今日はお米や野菜、料理酒とたくさんの買い物で
手荷物が5つになってしまい、昨日のような雨に合わないよう
祈りながら帰ってきました
部屋に入ったら早速5か所も蚊に食われました
(スミマセン、毎度のつぶやきです痒いの~~~)
さて、今日は日本では「みどりの日」の祝日ですね
友人のみどりちゃんの誕生日だわ
偶然あとから「みどりの日」になったのだからスゴイよね
気が付けば広州に来てから半年が経ちました~
季節も移り変わり、あっという間の半年です
当初予想では簡単な中国語の普通会話が出来ているはずなんだけど・・・
全然なのでガッカリです
そりゃ~来た当初よりは単語やフレーズは多少わかるように
なったけれど、ヒヤリングが出来ないので会話になりません
今日もレジで何か言われた。
中信ビルのコーナーズデリではよく買い物をするので
今日はレジの人に(一人大変感じの良い方がいます)
「会員カードを作ると5%引きですよ」と言われました(多分)
中国語が通じないとわかると英語で。
でも紹介じゃないと作れないらしい
英語と中国語がごっちゃになり、どっちみちわからないの
いつか会員の人に出会ったら聞いてみよう
中信のマンションにお住まいの方は持っていらっしゃるのでしょうね~
よく行くローカルスーパーの会員カードも作りたいけど
ちょっとよくわからなくて作っていません。
日本人の皆さんは会員カードって作っているものなのかしら??
中国語の文章の構造はそんなに難しいものじゃないと思うのだけど
言葉の配列がイマイチ把握できていないのです
ヒアリングも先生の丁寧さでもう一度自分で反芻して
理解するという遅さで、日本語のわからない一般の人の話は
理解できない状態
あ~日ばかりたって落ち込みますぅ~~
とにかく教わったことをしっかり覚えればいいんですけどね
と今日も明日のレッスンの宿題(文章暗記)を
やらねばと焦りながらブログ更新です
ではまた明日
よい週末を
手荷物が5つになってしまい、昨日のような雨に合わないよう
祈りながら帰ってきました
部屋に入ったら早速5か所も蚊に食われました
(スミマセン、毎度のつぶやきです痒いの~~~)
さて、今日は日本では「みどりの日」の祝日ですね
友人のみどりちゃんの誕生日だわ
偶然あとから「みどりの日」になったのだからスゴイよね
気が付けば広州に来てから半年が経ちました~
季節も移り変わり、あっという間の半年です
当初予想では簡単な中国語の普通会話が出来ているはずなんだけど・・・
全然なのでガッカリです
そりゃ~来た当初よりは単語やフレーズは多少わかるように
なったけれど、ヒヤリングが出来ないので会話になりません
今日もレジで何か言われた。
中信ビルのコーナーズデリではよく買い物をするので
今日はレジの人に(一人大変感じの良い方がいます)
「会員カードを作ると5%引きですよ」と言われました(多分)
中国語が通じないとわかると英語で。
でも紹介じゃないと作れないらしい
英語と中国語がごっちゃになり、どっちみちわからないの
いつか会員の人に出会ったら聞いてみよう
中信のマンションにお住まいの方は持っていらっしゃるのでしょうね~
よく行くローカルスーパーの会員カードも作りたいけど
ちょっとよくわからなくて作っていません。
日本人の皆さんは会員カードって作っているものなのかしら??
中国語の文章の構造はそんなに難しいものじゃないと思うのだけど
言葉の配列がイマイチ把握できていないのです
ヒアリングも先生の丁寧さでもう一度自分で反芻して
理解するという遅さで、日本語のわからない一般の人の話は
理解できない状態
あ~日ばかりたって落ち込みますぅ~~
とにかく教わったことをしっかり覚えればいいんですけどね
と今日も明日のレッスンの宿題(文章暗記)を
やらねばと焦りながらブログ更新です
ではまた明日
よい週末を