ル・ピュイ巡礼で出会った人々（５）Les hommes que j'ai vu sur le chemin du Puy (5)

雨の中を歩く巡礼者   巡礼で出会った人々　Les hommes que j’ai rencontre durant mon pelerinage  ５）その他の出会い（続）　Autres Rencontres (Suite) １．  ドイツから来た幼稚園の先生 　　巡礼第7日目は、エスパリオンのHalte St Jacquesと言うジットに泊ま . . . Read more

ル・ピュイ巡礼で出会った人々（４）Les hommes que j'ai vu sur le chemin du Puy (4)

ル・ソヴァージュでの夕食のひととき    巡礼で出会った人々　Les hommes que j’ai rencontre durant mon pelerinage （4）その他の出会い　Autres Rencontres  １．  ツールーズから来たフランス人、ブリジット 　　ブリジットと出会ったのは、第1日目の巡礼を終えて泊まったサ . . . Read more

ル・ピュイ巡礼で出会った人々（３）Les hommes que j'ai vu sur le chemin du Puy (3)

ドカズヴィルに向けて歩くベルギー人の巡礼仲間　Pelerin marchant vers Decazville   巡礼で出会った人々　Les hommes que j’ai rencontre durant mon pelerinage （3）ベルギーから来たビジネスマン　Un homme d'affaires venu de Belgique 　　ル・ピュイ巡礼の . . . Read more

ル・ピュイ巡礼で出会った人々（２）Les hommes que j'ai vu sur le chemin du Puy (2)

オーブラック山地の巡礼地を歩くカナダ人夫婦 Couple canadien marchant dans la ville d'Aumon Aubrac 巡礼で出会った人々　Les hommes que j’ai rencontre durant mon pelerinage （２）ケベックから来たカナダ人夫婦　Le couple canadien venu de Quebec 　 . . . Read more

ル・ピュイ巡礼で出会った人々（１）Les hommes que j'ai vu sur le chemin du Puy (1)

　旧知の友、ルネさん（サン ミシェル デギュイーユ礼拝堂にて）   巡礼で出会った人々　Les hommes que j’ai rencontre durant mon pelerinage （１）ル・ピュイ・アン・ヴレイに住むフランス人Le francais habitant au Puy-en-Velay 　　最初にご紹介したいのは、ルネさんです。 彼は、2009 . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路のモニュメント等（４）Monuments sur le chemin du Puy (4)

ル・スリエ村のジット入口にあったメルヘンチックな案内板 Plaque du gite au Sulie avec l’atmosphere de conte de fee    モニュメント、標識等　(４) 第9日目－第11日目　アヴェイロン（Aveyron）県 / ロット（Lot）県 （注）両県とも、ミディ・ピレネー（Midi Pyrenees）地方に属 . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路のモニュメント等（３）Monuments sur le chemin du Puy (3)

サン・シェリ・ドブラックの入り口にある巡礼者を模した等身大の人形  Poupee grandeur nature de pelerin a St Chely d’Aubrac    モニュメント、標識等 (3) 第６日目ー８日目の行程 ： アヴェイロン（Aveyron）県 　　ル・ピュイ巡礼路の旅、第6日目以降もオーブラック山地（Plateau . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路のモニュメント等（２）Monuments sur le chemin du Puy (2)

オモン・オーブラック市街の案内板　La plan du guide d'Aumont-Aubrac   　 モニュメント、標識等 (2)  第４日目ー５日目の行程：ロゼール（Lozere）県 　　ル・ピュイ巡礼路の旅、第4日目の朝にル・ソヴァージュ（Le Sauvage）を出発すると、すぐにオート・ロワール（Haute Loire）県が終りとなり、ロゼール（Lozer . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路のモニュメント等（１）Monuments sur le chemin du Puy (1)

プロ広場にあるル・ピュイの道の出発点を示す標識　   モニュメント、標識等　(1) 第1日目ー3日目の行程：オート・ロワール(Haute Loire)県 　　ル・ピュイの巡礼道、即ちヴィア・ポディエンシス(Via Podiensis)の出発地は、ル・ピュイ・アン・ヴレイです。ここから、3日間は、オート・ロワール県内の巡礼となります。 　　巡礼路を歩ていると、時には巡礼路を外れて . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路の野花（４） Fleurs sauvages sur le chemin du Puy (4)

                コンクからドカズヴィルの途中で見かけた紫色の草花　             & . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路の野花（３） Fleurs sauvages sur le chemin du Puy (3)

　　　　　　オレンジ色のピラカンサの実　Des fruiets oranges de pyrakantha   2013年ル・ピュイ巡礼路の旅：路傍の野花、木の実（３） 　　今回の行程は、アヴェイロン県 Depatement de l’Aveyron、オーブラック山地の続きで、エスパリオンからエスタンを経由してゴリナックまでの風景です。しかし、昨日までと違って高度が低く . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路の野花（２） Fleurs sauvages sur le chemin du Puy (2)

　　　　ヒースの花　Bruyere en fleur 2013年ル・ピュイ巡礼路の旅：路傍の野花、木の実（２） 　　今回は、アヴェイロン県 Departement de l’Aveyron のナスビナル Nasbinals から、サン・シェリ・ドブラック St-Shely-d’Aubracを経由してエスパリオン Espalion に至る巡礼路、つまりオーブラック山地の中 . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路の野花（１） Fleurs sauvages sur le chemin du Puy (1)

サフランの様な薄紫の野草  Herbe de champs comme safran d’automne   2013年ル・ピュイ巡礼路の旅：路傍の野花、木の実（１） 　　ル．ピュイ巡礼路を旅したのは、9月15日から10月5日の時期でした。特に前半は、標高1,000mを超える山地だったので、自然の風景は晩秋でした。それゆえ、山野草が咲き誇る時期は過ぎていまし . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路：歴史的建造物（４）Chemin du Puy :Monuments Historiques (4)

コンクのサント・フォワ修道院付属教会 Eglise Abbatiale Sainte-Foy de Conques  巡礼路の歴史的建造物（Monuments Historiques） 　　　 フランスの歴史的建造物を示すマーク  （４）ミディ・ピレネー地方、アヴェイロン県・ロット県  １） 第９日目：2013年10月3日、ゴリナックからコンクへ   . . . Read more

ル・ピュイ巡礼路：歴史的建造物（３）Chemin du Puy :Monuments Historiques (3)

エスタン城 Chateau d’Estaing    ル・ピュイ巡礼路の歴史的建造物（Monuments Historiques）       フランスの歴史的建造物を示すマーク  （３）ミディ・ピレネー地方、アヴェイロン県  　　本稿では、ナスビナルNasbinalsからゴリナックGo . . . Read more