ふるさと秋田では・・・

秋田の千秋公園のお堀にはモネの絵のような
美しい睡蓮が咲いています。

そこにあきた芸術劇場「ミルハス」が昨年オープン。
https://www.youtube.com/watch?v=TrY2W0VQi6s

「ミルハス」はフランス語で「千」を意味するmille（ミル）と、
千秋公園のハスを組み合わせた「千のハス」。

でもこの一見オシャレに仕上がった建物の名前に疑惑が浮上…

◯「ミルハス」は（見ようよハス）じゃねー？

実は秋田弁（なまり）はフランス語の発音に
似ているようで市の観光地はなぜかフランス語
まがいのダジャレ的要素が多いのです

人と関わりたくなったら秋田拠点センター

◯「アルヴェ」(ALVE)「そこに行けば何かがあるさ（あるべ～）

動物に会いたくなったら動物園

◯「ミルヴェ」（見るべ～）

秋田市役所の支所、公民館、コミュニティセンター等の
機能を複合化した施設

◯「キタスカ」（来たっすか？）

さすがに秋田市民は「このダジャレの使い放題傾向は
いかがなものか」とひんしゅくをかっているとか…

でも次のフランス風ダジャレは何だろう？と
実は密かに期待しています。

ふるさと秋田弁は意外とかわいいと思うんですが…

 

（5月21日　kuu記）