Aari刺繍研究所

ビーズ刺繍とアリワークの教室と作品紹介

【刺繍Movie】

2020-06-06 06:24:00 | 現代アート

研究所で教えるアリワーク  では、裏をきれいに大切に仕上げる技法があります。それは、生きる上で、何かに繋がります。裏とは、目に見えないプロセスです。両面の良さを感じて下さい。アトリエの鳥のさえずりと共に。



Embroidering both sides

(Embroidering right side and the wrong side)


表を綺麗に仕上げる事


Finishing off the right side beautifully


ビーズが綺麗に並ぶ事


You shall see beautifully lined up beads


チェーンステッチが細かい事


Our chain stitch is fine


そういう技術に長い間力を尽くしてきた、そんな気がする。


Yes we have dedicated for this technique.


そして、この刺繍で

まるで、綺麗にという縛りを捨てたように

自由な刺繍に切り替えた、、すると


Guess what

We set it free.

We made our shift.

We are no longer stuck in beauty section.


ビーズの色と反する糸は、まるで差し色となり

光るビーズは透けるオーガンジーの向こうで鈍く主張し、

糸と、糸が溶け合っていたり


Colour of your thread is contrary to the colour of your beads which

adds more colour to it

Shining beads are standing out behind the organdie

Extra more threads melts away


裏にも表の表情があったことに気付く

新たな発見


Now findings, that is, more expressions on the wrong side


表裏刺繍が生まれた日

The day wrong side is gone



料理刺繍

2018-01-27 10:29:01 | 現代アート
次はお魚料理です。意外とこの料理刺繍楽しいなと、、。

ただ今生徒募集中につきアリワークの無料体験できます。日程は、↓↓↓




1月30日(火曜) 12:00〜
1月31日(水曜) 13:00〜
2月 2日(金曜) 15:00〜
2月 6日(火曜) 12:00〜
2月 7日(水曜) 12:00〜
2月10日(土曜) 14:00〜
2月 8日(木曜) 12:00〜
2月13日(火曜) 12:00〜
2月20日(火曜) 12:00〜
2月22日(木曜) 12:00〜
問い合わせ
石川、、、09093309541
raybeadswork@gmail.com

HP http://raybeads.net

アリワーク作品、家具屋さんに展示

2017-03-06 14:39:31 | 現代アート
ゴーギャンシリーズ３点のうち、残り２点、額装をオーダーした。かなり迷い、マットなし、古びた木の素材にしました。

青葉台、オーダー家具の店、ウッディハートさんに展示致します。家具の店舗ではどのように見えるのか、、。
http://www.w-heart.co.jp/

アリワークで製作したゴーギャンの絵

2017-02-14 16:21:07 | 現代アート
「果物を持つ女」の刺繍が終わりました。刺繍するうちに彼女に愛着が湧いてきました。強くて可愛い女。
そして、今回のゴーギャンを刺繍する最後の作品が決まった。「テハマナの祖先」フランスの植民地であった頃、フランス風のドレスを装い、不似合いな文明的なお洒落。何処か悲しみが、、、