ぺるちえ覚書

兎追いしかの山… 懐かしい古里の思い出や家族のこと、日々の感想を、和文と仏文で綴ります。

“En finir avec Eddy Bellegueule” d’Édouard LOUIS

2021-12-20 00:32:00 | écrit français

Je lis souvent plusieurs livres en même temps, et quelques fois ne les finis même pas. Dans ce cas, je le pose et le reprends peut-être plus tard. Pour moi, lire en japonais est plus facile. Mais depuis cette année, j’essaie de lire plus en français. 

Le dernier livre que j’ai fini de lire était  “En finir avec Eddy Bellegueule” d’Édouard LOUIS. C’était mon troisième livre de ce même auteur. Ceci est l’un des premiers livres avec lequel il s’est affirmé comme écrivain. Edouard LOUIS est son nom de plume. Son vrai nom est Eddy Bellegeule. Lui, n’a pas eu une enfance heureuse, celle qu’il a vécue était dure, complexe, difficile. Complexée puisqu’enfant, il s’est avéré homosexuel dans le milieu de la France profonde tout en bas de l’échelle sociale. Dans un monde machiste où les hommes sont durs et les filles sont soumises, il était différent, pas comme les autres, un garçon efféminé. Mêmes ses parents qui l’aimaient tant, ne le comprenaient pas. 

Eddy s’en sort par l’étude. Il est allé au lycée dans une grande ville loin de son village natal. Dès lors, il s’est séparé du chemin de ses camarades de classe, eux qui resteraient au village pour toujours, continueraient leurs vies sur la chaine d’une usine implantée à côté du village, comme son père, son frère, ses oncles le faisaient. Son vrai nom est tellement typé et marqué de son milieu misérable qu’il avait besoin d’en finir avec “Eddy”. 

En fin de compte, en devenant “Edouard LOUIS” l’écrivain, il a cristallisé son vrai nom dans ce livre, et l’a affirmé malgré lui (ou pas) comme son identité originale. 

L’écriture est souvent une bouée de sauvetage, un moyen de survie pour certains. 




コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。