閏？潤う？

February 29 Leap Year Day

この年にして、初めて英語ではどう言うんだ？
と疑問を持って・・・検索してみた←生涯学習ｗｗ
[leap]とは跳ぶという意味の単語で、[jump]よりは
固いイメージとある。

ん～～～～～３月のフィギュアスケートワールドを
控えて、つい手堅いジャンプのイメージが頭を巡る
わけで、、、翻訳してみた。

「quadruple jump」は、４重のジャンプ（おもっ）
「quadruple leap」は、４倍であるジャンプ（1×4？）

うーん・・・・？
よけいに分からなくなってしまったｗｗｗ
4回転ジャンプは、4 rounds per minute jumpとでたぞ？

（Yahoo!翻訳ーテキスト翻訳は、遊べるなぁ～）


画像は、久々にお絵かきのサイトで目と髪の描き方のお勉強
してみて描いたものです。


クリックヨロシク！→