#翻訳 新着一覧
翻訳会社の「なかの人」が教える【翻訳会社の選び方】
「もし翻訳会社に勤める自分が翻訳の外注先を探すなら？」翻訳業界のプロそして”なかの人”として、己の思考を辿ってみました。多くの翻訳会社のホームぺージを彩る美辞麗句や宣伝文句に惑
紙コップはプラスチックで裏打ちされている＝フッ化物 塩化物 硫酸塩が溶け出る=健康被害
私はちゃんとした陶器でないと飲まないけど頻繁に使う人は注意しなくてはなりませんね。紙コップを出す様な所には、行かないのが一番！有機野菜や無添
【自動翻訳（機械翻訳）が人間翻訳に勝てない】4つの理由
自動翻訳（機械翻訳）がその精度を急速に向上させている近年、敢えて翻訳会社に翻訳を依頼す...
【翻訳を外注するときに】絶対にすべき10のこと
海外から問い合わせが入った海外企業と取引することになった外国語の契約書が送られてきた説...
【翻訳を外注するときに】伝えるべき5W1H+α
六何（ろっか）の法則と呼ばれる「5W1H」は翻訳依頼においても、依頼主自身が依頼する内容に...
【インターネット言語】使用順位とシェア
インターネットは物理的な場所ではなく仮想空間に過ぎませんが、それを使用する人口から現実...
【翻訳の納期を決める】5つの要素
翻訳納期は一般的に「翻訳を発注してから納品されるまで」のことを指しますが、翻訳は納品後...
懐中電灯から思う日本版〇〇〇は恥ずかしい
「懐中電灯」を久しぶりに使いながら、この道具の言葉の響きが面白く思えてきた。現代では日...
もつれを解く COBRA最新情報
【お知らせ📢】 安全なタキオン製品やエメラルドが買えるのはココ👇️です‼️ 海野いるか堂 タキオン＆チンターマ...
【翻訳単価】はどのように決まるのか？
翻訳単価は、翻訳料金を算出するための基準となるもので、翻訳言語ペア（何語から何語への翻...
【翻訳を外注するとき】翻訳会社に必ず伝えるべきこと
翻訳会社や翻訳者に翻訳を依頼する際、どのような情報を伝えたら良いのでしょうか？翻訳会社...