最近「前略おふくろ様2」DVDを見返している。「前略おふくろ様1」でかすみちゃん(坂口良子)と三郎(ショーケン)が料亭内で同僚や皆に気づかれない様に愛を確かめ合うサインがあった。まずかすみちゃんが顎を人差し指で掻くと、三郎が鼻の頭を人差し指で掻く。これがかすみちゃんから「愛してる」のサインで、三郎からの「愛してるよ」のサインとなる。字面で書くと分からないがかすみちゃんからの大胆で積極的なサインを、照れながらかつ廻りにバレない様にビクビクしながら答える三郎のサインだった。
我々オジサンはこのサインに胸がギュッとなったものだ。
(ちなみに2ではかすみちゃんが別の人と婚約したりして、三郎と微妙な感じになるのだが・・)
(坂口良子が漏れの中坊の頃のアイドルで、「グッバイママ」も1回も逃さず観たなぁ。。)
(晩年やお亡くなり後の状況が寂しい)
(サイン映像再度YouTubeでも見たが、可愛すぎる。。)
このシチュエーションは非常に日本的。フィリピンでこんなまどろっこしい愛のサインがあるのだろうか?人前でみっともないとか。
まどろっこしいサインは無いが”LOVE YOU”を何度も言わされるので、これって一緒か。。
ふーっ。