こんにちは昨日、所沢で中国語の個人レッスンを受けてきました。
僕の担当の先生は厳しい先生なので会話中に日本語を使うことをあまり好みません。
いつも日本語を使おうとすると、まちがってもいいから自分の思っていることを中国語で話すように言われます。
文法的に間違っていてもいいから、単語をならべるだけでもいいから 恥ずかしがらず口をひらいて話すよう言われるんですね。
この手法、間違ってはいないと思います。
英語でもそうですが、書くことはできても いざ会話となると言葉がでてこない人が沢山います。
それは、普段から言葉を文字に置き換えてしまうからなんです。
生きた会話というのは、相手の目を見て
文字ではなく自分の言葉で自分の思っていることを伝える為にあるんだと思います。今は自分の思っていることの２０％ぐらいしか中国語で伝えることはできませんが、はやく先生にいろんな思いを伝えるためにも単語を沢山覚えたいと思っています。
最後に、所沢からの帰り道に写真を2枚撮ってきました。
場所はいつもの柳瀬川！
ところがなんと！ この日は空に２機の飛行機がみえました。
気がついた時には遠くにいってしまって豆粒ぐらいの大きさですが 飛行機なんですよｗ 信じてくださいね。
それでは、今日はこの辺で さようなら！！
２０１１年（１月１日からの累計）
自転車 走行距離 １３８．３１km
自転車を購入してからの累計距離
（2009年5月からの累計） ６０３９．４０km
