第3回:中国と土産 2014年05月16日 20時50分57秒 | 中国散歩道 「日本ではお土産にワインを1本だけ持って行くことは問題ないですか?」 と中国語の先生に聞かれた。 質問の意図がまったく分からなかったが、とりあえず「没問題(問題ない)」と回答。 すると先生の口から驚くべき言葉が発せられた。「奇怪!(変な感じ!)」 先生の話によると、中国ではたとえ親しい友人のもとに暇つぶしのおしゃべりに行く場合も必ずお土産を持ってく事が普通という。ここまでならまあ理解ができるの . . . 本文を読む