すっかり草も伸びてきました。
ミニトマト苗そろそろ定植したいのですが、最低気温が4℃とかではちょっと無理でしょう。もう少し待ちます。
これは「米糠ぼかし」米糠に山の土、ササの腐葉土、広葉樹の腐葉土など混ぜて発酵させたものです。
「さようなら」ってどういう意味?
別れる時に「さようなら」と言います。これは、「さ・よう(やう)・なら[ば]」から来ていて、「そうであるならば」の意味。 その後に続く部分を省略し、「さようなら」だけで別れのあいさつになりました。
古くは「さらば」という言い方もあり、こちらも「さ・あらば」「然(さ)らば」ですから、意味は同じです。
その後には「お暇(いとま)します」という意味の言葉が続くと考えればいいのですが、「お元気で」とか「また会いましょう」など、いろいろな意味を含めることができます。
現代では、別れる時に「[それ]じゃあ」「[それ]では」とも言いますね。 後続部分を省略しないこともありますが、やはり意味が似ています。
省略して意味に含みを持たせるところが、日本語らしいと思いませんか?
(リアル・まとめ号より)