タイトルは「憂鬱な月曜日」、綺麗なバラードですが、内容はと言えば、蒸発の歌。
妻子もいて安定したサラリーマンが、月曜日の朝、ふ～っと、違うバスに乗り、蒸発してしまうという歌です。
オリジナルはフランスの歌手ミッシェル・デルペッシュが作詞して歌ったもの。
これは、そのカヴァーバージョンです。
訳詞は新井満自身が書いています。
妻子もいて安定したサラリーマンが、月曜日の朝、ふ～っと、違うバスに乗り、蒸発してしまうという歌です。
曲：R.Vincent
詩：M.Delpeche
訳詞：新井満
憂鬱な月曜日～新井満