桜燕館 -さくらつばめの気まぐれブログ-

日々の雑感と、たま~の旅日記。

桜燕日記 Mar. 21, 2019

2019-03-21 | 桜燕日記

今日は"春分の日"。
お彼岸だけれど、天気がイマイチなので、墓参りは明日に回すことに。

昼食後のウォーキング、まずは大牟田駅を目指すことに。
まずは、みどりの窓口に立ち寄り、切符を購入‥‥ではなく。



新しくなった"駅スタンプ"を押しに。
2018年のゆるキャラグランプリで準優勝した"ジャー坊"まで、しれっと登場。



スタンプシートの裏面は、こんな感じ。
"歴代の看板がたくさんあるよ♪"と書いてあるけれど‥‥。



駅ナンバリングが導入されたことに伴い、駅名標も新調されていました。
昔懐かしの駅名標、ついに無くなってしまったか‥‥。



てか、ここのイラストは"ジャー坊"じゃないのね。



柱にも、ナンバリングの施された駅名標が。
ちなみに、向こう側に映る電車はJRではなく、西鉄の電車です。

そんなこんなで、ひと通りホームをうろついた。
‥‥と、そのとき



古いタイプの駅名標も、ちゃんと残っているではないですか。



これは、ちょっと新しいタイプ。



これはたぶん、国鉄時代からあるタイプ‥‥かな。



似たようなデザインですが、よく見ると、微妙に違います。

スタンプシートに載っている駅名標のうち、右上のタイプ以外はいまも健在。
いずれも1番ホームの裏側に、ひっそりと残されております。

ここから列車に乗り、プチ旅へ。
‥‥と、その前に。



古いタイプの駅スタンプも置いてありました。
‥‥完全に失敗作ですが、ついでなので載せておきます。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

桜燕日記 Mar. 20, 2019

2019-03-20 | 桜燕日記

愛知県警は一昨日、特別支援学校の元教諭を、強制性交等容疑で逮捕した。
私的に参加したボランティア団体主催のキャンプで、男児に性的な行為をした、という。

性的な被害を受けた児童は、心に深い傷を負い、日常生活に大きな支障が出る。
特に男から性的被害を受けた男児にその傾向が強い、との指摘もある。

男からの性被害に遭ったことがある経験をもつ私自身、実感はある。
もちろん、異性からの性的被害を受けたケースでも、抱えるトラウマは大きい。

ただ、同性からの性的被害を受けた場合、また別の苦悩も抱えることになる。
成長するに従って、かつての加害者と同じ属性で括られることが増えるのだから。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

桜燕日記 Mar. 19, 2019

2019-03-19 | 桜燕日記

大阪市の地下鉄を運行する、大阪メトロ。
公式サイトの外国語ページで、路線名を誤訳していたことが、話題となっている。

自動翻訳ソフトを使い、それをそのまま掲載してしまったことが、その原因という。
"堺筋"を"Sakai muscle"、"天下茶屋"を""World Teahouse"などと訳していた、とのこと。

個人的には、"天下茶屋"はそのままでいいのではないかと思わなくはない。
ただ、"堺筋"の"筋"は"筋肉"という意味ではないから、こちらは明らかに誤訳といえる。

一般的に誤訳ではないとされるが、"Kinkakuji Temple"などという表現も引っ掛かる。
京都駅は"Kyoto Station"なんだから、金閣寺は"Kinkaku Temple"とすべきだろう、と。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

桜燕日記 Mar. 18, 2019

2019-03-18 | 桜燕日記

今日は、母親の誕生日。
そんな訳で、ゆめタウンにあるイタリアンレストランで、ランチしてきた。

ランチはピザとパスタを1つずつ取る予定だったけれど、結局はピザ2つに。
クーポンがあったので、どうにかこうにか2,000円以内に収めることができた。

父親が亡くなって、約2年半。
母親には、父親の分まで長生きしてもらいたい、と切に願う。

不甲斐ない息子で申し訳ない、という気持ちもある。
そろそろ、再始動しなければならないのも、分かっているのだけども‥‥。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

桜燕日記 Mar. 17, 2019

2019-03-17 | 桜燕日記

これまで女性市議が一度も存在したことがないという、鹿児島・垂水市。
議会で答弁に備える市長、副市長、各課の課長の席も、男性で占められているという。

意思決定の場に女性がひとりもいない、というのは、この時代、考え物だと思う。
もちろん、女性であれば誰でもよい、という問題でもないけれど。

男尊女卑の傾向が強いといわれている、九州。
Twitterでも、"九州の男尊女卑"というハッシュタグを付けた投稿が、話題となった。

過疎化が進み、九州で最も人口が少ない"市"となっている、垂水市。
こういう裏事情を知ると、さもありなん、という印象を受ける。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする