今日はこれから結婚式に行ってきます
中国での結婚式に出席できるなんてすごく嬉しい
日本で結婚式の仕事もしていた私は興味深々です
さて、出席となると細かいことが気になってきます
まず一番はご祝儀いくらかですよね
続いて、服装は?
時間はどれぐらいに行ったら良いの?などなど・・・
いろいろ聞いたところ、注意点として
「おめかしをしていかないこと」だそうです
これ、日本と真逆ですね
そういえば、前に食事に行ったレストランで披露宴を
やっていて、ちらっと見たら、ホントに家からそのまま
来ちゃったみたいな家族がいてビックリしましたが
とにかく新郎新婦が主役なので回りの人は平服で良いそうです。
「おめかしをしない」気楽ではありますが
日本人には難しい気がします
ご祝儀は地方によって、家柄によって違うそうなんです
広東省は一般に相場は低いそうです。
省が違うと一般的な常識の金額にかなり差があるようです
広州の普通の結婚披露宴だと友人なら200~300元。
親しくないなら100元でもと
日本人の感覚からするとそんなに少ないの???
って思います
「8」や「6」の数字は縁起がよく奇数はよくないとか
いろいろあるようですが、こちらの披露宴はあくまで
完全にお呼ばれ、参加してくれるだけで先方は嬉しいという
感じらしいです
でもこれはあくまで中国人同志の話で仕事関係で外国人と
なるとまた違うのでは・・・ということでそれなりにしました。
うっかりしていたのですが、昨日の夜になって
「もしかして新札でないと失礼だよね
」と
やはり、聞いてみると新札が好ましいとのことで
慌てて銀行へ
土曜日開いている銀行があるのはありがたいですね
中信銀行へ行ったら空いてて助かった
初めての銀行窓口です
受付の女の子がとても親切で、案の定私の中国語は通じず
ご祝儀袋=紅包(ホンバオ)を持っていったので
披露宴に出るから新しいお札にしたいとカタコト英語と
中国語で(銀行の受付の人は大概英語が出来ます)
伝えてわかってもらいました。
3人待ちくらいで番号が来たら受付の女の子が心配して
付いて来てくれました。
ここでホントに中国ってアバウトだな~と思ったのですが
日本だったらピン札ですよね?
窓口の人の手元にある比較的キレイなお札を出して
これでいいですか?って(笑)
書類にも何もかかないし、身分証明書も求められなかったし
適当だな~(笑)
よく銀行で、何度も書類を書き直しさせらたとか
窓口が嫌な態度だったとか言う声を多く聞いていたので
覚悟はしていたんですが、とても親切でした
前もって用意しておくべきですね
服装が心配ですが・・・
それでは行ってきま~す

中国での結婚式に出席できるなんてすごく嬉しい

日本で結婚式の仕事もしていた私は興味深々です

さて、出席となると細かいことが気になってきます

まず一番はご祝儀いくらかですよね

続いて、服装は?
時間はどれぐらいに行ったら良いの?などなど・・・

いろいろ聞いたところ、注意点として
「おめかしをしていかないこと」だそうです

これ、日本と真逆ですね

そういえば、前に食事に行ったレストランで披露宴を
やっていて、ちらっと見たら、ホントに家からそのまま
来ちゃったみたいな家族がいてビックリしましたが
とにかく新郎新婦が主役なので回りの人は平服で良いそうです。
「おめかしをしない」気楽ではありますが
日本人には難しい気がします

ご祝儀は地方によって、家柄によって違うそうなんです

広東省は一般に相場は低いそうです。
省が違うと一般的な常識の金額にかなり差があるようです

広州の普通の結婚披露宴だと友人なら200~300元。
親しくないなら100元でもと

日本人の感覚からするとそんなに少ないの???
って思います

「8」や「6」の数字は縁起がよく奇数はよくないとか
いろいろあるようですが、こちらの披露宴はあくまで
完全にお呼ばれ、参加してくれるだけで先方は嬉しいという
感じらしいです

でもこれはあくまで中国人同志の話で仕事関係で外国人と
なるとまた違うのでは・・・ということでそれなりにしました。
うっかりしていたのですが、昨日の夜になって
「もしかして新札でないと失礼だよね


やはり、聞いてみると新札が好ましいとのことで
慌てて銀行へ

土曜日開いている銀行があるのはありがたいですね

中信銀行へ行ったら空いてて助かった

初めての銀行窓口です

受付の女の子がとても親切で、案の定私の中国語は通じず
ご祝儀袋=紅包(ホンバオ)を持っていったので
披露宴に出るから新しいお札にしたいとカタコト英語と
中国語で(銀行の受付の人は大概英語が出来ます)
伝えてわかってもらいました。
3人待ちくらいで番号が来たら受付の女の子が心配して
付いて来てくれました。
ここでホントに中国ってアバウトだな~と思ったのですが
日本だったらピン札ですよね?
窓口の人の手元にある比較的キレイなお札を出して
これでいいですか?って(笑)
書類にも何もかかないし、身分証明書も求められなかったし
適当だな~(笑)
よく銀行で、何度も書類を書き直しさせらたとか
窓口が嫌な態度だったとか言う声を多く聞いていたので
覚悟はしていたんですが、とても親切でした

前もって用意しておくべきですね

服装が心配ですが・・・
それでは行ってきま~す

