E*N*JOY

E*N*JOYにご3年ご訪問ありがとうございます。
3年間住んだイタリアとも別れなぜか転勤先が日本へ。

お知らせ

新しいブログでレシピを徐々にまたアップさせて頂きますので引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。新しいブログは、下記のお知らせの記事に新しいブログへアクセス出来ます。 E*N*JOY kayより

田舎のイタリアマンマ手作りランチ

2009-06-15 20:00:35 | イタリア weekend & Holiday

昨日は、我が家の裏手にある湖へと4足のお嬢さま達とお散歩へ。
湖に沿って美味しいそうな桃が見事になっていました。(上の写真)

そんな眺めを見て歩いていたら自転車で犬とお散歩していたイタリア人の若者と遭遇。
事件は、ここから起きました。(苦笑)

その時は、軽く挨拶だけだったのですがそのイタリア人のお兄さんが再度戻ってきて
「この桃 うちで作ってるんだよ」・・・・
*注意 奥さまもダンナもイタリア語出来ません。 多分 そんなことを言ってるんだと
思う。(苦笑)
我が家の4足のお嬢さまも余りにもの猛暑で木陰のあるお兄さんの果物畑へ
ブドウ畑を見ながら奥へ進むとまたもワンちゃんがお出迎え

  いらっしゃ~い

お兄さん イタリア語でペラペラ喋る 喋る・・・。
菜園の説明やらしながら着いた場所は、物置小屋風建物。
中に入って
朝摘みの桃、すもも?やらローマンズッキーニ、野菜類いっぱい置いてあるって事は、買える!!


マンマと息子さんマリアーノ

 

マリアーノは、相変わらずベラベラ話してるのを放っといて(笑)箱に見事な桃が
あったのでお母さんに「これ美味しい?」と聞いたらお母さんナイフを持ってきてくれ
「食べなさい、食べなさい」←こういう言葉は、直ぐにわかる奥さま(苦笑)
味見をしたら甘くて美味しかった~。 そんな味見をしているとイタリア人の女性が3,4人。
いや~、大阪のおば様には、負けない迫力でお買い物をしていました。
結局 我が家のお嬢さま方も炎天下のお散歩で疲れているのでここでランチを
食べてみることにしました。

お母さんが下準備で作ってある蓋を開けて見せてくれたのが

              
                     





木陰で最初は、自家製赤ワインとパン


待っている間にちょっと拝見イタリアンクッキングスクール

                     
                             お母さん 作ってます。


はい 出来上がり♪ ズッキーニの花のフライ
      Fioni di Zucca

塩、コショウだけで十分 我が家の大好物です。

         


ブドウ畑と湖を眺めながら素朴な田舎料理 

 
ここも聞えてくるのは、野鳥の鳴き声だけ。
長閑な場所にこんな所があったなんて・・・・・。    

 

  
トマト、モツァレラ、青豆、豚肉のRipieneパスタ
トマトの甘さが何ともです。 
                   
                
              あの~、お利口さんにしてます。
                一口 食べたいワン

                     
                       香辛料は、ほとんど使ってないのに美味!



我が家の4足のお嬢さま達の「父の日」へのプレゼントだったそうです。(苦笑)
普段 忙しくのんびりと出来ないダンナは、喜んでました。

 

 

今日も歩き疲れました。 ダディーの横でウトウト・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村   

 

 

 いつも遊びにきてくれてありがとうございます。

??????? ??????????? 人気ブログランキングへ

日記ランキングは、こちらをご覧下さい
日記@BlogRanking