all blacks

NZは今、Lions とall blacksがラグビーの試合であちこちでツアーしているので、イギリスからのサポーターが同じスタジャン（でいいのかな）を着てあちこちにいました。

silver fern=銀のシダ、がall blacks のマーク。　というよりニュージーランドのシンボルがsilver fern. 世界で一番大きなシダが生えているそうです。なにか蘇鉄の木をみているようでした。

街頭に大きなテレビが置いてあって、夜には飲みながら騒いでいる光景もみられました。　日本と気候が反対なので冬なのですが、マイナスになることは少ないようで、それほど寒いとは感じませんでした。

shuttleの運転手さんの話しでは、サポーターが８０００人ほどやってきてるとの話し。
イギリスのテロは、成田についてから知りましたが、気が気ではないでしょうね。

旅日記、写真をすべて娘のデジカメにまかせたので、かなり先になりそうです。　彼女は、今朝、電話がきましたが、風邪をひいて３８度の熱をだしたとか。　旅先の体調不良は辛いでしょうが　もうしばらくニュージーランドにいるようです。　

共通経験のない、旅の話。　それほど面白くもないでしょうが、忘れたころに、できあがると思います。　念の為に記しておきます。

シニアのための英語塾

Pain becomes acceptable as time goes by.

ちょっと違っているかもしれないけど、こんなような言葉がでてきた。　

痛みは時とともに、受け入れられる（癒される）

身近な人が亡くなったり、悲しい出来事が起きたとき、当事者を慰める方法に、お国柄がでる、という話し。

同居人の息子が亡くなったとき、隣の人が、コンビニで、おにぎりやのり巻きを買ってきて、「食べなきゃだめよ」と言ってくれた。

欧米人なら、とにかく「抱きしめてあげる」ということが多いようだ。

さて、あなたなら、どちらが嬉しいかしら？

勿論、両方とも、「あなたのことを考えてますよ」という意志表示。　敢えてどちらか選ぶとすると・・・

のり巻き、おにぎりのほうかな。　そして、何にもしなくていいから、と２日だけだったけど、まわりで、いろいろ実務的なことをやってくれたのは嬉しかった。　抱きしめるのは、その後で、というのは、日本の葬儀が、なにがなんだかわからないうちに、次々といろんなことが過ぎていくからかしら？

でも、悲しいときは、身体を動かして、何かをしてるというのは、時間がすぎるのをただ待ってるより悲しみを乗り越えやすいような気がします。

Pain can be more acceptable when you keep moving. (by persempre)

NZにいっている間に七夕が過ぎてしまいました。　同居人が毎年七夕飾りをつくっていたのですが、今年は、なし。　でも、南十字星と天の川。　しっかり見てきました。