*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

☆フランスのクリマスソング③ French Christmas song ③ 

2010-12-23 | シャンソン
今日は、ソニア・ラセン等の若手アーティスト・グループによるクリマスソングです。 Today's French Chritmas song is "Noel Ensemble" sung by the young artist group led by Sonia Lacen. . . . Read more
Comment

☆フランスのクリスマスソング② French Christmas song ②

2010-12-22 | シャンソン
今日は、ギリシャ出身の歌手、ナナ・ムスクリによる、フランス民謡“サンタのおじさん” を、お届けします。 Please enjoy today the French folk song titled "Petit papa Noël" sung by Nana Mouscouri, Greek Chanson singer. . . . Read more
Comment

☆フランスのクリスマスソング① French Christmas song ①

2010-12-21 | シャンソン
私はシャンソンが大好きです。好きな歌手は、イヴ・モンタン、ジルベル・ベコー、ジョルジュ・ムスタキ、セルジュ・ラマ、サルヴァトーレ・アダモ、エンリコ・マシアス、ダリダ、ジュリエット・グレコ、ナナ・ムスクリ、シルヴィー・バルタン、セリーヌ・ディオン等々です。時節柄、いくつかのクリスマスソングをを探していたら、ダリダの歌うホワイトクリマス(Noel Blanc)に出会いました。中々しっとりした味わいのシ . . . Read more
Comment

☆2009年全仏オープンテニス French Open Tennis 2009

2010-12-20 | 世界的行事 
女子シングルス準決勝第一試合 Women's Singles Semi-final, 1st match   趣味のひとつとして、私は近所のテニスクラブでテニスを楽しんでいます。又、グランドスラムなどのテレビ観戦も大好きです。そして、いつか機会があれば、ウインブルドンかローランギャロスでの白熱する試合を、是非現地で観戦してみたいと思っていました。 One of my favorate thi . . . Read more
Comment

☆パリ散歩(ロダン美術館) Stroll in Paris (Rodin Museum)

2010-12-18 | パリ散歩 Stroll in Paris
“近代彫刻の父”と呼ばれるオーギュスト・ロダン。 私は訪仏の折に、色々な美術館めぐりをしておりますが、予てより是非ロダン美術館を訪ねてみたいと思っていました。 2009年6月4日の朝、私はアンヴァリッドからほど程近い場所にあるロダン美術館の前に並んでいました。開館時刻の10時よりも少々早めに訪れたのですが、既に50mほどの列ができていました。 August Rodin is a French . . . Read more
Comment

☆パリ散歩 (セーヌ河畔) Stroll in Paris (Riverside of the Seine)

2010-12-12 | パリ散歩 Stroll in Paris
2009年の初旬に滞在していたホテルはセーヌ川左岸の近くでしたので、折に触れてはこの近辺のセーヌ河畔を巡りました。 As the left bank of the Seine was close to the hotel I stayed at early June of 2009, I took a walk from time to time along the River Seine in . . . Read more
Comment

☆パリ散歩 (グランパレ界隈) Stroll in Paris (The Grand Palais)

2010-12-11 | パリ散歩 Stroll in Paris
2009年6月3日の午後、モンパルナスタワーに登った後、シャンゼリゼの一角を占めるグランパレの界隈を散策しました。 After the visit to the Monparnasse Tower on the afternoon of June 3rd,1009, I strolled in the area around the Grand Palais located at the cor . . . Read more
Comment

☆パリ散歩(モンパルナスタワー) Stroll in Paris (Montparnasse Tower)

2010-12-10 | パリ散歩 Stroll in Paris
パリ全域の素晴らしい眺望を見渡せる場所としては、エッフェル塔、モンパルナスタワー、サクレクール寺院などが挙げられます。 2009年6月3日の昼過ぎ、パリの空は概ね晴れていたので、モンパルナスタワー(La Tour Montparnasse)に登って見ました。 Speaking of the positions to allow the magnificent bird's eye view o . . . Read more
Comment

☆パリ散歩(アンヴァリッド界隈) Stroll in Paris (Les Invalides)

2010-12-09 | パリ散歩 Stroll in Paris
引続き、2009年に訪れたパリの市内散歩の続きです。 私は、この年の6月初旬にアンヴァリッド(廃兵院)に近いホテルに滞在していました。ホテルの名は、マラール・ホテルと言い、地下鉄のLa Tour Mauburg駅から歩いて数分の所です。このホテルのフロントには、仕事の関係で日本に出張している息子がいるという女性がおり、しばしこの話題で会話が弾みました。 This is again the st . . . Read more
Comment

☆パリ散歩(ノートルダム寺院界隈) Stroll in Paris (Cathedral de Notre Dam)

2010-12-08 | パリ散歩 Stroll in Paris
私は、旅先で時間の余裕があれば、あちこちを歩き回るのが大好きです。今日は、5月18日の午後、パリ北駅からノートルダム寺院があるシテ島までを歩いた時のお話です。駅前のマジェンタ通りを東駅の方角に向かい、東駅で右に曲がってストラスブール大通りをセーヌ川の方向に歩いて行くと、シテ島に辿り着きます。セーヌ川の手前には、ポンピドゥ・センターやパリ市役所(1628年建造、1872年再建)があります。Whene . . . Read more
Comment