先週末、１０年ぶりに海外の友達から手紙が届きました
Sophieは、学生の頃ギリシャ・イタリア・フランスを旅行した時に知り合ったフランスの女の子。
それ以来ずっとペンフレンドとして手紙やプレゼントのやり取りをしていたのですが、１０年くらい前からなんとなく途絶えてしまっていました・・・
今回、日本での大きな地震を心配して連絡をくれたのです。
私は、最近はすっかり英語とも御無沙汰～
心配してくれているのだから、早く返事を出さなきゃ・・・と辞書を片手に手紙を書き書き・・・
出来上がった文書を見て、通じるかな～・・・と思ったのですが、
なんと！ネットで翻訳サイトを発見！！
自分の英語を添削することができました。楽しい～。
便利な世の中だな～
