【追悼】ソプラノ歌手 レナータ・スコット 89歳 - TOWER RECORDS ONLINE
【追悼】ソプラノ歌手 レナータ・スコット 89歳 - タワーレコード
プッチーニ：オペラ『蝶々夫人』第１幕：冒頭
役人が登場する場面で「君が代」のメロディが流れる。
「おお、神様・合唱」
O Kami! O Kami!
「夕暮れが訪れた」Viene la sera ～
⚠️ 情報が間違っていたら、コメント欄でご指摘ください 🙇 ⚠️
２０世紀後半を代表するプリマドンナ、レナータ・スコットさん死去…８９歳
イタリアのソプラノ歌手、レナータ・スコットさんが１６日、イタリア北部サボナで死去した。８９歳だった。米紙ワシントン・ポストなどが伝えた。若くしてデビューし、大歌...
gooニュース
〘 イタリアのソプラノ歌手、レナータ・スコットさんが１６日、イタリア北部サボナで死去した。８９歳だった。米紙ワシントン・ポストなどが伝えた。
若くしてデビューし、大歌手マリア・カラスの代役で脚光を浴びた。プッチーニ「蝶々夫人」の題名役などを得意とし、イタリア・オペラの伝統を受け継ぐ唱法と魅力的な声で、２０世紀後半を代表するプリマドンナとして活躍した。〙
ロイヤル・オペラ《蝶々夫人》は日本人リスペクトの改訂版〜『英国ロイヤル・オペラ・ハウス シネマシーズン2022/23』開幕へ
英国はロンドンのコヴェント・ガーデン、ロイヤル・オペラ・ハウス（ROH）で上演された、ロイヤル・バレエ団、ロイヤル・オペラによる世界最高峰のバレエとオペラを、東宝...
gooニュース
〘 …今回の《蝶々夫人》を、私たちがこれまで見せられてきた代物と同じものだと考えてはいけない。というのも、ROHは2021年から、レパートリー作品における人種差別的な要素を徹底的に見直す方針を打ち出したからだ。その一環として《蝶々夫人》も、近年の芸術分野に求められるアジア文化への尊重という課題を反映し、一年がかりで既存演出にアップデートを施し、改訂版が作られることとなった。そのために日本側代表のコンサルタントとして招集されたのが、舞台のムーヴメントを指導する上村苑子氏、衣裳デザイナーの半田悦子氏、ロンドン大学で日本近現代史の博士である鈴木里奈氏、そして、演出家・翻訳家の家田 淳氏（洗足学園音楽大学ミュージカルコース准教授）だった。
この意義深いプロジェクトチームに参画した家田氏はこのほど、配給の東宝東和株式会社の公式サイトに「多様性の時代におけるオペラ」と題する、《蝶々夫人》の解説を寄稿（http://tohotowa.co.jp/roh/news/2022/12/06/kaisetsu_madama_butterfly/ ）。その中で＜劇場側の真摯な姿勢は、差別されてきた側の日本人の方が頭が下がる＞と述べている。また、現場での様子は、＜「20世紀初頭の西洋優位の価値観で書かれたこのオペラを、レパートリーに残しておくべきなのか？」というそもそも論に始まり、「バタフライ（蝶々さん）の家の使用人たちの姿勢や態度が卑屈すぎる。日本人を格下に置くような演技を修正すべき」「衣裳、メイクはできるだけリアルにしたい」といった提案が次々となされた＞と当時を振り返っている。
その結果、時代的に間違った描写である“白塗りにチョンマゲ”や“長く引きずった着物”などは排除され、人々の所作も日本人から見て違和感のない自然で美しいものに仕上げられることに。家田氏曰く＜こういった問題認識がなされ、劇場をあげて解決に取り組もうという姿勢、オペラ・ハウスもまた現代社会を担う一端であり、発信する作品は社会に対して責任があるという信条は学ぶべきことが多く、心から敬意を表したいと思う＞。
なお、『英国ロイヤル・オペラ・ハウス シネマシーズン2022/23』での上映では、ムーヴメントの専門家・上村苑子氏が現地で稽古に参加し、歌手に 和の所作 を指導した様子や、鈴木里奈博士が当時の日本のバックグラウンドなどを解説する特別映像を見ることができる。
ともあれ、ROHが日本人をリスペクトし、日本人と共に丁寧に“アップデート”した日本人の物語を、日本人としてどうして無関心でいられようか。新たにリアルな全貌をあらわした《蝶々夫人》と、今こそしっかりと向き合うべき時ではないだろうか。〙
「英国ロイヤル・オペラ・ハウス シネマシーズン」公式サイト
家田 淳（演出家・翻訳家 洗足学園音楽大学准教授） 多様性の時代におけるオペラ〔2022.12.06〕
湖上に「紙」の舞台 ブレゲンツ音楽祭で「蝶々夫人」
【AFP＝時事】オーストリア西部ブレゲンツで今週、毎年夏に開かれるブレゲンツ音楽祭が始まった。コンスタンス湖上のステージで上演されるのは、ジャコモ・プッチーニの名...
gooニュース
新国立劇場、高校生のためのオペラ鑑賞教室を7月に開催 プッチーニの名作で、一途な愛の悲劇を描く『蝶々夫人』を上演
2022年7月8日（金）〜16日（土）新国立劇場オペラパレスにて、新国立劇場高校生のためのオペラ鑑賞教室2022『蝶々夫人』が上演される。「新国立劇場高校生のためのオペラ鑑...
gooニュース
【 ＭＭＪ 】
💁 Facebook 公式ページ〘 @MMJ753 〙
ＭＭＪ（Marvelous Music Japan）
ＭＭＪ（Marvelous Music Japan）さんはFacebookを利用しています...
【 ＭＭＪ 】
💁 LINE公式アカウント〘 @693kndgt 〙
ＭＭＪがLINE公式アカウントに登場！
お得な情報を受け取るには、以下のリンクから友だち追加してください。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます