オジサマ語とコギャル語の共通点

昨日、初めて、

リアルな哲学カフェというものに参加してみました。

そこでは、知的な感じのオジサマ方が、

というか、知的じゃない私も含めて、

ひとつのテーマについてあれこれお話ししていました。

ビックリしたことに、

年齢層高めのオジサマ方の間では、

「認識論」「存在論」「形而上の」

「ポピュリズム」「マルキシズム」など、

私が普段使わない言葉がふつーに流通しておりまして。

その、わかるよーな、わからんよーな感じは、

「あ、お呼びじゃない(^^;)？」みたいな気分を、

私の中に呼び覚ましました。

それはまるで、コギャルの2文字会話

「おつ（かれさま）～」「わら（える）～」

「なぞ～」「えぐ～」「やば～」「きも～」

などで引き起こされる作用と同じだったような気がします。

ああ、世代間で言葉が違うのは、

コギャルだけじゃなかったのね。

そーいえば！

子どもの頃、

時代劇ファンのおばーちゃんち（明治生まれ）で、

「トレンディドラマ（←死語）」を見ていたら、

「最近のテレビは、ちーともおもしろない。

ダキオータリクチスータリして」と言うので、

「何語？？？」という場面があった。

それが「抱き合ったり口吸ったり」つまり

「ハグ」と「キス」だということに思い至るまで、

３秒はかかった気がする。

そんだけ違ったら、

「お呼びじゃない？」とは思わなくて、

「異文化交流、楽しい～！！！」

って感じだったな～。

そっか。

知的紳士も、コギャルも、

「異文化交流、楽しい～！」って感じでいいのか？

あ、でもあれは、排他的な意味もあるか。

わかる人の間だけで通じたらいいわ、みたいな。

業界用語もそうだよね。

その言葉が通じる人だけわかればいい、

っていう言葉。

異業種の人はわからなくていいから、

説明もしません、っていう。

あ～、自分も気を付けよう。

お呼びじゃない？って思わせていないか、

その場にいる人がわかる言葉になっているか、

場面に応じた言葉遣いができるように。