*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

サンチャゴ巡礼の巡礼証明書の内容 Translation of the Compostela

2011-12-16 | スペイン巡礼 Pilgrimage in Spain
サンチャゴ巡礼の巡礼証明書 The text of the Compostela   先に、サンチャゴ巡礼を終えた証として、サンチャゴ・デ・コンポステラの巡礼事務所より発行される証明書は、ラテン語で書かれているので理解不能であるとご説明しました。   その後、そのラテン語の文章を英訳した文章を見つけました。そこで、拙劣な翻訳ですが、日本語に試訳しましたので、御紹介します。 巡礼証明書の和訳 . . . Read more
Comment