When I was a child, I spoke like a child, thought like a child and reasoned like a child.
But when I grew up, I finished with childish things.
(Bibleより)
私が子供だったとき、私は、子供らしく話し、子供らしく考え、子供らしい言い訳を考えた。
けれど、大人になって、そんなことは、子供っぽいと、遠ざけてしまった。
All is vanity.= Everything will disappear.
すべては、虚しい。
(ダビデの息子、ソロモン王が言ったといわれてるが定かではない。)
日本語訳:by persempre
たくさんの知識を仕入れて、世渡りがうまくなって、少しばかりの財産を築いたとて、死んでしまえば、何が残るのだろう。
__________
そんなことを、若いお兄ちゃんとペチャクチャとしゃべって過ごした、「今日の幸せ」
でも、人間は、変化することを、本能的に求めてるのかもしれない。 今日より明日、明日より明後日。 その変化が足し算だと、自覚できるうちは、幸せを感じていられる。
若かりしころ、あんなに記憶力がよかったのに、最近は、忘れるほうが早い。 いつか、それらの記憶もなくなって、と思いはじめるようになっても、幸せを感じていられる方法があるといいな。
知識や、体力の貯金がドンドンなくなって、引き算ばかりの生活になったら? 誰かに面倒を見て貰って、面倒を見るという喜びを、味あわせてあげる幸せ、なんてどうだろう。(^_^)
But when I grew up, I finished with childish things.
(Bibleより)
私が子供だったとき、私は、子供らしく話し、子供らしく考え、子供らしい言い訳を考えた。
けれど、大人になって、そんなことは、子供っぽいと、遠ざけてしまった。
All is vanity.= Everything will disappear.
すべては、虚しい。
(ダビデの息子、ソロモン王が言ったといわれてるが定かではない。)
日本語訳:by persempre
たくさんの知識を仕入れて、世渡りがうまくなって、少しばかりの財産を築いたとて、死んでしまえば、何が残るのだろう。
__________
そんなことを、若いお兄ちゃんとペチャクチャとしゃべって過ごした、「今日の幸せ」
でも、人間は、変化することを、本能的に求めてるのかもしれない。 今日より明日、明日より明後日。 その変化が足し算だと、自覚できるうちは、幸せを感じていられる。
若かりしころ、あんなに記憶力がよかったのに、最近は、忘れるほうが早い。 いつか、それらの記憶もなくなって、と思いはじめるようになっても、幸せを感じていられる方法があるといいな。
知識や、体力の貯金がドンドンなくなって、引き算ばかりの生活になったら? 誰かに面倒を見て貰って、面倒を見るという喜びを、味あわせてあげる幸せ、なんてどうだろう。(^_^)