*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

ウクライナの危機(13)La crise en Ukraine (13)

2014-03-24 | フランス語ニュース
≪プーチンの目的はクリミアではなくウクライナ全体だ≫、パルビ氏(ウクライナの国家安全保障・国防会議議長)は、大勢のデモ参加者を前にしてキエフの中央広場でこのように語った。(写真はAP通信)« Le but de Poutine n'est pas la Crimée, mais toute l'Ukraine », a déclaré . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(12)La crise en Ukraine (12)

2014-03-17 | フランス語ニュース
クリミアの検問所に立つウクライナの兵士 (ロイター通信)   Le Monde.紙、3月17日朝のニュースです。   ウクラウナ軍はどうなるのか?(Quid des militaires ukrainiens ?)   クリミア半島に展開されているウクライナの兵士は、親ロシア派の政府に忠誠を尽すべきで、そうでなければ、非合法な軍隊と見なされるだろうと、クリミアの新首相 . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(11)La crise en Ukraine (11)

2014-03-17 | フランス語ニュース
 3月16日、シンフェロポリのレーニン広場 (Radio Franceが掲載してロイター通信の写真)   フランスのメディア、Radio Franceを始め、Le Monde紙、Le Figaro紙のインターネットでは、早朝のトップニュースとして各紙ともウクライナにおけるクリミアの住民投票の結果を報じていました。そして、クリミア市民が歓喜する画像を掲載していました。 Radio . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(10)La crise en Ukraine (10)

2014-03-16 | フランス語ニュース
 クリミアの投票所(AP通信)   3月16日10時過ぎのLe Mondeのニュースで、今日住民投票が行われているクリミアの投票所の風景が報じられています。   記事の見出し:ロシアに“賛成”の投票をするクリミアの住民投票 (Un référendum en Crimée pour dire . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(9)La crise en Ukraine (9)

2014-03-16 | フランス語ニュース
写真は、ロイター通信     ウクライナの危機は、日を追って深刻になっています。その一つが、ウクライナの内部崩壊です。象徴的な出来事は、この国の領土であるクリミア自治共和国で行われる住民投票です。   本日(3月16日)、現地時間で午前8時(日本時間15時)より、”クリミアのロシアへの編入”を決する住民投票が、現地で開始されます。この住民投票の合法性を巡って . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(8)La crise en Ukraine (8)

2014-03-12 | フランス語ニュース
Un militant prorusse porte un drapeau de la Crimée au point de contrôle de Chongar bloquant l'entrée en Crimée, le 10 mars. 3月10日、Chongar検問所でクリミアへの入境を阻止し、クリミアの旗を掲げる親ロシア派の民兵( . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(7)La crise en Ukraine (7)

2014-03-05 | フランス語ニュース
トルコのボスポラス海峡を通過するロシアの軍艦(写真は、Bhosporous Naval Newsによる)      ウクライナをめぐるロシアの意図は、現実の動きを見ながら判断する必要があると思います。フランスのLe Figaro紙によると、昨日、ロシアの軍艦がトルコのボスポラス海峡をウクライナに向けて航行していることを確認しています。   Plusieurs navir . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(6)La crise en Ukraine (6)

2014-03-05 | フランス語ニュース
Des troupes présumées russes aux abords de Simferopol en Ukraine, le 4 mars. 4月4日、ウクライナのシンフェロポリ付近に展開中のロシア軍と思われる部隊 (写真はロイター通信)     ロシアがウクライナへの軍事介入を決定したのは、3月2日でした。それ以来、日本とは視点が異なるフラン . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(5)La crise en Ukraine (5)

2014-03-04 | フランス語ニュース
Des Ukrainiens prorusses devant la mairie de Donetsk, le 2 mars. 3月2日、ドネチク市役所の前に集まっている親ロ派のウクライナ人 ( AP通信)     ウクライナ国内には、親西欧派と親ロシア派の国民が存在します。大別すると、親西欧派は国土の西部に住んでいる人々が多く、親ロシア派は、大多数が東部の住民です。ウクライナ問題 . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(4)La crise en Ukraine (4)

2014-03-03 | フランス語ニュース
 Les soldats russes continuent de se déployer en Crimée, république autonome d'Ukraine. クリミア自治共和国に派兵されているロシア兵(写真は AFP)     ウクライナのクリミア自治共和国はロシアに占拠されているが、現地の3月 . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(3)La crise en Ukraine (3)

2014-03-03 | フランス語ニュース
ロシアのウクライナ介入に反対してロンドン大使館前でデモをする人々(写真はAPフォト)     ロシア政府がウクライナへの介入を決定したことに対して、国際的な反対運動が巻き起こっています。フランスのLe Figaro紙は、3月2日夕方のニュースで、次のように報じています。    Manifestations un peu partout en Europe co . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(2)La crise en Ukraine (2)

2014-03-03 | フランス語ニュース
Des bâtiments russes de la flotte de la mer noire stationnés à Sébastopol.セバストポルに停泊しているロシア黒海艦隊の軍艦 ウクライナの危機にして、Radio Franceが3月2日夕方に報道した続報です。 Ukraine-Russie, un rapport de f . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(1)La crise en Ukraine (1)

2014-03-03 | フランス語ニュース
Un membre d'une milice d'autodéfense sur la place de l'Indépendance à Kiev, dimanche 2 mars 2014.キエフの独立広場に集まった民間防衛隊 新政権が成立したばかりのウクライナが、ロシアの軍事的圧力に曝されて情勢が緊迫しいます。その最新ニュースを、Radio Fra . . . Read more
Comment

ル・ピュイ巡礼路の野花(4) Fleurs sauvages sur le chemin du Puy (4)

2014-03-02 | ル・ピュイの道 Chemin du Puy en Velay
                コンクからドカズヴィルの途中で見かけた紫色の草花              & . . . Read more
Comment

ル・ピュイ巡礼路の野花(3) Fleurs sauvages sur le chemin du Puy (3)

2014-03-01 | ル・ピュイの道 Chemin du Puy en Velay
      オレンジ色のピラカンサの実 Des fruiets oranges de pyrakantha   2013年ル・ピュイ巡礼路の旅:路傍の野花、木の実(3)   今回の行程は、アヴェイロン県 Depatement de l’Aveyron、オーブラック山地の続きで、エスパリオンからエスタンを経由してゴリナックまでの風景です。しかし、昨日までと違って高度が低く . . . Read more
Comment