、短いから結局家でしないといけない勉強の部分もあるから微妙ではあるけど・・・
短い中でも ひらがな・カタカナ・漢字・文化・日本の教科書・ゲーム感覚と そんな感じでランダムに含まれてる内容です。
先生いわく、使っては忘れ・勉強しては忘れの繰り返しだから根気よく続けないとだめだって。。

それに、土曜校、ちょっと遠い場所に新しくまた出来たよね。
前校長先生してた方が始めたらしいけど、内容はオークレイサウスのように、宿題だけもらいに行くだけの学校じゃなくて、コースも永住者ように設定されたコースがあって、よさそうな感じだったよ。記事読んだ?? ↓
http://www.gogomelbourne.com.au/interview/career/2628.html

家は興味を持ったけど、継承日本語が好きだから移るつもりがあんまりないけど・・・
返信する
Unknown (Yum)
2010-12-17 06:22:12
いいですよね、継承日本語教室。
うちも。。。通わせようかなぁ。。。
遠いし、時間帯も微妙だけど。。
土曜校よりも、こどもたちが日本語の面白さをかんじれるんじゃないですかね、やっぱり、内容をすべて把握してないので、偉そうなこといえないけど^^
返信する