またまた、いろいろ思いがありすぎてまとまらなくて、書けていませんがm(ＴＯＴ)m、今年もたくさん、みまもってもらってて、いろいろ、たべものも、目とか手とかも、住むところも、しごとや音楽やいろいろも、たくさんたくさん、ありがとうございましたーーm(_ _)m！！！
かききれてないことのひとつで、
upもお知らせも遅くなりましたが、10月にふらんす座さんで、Jさんとコラボさせていただいたときの中の、5曲を、youtubeにupしていますーm(_ _)m
。。。
「イチタスイチ」第五回目 ＠ふらんす座 （広島）
2019.10.22（火）
演奏：J魂兄弟 + ｍｕｐｅ
。。。曲のなまえや、歌のさいしょのところの、さびしくてやさしい小さな青いひかりみたいな、感じが、ステキだなぁと思ってこの曲のリンクさせていただきましたーm(_ _)m
Jさん(J魂兄弟さん)は、歌やギターやループやクラリネットや、 バンド 「馬だらけ」 「ミカカとアカノタニン」 など、いろいろな活動をされている、あこがれのミュージシャンの方です〜（≧∇≦）☆コラボさせていただけて、光栄でした〜〜m(_ _)m！！
いつもやさしく、ゆっくりな理解のじぶんにも辛抱強く、関わっていただいて、おもしろいじぶんを引き出していただいて、ありがとうございました〜〜m(；○；)m☆ Jさんの素敵な歌に参加させていただけて、うれしかったですーー！！
対バンのみなさまや、あたたかく見守っていただいて言葉にもたくさん救われた主宰のゴトウイズミさん、そしてあったかく受け入れて聴いていただいたみなさま、ありがとうございました〜〜m(_ _)m！！！
。。。。。
「イチタスイチ」第五回目
＊ゴトウイズミ企画の第五弾。算数では1+1=2。1人でも十分輝いている人達だが、ここに何かしらの+1が入った場合どんな現象になるのだろう！が知りたい企画。人の場合はどうだろう。音楽だったらどうだろう。そこには限りない面白みがあると思っている。
出演
◆ウサギバニーボーイ1
ウサギバニーボーイ1のお招きゲスト～オカダノリコ～
◆サトシコンドウサトシ
サトシコンドウサトシのお招きゲスト～みねまつ～
◆J魂兄弟
J魂兄弟お招きゲスト～ｍｕｐｅ～
◆いけだまりこ
いけだまりこのお招きゲスト～竹内章吾～
ウサギバニーボーイ1
広島でウサギバニーボーイという時代の2歩先または3歩後ろを歩くという常に時代とアンマッチなバンドを長くやっています。
サトシコンドウサトシ
島根県出身。好きなカレー屋さんはnandi。30歳になったけど車の免許ないし、ボブディランの良さ分かってないし、靴紐を結ぶのが苦手で、右と左がすぐに分からない時があります。
J魂兄弟
普段、ループギターとかクラリネットやってますJです。寂しい歌が好きです。
いけだまりこ（a.k.a.はぶたえもちお）
ヨコガワディビジョンを拠点に活動するバンド「馬だらけ」にてベースボーカルを担当。2019年夏より、それまで封印していたギター弾き語りを再開。蚊の鳴くような声、不審な挙動が特徴。現在求職中の無職である。
。。。。。
【感想とか】。。。以下、ちょう長くなって、バランスよく書けなくて、まとまらなくなってしまった、感想とかです〜。youtubeのことばに足したり、たくさん脱線をしてしまっています〜m(_ _；)m
もしいろいろ、間違えてたらすみません。。。🙇♂️🙇♂️🙇♂️
１．【coverに挑戦】『はだにあわないからだ』馬だらけ （J魂兄弟 + ｍｕｐｅ）
Jさんのバンド 馬だらけ さんのすごく複雑でかっこよくて、かわいくて、ことばも面白い曲、『はだにあわないからだ』を、Jさんのすごい編曲ですごくシンプルな編成で、チャレンジさせていただきました～！！
２．『20190706』 J魂兄弟 （J魂兄弟 + ｍｕｐｅ）
コーラスや、とちゅう夜のまちの不思議な生きものっぽい？感じで、コラボさせていただきました～ｍ（_ _）ｍ。
Jさんの音楽への、きらきら真っ直ぐな気持ちの素敵な曲に、参加させていただけて、うれしかったです～m(；○；)m☆☆♪
一一一一↑ここまでJさんコーナー↓ここからむぺコーナーーーーー
３．『ｍｕｐｅさんのMC』 by J魂兄弟 + ｍｕｐｅ
曲：「G線上のアリア」
”
ヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲した『管弦楽組曲第3番ニ長調
BWV1068』の第2曲「アリア（エール）」を、ヴァイオリニストのアウグスト・ウィルヘルミがピアノ伴奏付きのヴァイオリン独奏のために編曲したものの通称。
”
曲：「G線上のアリア」
”
ヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲した『管弦楽組曲第3番ニ長調
BWV1068』の第2曲「アリア（エール）」を、ヴァイオリニストのアウグスト・ウィルヘルミがピアノ伴奏付きのヴァイオリン独奏のために編曲したものの通称。
”
（“から"まで、ウィキペディアよりコピペさせていただきましたm(_ _)m（G線上のアリア））
Jさんの演奏にのせて、むぺが自己紹介しようとしました。たぶん、あまり、日本語になっていませんでした〜(^○^；)
Jさんの演奏にのせて、むぺが自己紹介しようとしました。たぶん、あまり、日本語になっていませんでした〜(^○^；)
４．『蟻さんがあるいてくよ～。』 by ｍｕｐｅ
もともとは、ずっと使ってなかったループマシンを使って、作ってみた曲？です。ずっと演奏していなかったけど、
複雑なリズムで面白不思議素敵なループの演奏もされている、Jさんとコラボさせていただけることになって、この曲のことを思い出しましたー♪
トコトコとか、ピーンとか、音を録音して繰り返し再生しながら、" あーりさんが、。。。。。。あーりさんが、。。。歩いていくよ〜 " っていう感じで、小さい声で言ったりしました。 小さい生き物も、いるね～。いることに、気づいたよ～。みたいな、ことがいいたかった曲です。
湯来町の隣雅夫さんのイベントに参加させていただいたときに、神田俊介さんの、民族楽器や自作の楽器も使われたりして、癒されたり不思議なループの、演奏を聴いた衝撃が直接のきっかけで、できました。
ふだん複雑ないろいろをされているJさんにとって、今回シンプルにやってみることも挑戦のひとつということで、ループなしなありさんで、Jさんと挑戦させていただきましたー！
ループなしでも、もしかしてじぶんひとりでも、なんとか、できるんかも〜！って、気づけましたー！
それで、次に水辺のコンサートでさせていただいたけど、ちよっといろいろ、失敗しました(＞人＜;)。また、機会があったら、『ありさん』からの『公園』に、チャレンジしたいです〜！
（蟻さんがでてくる曲をいろいろ反省も込めて続けて3曲やりました。３曲目は『桜んラプソディ～やさぐれペタロウタ～』で、蟻さん つぶして わらう 暗い 鋭い目して っていう、歌詞がでてきますｍ（_ _；）ｍ『公園』は、ありさんより小さくなったら面白いかなぁとかも思ってできた曲だったりして、『蟻さんがあるいてくよ～。』と『公園』をｍｃなしで続けて演奏しようとしました。『蟻さん～。』前にギターの弦をゆるめてて、それを戻すの忘れてて、失敗しました〜TOT。）
５．【coverに挑戦】『MASTER OF PUPPETS』METALLICA （ J魂兄弟 + ｍｕｐｅ）
METALLICAファンの方、いろいろすみません。。。m(_ _；)m。ヘヴィメタルの名曲METALLICAさんの『MASTER OF PUPPETS』に、ぜんぜん違う感じのへっぽこ自分っぽいカバーで、Jさんと挑戦させていただきました～！！
本物はすごい大作で、おそろしくもカッコよく、ユーモアもあって、美しいフレーズもたくさんで、真剣なメッセージも込められたすごい曲です～！！
さいしょのころ、お客さまといっしょにふきだしてしまったり、この演奏でのさいごの、本当は美しいフレーズを、うまくリコーダーで吹けなくてピョ～とへんなになってしまいましたＴＯＴ。
じぶんがMETALLICA好きといっていたことをJさんがおぼえててくださり、やってみることができました。
すごくたくさん、聴いていた時期がありました。何だか、METALLICAを聴くと、自分から動かなきゃ〜〜って思えて、重たい心や体を少し動かせて、助けられたりしていましたm(_ _)m。
制御してるとおもってたことに、いつのまにかふりまわされちゃってたよ～っていうことの何かの社会問題の曲っぽいなぁ、それよりもかっこいいーー！！て今まで思っていました。今回いろいろを参考にさせていただくなかで、薬物依存症になった人のしんどさについて歌われてたって、はじめて知ることができました～！！
意訳は、いろいろを参考にさせていただき、真剣に考えたけど、結局じぶんっぽいへっぽこな感じになりましたーｍ（_ _；）ｍ。
何億何兆かぶんの1に知ってもらえたとして、作者の方たちに笑ってゆるしてもらえるかどうかとか、いろいろ自信がなくって、じぶんなりの訳は基本文字にまではしないことにしましたーm(_ _)m
とくにさいしょのところは、作詞されたJames Hetfieldさんのきもちと特に合っていないかもしれない気がします〜🙇♂️
受難劇(イエス・キリストが拷問を受けて十字架にはりつけられて、亡くなって（ここまでが受難のようです）、よみがえったっていう、キリスト教の聖書に基づいたエピソードを劇にしたもの。亡くなるところまでの劇もあるようです。人を救いたいっていうキリストの情熱の劇。。。っていう意味なのかなぁ。。って思ったけど、ちょっと違ってたようで、Passion は受難という意味のようです。”語源はラテン語のpassus（pati, 苦しむ patior- から生じた）”（”から”まで、ウィキペディアの受難からほとんどコピペさせていただきましたｍ（_ _）ｍ）だそうです。ここから、激しい感情や、情熱という意味がうまれたようです～違ってたらすみません。。。m(_ _)m ウィキペディアのこちらやこちら、 語源英和辞典のこちらや ネイティブと英語について話したことのこちら や、コトバンクのこちらなどを参考にさせていただきましたｍ（_ _）ｍ)
がうまくいかなかった〜みたいな意味なのかなぁ。それとも、よみがえる前に劇が崩壊したっていうことかなぁ。それとも、もう世の中お終いだぞ～みたいな感じかなぁ。
救い主にも助けれないってことかなぁ。
救い主にも助けれないってことかなぁ。
って思って（これも勘違いかもしれないですーｍ（_ _）ｍ）
ライブ当日の会場にはキリスト教徒ではない人のほうが多そうだなぁ、神様にだって助けれないっていう表現にしよかなぁ。
。。。って、思ったけど、ぜんぜん違ったかもとも思いましたーm(_ _)m
ライブ当日の会場にはキリスト教徒ではない人のほうが多そうだなぁ、神様にだって助けれないっていう表現にしよかなぁ。
。。。って、思ったけど、ぜんぜん違ったかもとも思いましたーm(_ _)m
もっとリズムよく、韻をふめてたらよかったなぁ。
主語をなくすことで何とかしたけど、主語が人なのか薬物なのか、第三者から見てる感じなのかが、ごちゃごちゃになっちゃったぁ。
演奏したところは、薬物が主人公みたいな部分っぽいなぁ。
て思いました。
もっと伝わる訳ができて、誰かカッコよく日本語で伝えて歌ってくれたら、いいなぁ〜っておもいますーー🙇♂️！！けどやっぱり、英語のままがいちばんカッコいいのかもーともおもいましたーー🙇♂️🙇♂️🙇♂️
youtubeのひとつ
【日本語訳】 メタリカ Metallica - Master of Puppets (Japanese subtitles ）（youtube）
Karsam さんのウェブサイト 『ヘビーメタル 勝手に歌詞解釈』の こちら
。。。。。。。
脱線しますがm(_ _)m、
薬物依存症からの回復について
【ダイジェスト】松本俊彦氏：薬物依存症には刑罰ではなく治療が必要なことを知って欲しい （youtube）
全国薬物依存症者家族会連合会 (薬家連)
NATIONAL GEOGRAPHIC （日本語版サイト）さんの 2017年の記事の こちら
の、第1回の3ページ目の、
Karsam さんのウェブサイト 『ヘビーメタル 勝手に歌詞解釈』の こちら
。。。。。。。
脱線しますがm(_ _)m、
薬物依存症からの回復について
【ダイジェスト】松本俊彦氏：薬物依存症には刑罰ではなく治療が必要なことを知って欲しい （youtube）
全国薬物依存症者家族会連合会 (薬家連)
NATIONAL GEOGRAPHIC （日本語版サイト）さんの 2017年の記事の こちら
の、第1回の3ページ目の、
” 意志の問題じゃない。
人に頼れず、むしろ物（薬物）に頼ろうとしてしまうくらい傷ついた人。そういう人が薬物に依存する可能性が高くなる、と。”
”「結局、依存症って、人に依存できない病」なんですよと松本さんは含蓄深い言葉を述べた。”
ていう言葉が、心に残りました。
バリバラ （NHK Eテレの テレビ番組）
教えて★マーシー先生①
教えて★マーシー先生②
いまこそ薬物依存を考える
じぶんは、この番組のたしか②を観させていただいてて、田代さんのこともちょこっと想いながら、当日はうたっていました。
もしかしたら、言えないことのある罪悪感やいろいろなストレスも持ちながら、せいいっぱいで表現されていたのかなぁ。。。またいろいろ回復されて、バリバラとも繋がり続けて、話していただけるといいなぁ。
何かに依存しても誰かに助けてを言えないくらいなストレスを、今現在かかえていないと、思っているじぶんも、人ごとと思わずにアルコールやいろいろ気をつけないとなぁ〜。。。て思いますm(_ _)m
バリバラ （NHK Eテレの テレビ番組）
教えて★マーシー先生①
教えて★マーシー先生②
いまこそ薬物依存を考える
じぶんは、この番組のたしか②を観させていただいてて、田代さんのこともちょこっと想いながら、当日はうたっていました。
もしかしたら、言えないことのある罪悪感やいろいろなストレスも持ちながら、せいいっぱいで表現されていたのかなぁ。。。またいろいろ回復されて、バリバラとも繋がり続けて、話していただけるといいなぁ。
何かに依存しても誰かに助けてを言えないくらいなストレスを、今現在かかえていないと、思っているじぶんも、人ごとと思わずにアルコールやいろいろ気をつけないとなぁ〜。。。て思いますm(_ _)m
。。。。。。。。。。。
６．『春ミミ』ｍｕｐｅ （ J魂兄弟 + ｍｕｐｅ）
花粉症が主なテーマの『春ミミ』っていうじぶんの曲に、
クラリネットで、かわいくておもしろくておしゃれなフレーズを、Jさんにつけていただきました～～！
かわいいくしゃみっぽい、
しずかなところで、う～って、くしゃみが出る前みたいな、
サビで、ふしぎな輪唱みたいな感じがして、
なんだか、普通っぽいポップな感じの曲を、おもしろおしゃれな、くしゃみさんにしてもらった感じで、ありがたかったですーーm(；○；)m☆♪☆♪
じぶんたちが制御してるとおもってたことに、いつのまにかふりまわされちゃってたよ～ていうところとか、くすりにはたよりたくない～っていう感じのところとかが、前の曲とつながるかも～と思ったりして、この曲を演奏させていただきました～ｍ（_ _）ｍ。
７．『Ｓｕｎ』ｍｕｐｅ （ J魂兄弟 + ｍｕｐｅ）
死ぬまでにやさしくなれたらいいなぁっていう感じのじぶんの『Ｓｕｎ』ていう曲に、Jさんのすてきなクラリネットをつけていただきました～☆
さみしくぼんやり歩いている感じや、広く見渡せる空や海の感じがして、ふんわりやさしく寄り添ってもらってる感じがして、気持ちをのせて歌うことができました。
前の『春ミミ』ていう曲で、"くすりにはたよりたくない"と歌ったものの、かぜぐすりのトローチに助けられながら、うたいました～ｍ（_ _；）ｍ。
次の曲と、じぶんなんかもお日さまがてらしてくれているな～っていう感じつながりかなぁ。。。とも思って、演奏させていただきました〜ｍ（_ _）ｍ。
今年たくさん、この曲をうたわせていただきました。でもやさしくなれんかったなぁ～。。。なるべく平穏に傷つけないように傷つかないようにしつつ、どこかでやつあたりしてた感じがします～～ｍ（_ _；）ｍ。
ーーーー↑ここまでむぺコーナー↓ここからJさんコーナーーーーー
８．【coverに挑戦】 『The Sun Shines Down On Me』 by Daniel Johnston
今年亡くなられた、アメリカのシンガーソングライターでアウトサイダーアーティストのDaniel Johnstonさんの名曲『The Sun Shines Down On Me』を、Jさんといっしょに追悼で歌わせていただきました。
Daniel Johnstonさんの亡くなられたことや素敵な曲をJさんに教えていただいて、じぶんも以前、Daniel Johnstonさんのドキュメンタリー映画『悪魔とダニエル・ジョンストン』を観ていたことを、思い出しました。
またあらためて観て、10代の頃創られた、お母さんへの反発する気持ちとかの自作ビデオが、おかしくってテンポよくって、素敵だなぁと思ったり、ずっと大好きでいた人と再会できて、迷惑とか思わないでいてくれてて、あたたかく尊重してくださっていて、うれしかったりしました。
METALLICAさんのMASTER OF PUPPETSが映画の中で流れてる場面もあって、つながりがあったのも、おどろいたり印象的でした。
Daniel JohnstonさんのカバーはJさんのうたは魂が込められていたけどじぶんのうたがだめすぎる気がしてupしませんでしたＴＯＴ。素敵な曲を知ることができて、うれしかったです☆ぜひ本物を聴いてみてください～～☆彡
Jさんのバンド 馬だらけさんで、ベースボーカルをされていて、ファッションもステキな、この日のとりの、いけだまりこさんと、いけだまりこさんのお招きゲスト・竹内章吾さんも、追悼でDaniel Johnstonさんの曲を演奏されていました。お二人は、Daniel JohnstonさんのＴシャツを着ていました☆彡。日本語訳のうたで、とても素敵でした(；▽；)＝＝＝☆☆☆
Daniel Johnston
公式ウェブサイト（英語）
ウィキペディア（ダニエル・ジョンストン）
youtubeのひとつ
The Sun Shines Down On Me - Daniel Johnston
youtubeのひとつ
Daniel Johnston - The Story Of An Artist
いけだまりこさんと 竹内章吾さんがカバーされていた曲。じぶんがすきな、お母さんへの反発する気持ちとかの自作ビデオの場面でも確か、この曲が流れていました。
９. 『城』 by J魂兄弟
Jさんの、さびしくてこつこつひたむきでキラキラな感じの素敵な曲に、コーラスと少しリコーダーで、コラボさせていただきましたー！
リコーダーのとこ、タイミングを間違えたり、もう少し工夫できたりしたらよかったなぁと思ったりしましたｍ（_ _；）ｍ。
素敵な曲を、この日いちばんおもいきりうたえた気がして、うれしかったです～ｍ（；O；）ｍ☆☆♪☆♪
ループやバンドやクラリネットなどいろいろな活動をされている、あこがれのミュージシャンのJさんと、コラボさせていただけて、いろんなアイデアや刺激をいただけました。それに、Jさんはじめ素敵な音楽や人とたくさん出会わせていただけたり、再会できて、とてもありがたかったです～～ｍ(；○；)ｍ☆
なかなかできない素敵な機会を、ありがとうございました＝＝＝！！！
Jさんをはじめ、主催してくださってあたたかく見守っていただいて、たくさん言葉にも救われました、ゴトウイズミさん、対バンしていただいた素敵なみなさま、
そしてあたたかく聴いていただいたみなさま、見守っていてくださったみなさま、
たくさん、ありがとうございました＝＝ｍ（；O；）ｍ！☆♪☆！
